1
00:00:46,298 --> 00:00:49,551
يقدم Pathé المستعاد
أطفال الجنة.

2
00:00:49,634 --> 00:00:53,805
يتضمن ذلك المسح الرقمي بدقة 4K
من النترات الأصلية سلبية

3
00:00:53,888 --> 00:00:56,099
واثنين من سادة الحبوب الناعمة النترات.

4
00:00:56,266 --> 00:00:58,977
تجديد العناصر ومسح 4K

5
00:00:59,060 --> 00:01:02,105
تم القيام به في
lmmagine ريتروفاتا (بولونيا).

6
00:01:02,188 --> 00:01:04,899
إعادة الإعمار
واستعادة الصورة

7
00:01:04,983 --> 00:01:07,944
تم إجراؤه بواسطة مختبرات Eclair
(باريس).

8
00:01:08,028 --> 00:01:12,073
تمت استعادة الصوت من
المسح السلبي للصوت الأصلي

9
00:01:12,157 --> 00:01:14,117
بقلم إل إي دياباسون (باريس).

10
00:01:14,284 --> 00:01:18,288
الحالة السيئة لبعض اللقطات
لا يمكن تحسينها.

11
00:01:18,371 --> 00:01:21,166
تشتمل المشاهد المسرحية على تأثيرات الظل

12
00:01:21,249 --> 00:01:24,085
نموذجي من القرن التاسع عشر
إضاءة المسرح.

13
00:01:24,169 --> 00:01:29,007
مشاهد أخرى تحترم التركيز الناعم
تأثيرات التصوير السينمائي.

14
00:02:21,226 --> 00:02:27,899
أبناء الجنة

15
00:04:38,363 --> 00:04:43,284
الجزء الأول
"شارع الجريمة"

16
00:05:01,302 --> 00:05:05,306
ملابس قديمة للشراء.

17
00:05:51,936 --> 00:05:54,397
خطوة للأعلى. الحقيقة هنا.

18
00:05:54,814 --> 00:05:56,608
ادخل ورؤيتها.

19
00:05:57,025 --> 00:06:01,613
بمجرد رؤيتها، سوف تملأ
أفكارك، تطارد أحلامك.

20
00:06:02,280 --> 00:06:06,534
غير مزين تماما،
عارية ليراها الجميع.

21
00:06:07,285 --> 00:06:11,289
يمكنك الدفع عند المغادرة.

22
00:06:15,001 --> 00:06:18,212
عرضنا مغري.

23
00:06:18,546 --> 00:06:20,715
جريء. إثارة.

24
00:06:21,466 --> 00:06:23,217
لمن لديه عيون ليرى.

25
00:06:24,469 --> 00:06:26,554
لعشاق الجمال .

26
00:06:26,888 --> 00:06:28,681
خطوة للأعلى، أيها السادة.

27
00:06:45,031 --> 00:06:47,909
لا شيء من "باب المسرح من فضلك".

28
00:06:48,117 --> 00:06:49,369
لا يمكنك خداعي.

29
00:06:49,827 --> 00:06:53,414
أنت تخدع طريقك
للقبض على العرض مجانا

30
00:06:53,665 --> 00:06:54,832
ومن مقعد الصندوق.

31
00:06:55,249 --> 00:06:57,335
إنه المدير الذي أريد رؤيته.

32
00:06:57,502 --> 00:06:59,504
المدير. هل هذا صحيح؟

33
00:07:00,004 --> 00:07:01,255
ماذا تريد منه؟

34
00:07:01,756 --> 00:07:05,802
انها بسيطة.
أريد أن أراه... لذلك يعينني.

35
00:07:05,927 --> 00:07:10,390
استأجرك. ولماذا لا
ضع اسمك على الشاشة؟

36
00:07:10,556 --> 00:07:11,724
بأحرف كبيرة كبيرة.

37
00:07:11,933 --> 00:07:13,935
لماذا لا يا سيد الحياة الساكنة؟

38
00:07:14,560 --> 00:07:17,355
- يا هذا.
- نعم، أرى ذلك، أتوقع ذلك.

39
00:07:17,855 --> 00:07:20,358
اسمي هناك بأحرف كبيرة.

40
00:07:20,858 --> 00:07:22,944
فريدريك... فريدريك لوميتر.

41
00:07:23,361 --> 00:07:27,073
احفر ذلك على ضعفك،
ذاكرة التهرب.

42
00:07:27,365 --> 00:07:29,283
تذكر الاسم.

43
00:07:30,493 --> 00:07:31,536
ينظر.

44
00:07:35,206 --> 00:07:37,959
ليس سيئًا. هل تعرفها؟

45
00:07:38,167 --> 00:07:39,627
ليس بعد.

46
00:07:44,173 --> 00:07:47,093
ابتسمت. لا تنكر ذلك.

47
00:07:47,468 --> 00:07:49,637
كم هو رائع.
أليست الحياة جميلة .

48
00:07:49,804 --> 00:07:53,182
وأنت مثله تمامًا
أنت جميلة أيضا.

49
00:07:53,641 --> 00:07:55,268
لقد تم تشغيل.

50
00:07:55,435 --> 00:07:57,103
نعم. بعدك.

51
00:07:58,563 --> 00:08:00,732
بعدي؟ لكنك ركضت نحوي.

52
00:08:01,315 --> 00:08:03,276
نعم. رأيتك منذ لحظة.

53
00:08:03,443 --> 00:08:07,989
الصدمة. العاطفة.
قبل أن أتمكن من التحرك، كنت قد ذهبت.

54
00:08:08,322 --> 00:08:08,990
لذا...

55
00:08:09,157 --> 00:08:09,741
إذن؟

56
00:08:10,283 --> 00:08:12,201
لذلك أنا أكره أن أتبع امرأة،

57
00:08:12,326 --> 00:08:15,955
لقد ركضت للأمام حتى أتمكن من مقابلتك
وجها لوجه.

58
00:08:16,122 --> 00:08:17,957
الآن لن أتركك أبدًا.
بأي طريقة؟

59
00:08:18,124 --> 00:08:18,958
هذا بسيط.

60
00:08:19,292 --> 00:08:21,085
اذهب أنت في طريقك، وأنا أذهب في طريقي.

61
00:08:21,252 --> 00:08:22,545
قد تكون هي نفسها.

62
00:08:24,255 --> 00:08:25,214
ولماذا لا؟

63
00:08:25,590 --> 00:08:26,924
لدي موعد.

64
00:08:27,091 --> 00:08:29,218
موعد؟ أيها القدر القاسي.

65
00:08:29,343 --> 00:08:32,805
معًا لمدة دقيقتين
وأنت تتركني بالفعل.

66
00:08:33,681 --> 00:08:36,350
لماذا؟ لآخر بالطبع.

67
00:08:36,559 --> 00:08:38,019
وأنت تحب هذا الآخر؟

68
00:08:38,686 --> 00:08:39,687
أنا أحب الجميع.

69
00:08:39,896 --> 00:08:42,231
أنا لا أمانع، أنا لست غيور.

70
00:08:42,356 --> 00:08:43,900
ولكن هذا "الآخر" هو.

71
00:08:44,567 --> 00:08:45,526
كيف علمت بذلك؟

72
00:08:46,360 --> 00:08:47,987
كل الرجال...إلا أنا.

73
00:08:48,237 --> 00:08:51,824
ولكن دعونا نتحدث عنا.
لدينا الكثير لنقوله.

74
00:08:52,033 --> 00:08:52,658
هل نحن؟

75
00:08:52,825 --> 00:08:53,618
نعم، نحن نفعل.

76
00:08:53,785 --> 00:08:56,120
أولا، اسمي. فريدريك.

77
00:08:56,579 --> 00:08:57,705
الآن قل لي لك.

78
00:08:57,914 --> 00:08:59,165
يسمونه لي غارانس.

79
00:08:59,332 --> 00:09:01,459
جارانس. كم هو جميل.

80
00:09:01,709 --> 00:09:02,794
إنها زهرة.

81
00:09:02,960 --> 00:09:05,213
زهرة حمراء مثل شفتيك؟

82
00:09:05,588 --> 00:09:06,339
حسنًا؟

83
00:09:06,714 --> 00:09:09,217
حسنًا، إلى اللقاء... فريدريك.

84
00:09:09,383 --> 00:09:10,593
لا يمكنك أن تتخلى عني،

85
00:09:10,802 --> 00:09:13,221
وحيدًا في شارع الجريمة.

86
00:09:13,596 --> 00:09:14,722
متى سأراك مرة أخرى؟

87
00:09:15,223 --> 00:09:16,516
قريبا، ربما.

88
00:09:16,682 --> 00:09:17,934
الفرصة سوف تخبرنا.

89
00:09:19,727 --> 00:09:20,853
باريس كبيرة جداً.

90
00:09:21,604 --> 00:09:25,483
باريس صغيرة جدًا
لمثل هؤلاء العشاق العظماء مثلنا.

91
00:09:39,747 --> 00:09:41,999
ابتسمت فلا تنكر ذلك

92
00:09:42,166 --> 00:09:45,419
كم هو رائع. أليست الحياة جميلة .

93
00:09:48,005 --> 00:09:50,424
الكاتب العام

94
00:09:52,218 --> 00:09:54,178
"حبيبي يا نور حياتي

95
00:09:54,428 --> 00:09:58,349
الوقت يثقل على قلبي
مثل السلاسل على أطراف المحكوم عليه.

96
00:09:59,058 --> 00:10:01,519
أعود، أتوسل إليك.

97
00:10:02,311 --> 00:10:04,689
أبدا مرة أخرى، أقسم...

98
00:10:11,362 --> 00:10:13,447
نعم، أقسم رسميا

99
00:10:14,115 --> 00:10:16,450
ولا أرفع يدي عليك أبداً

100
00:10:17,118 --> 00:10:19,287
كما فعلت ذات مرة."

101
00:10:25,585 --> 00:10:26,210
هل سيفعل ذلك؟

102
00:10:26,377 --> 00:10:29,547
هل سيكون كذلك؟ انها كبيرة، وتتحرك.

103
00:10:29,714 --> 00:10:33,551
إذا لم يعيدها ذلك،
لا شيء سوف.

104
00:10:36,470 --> 00:10:38,556
أحمق مسكين.

105
00:10:40,141 --> 00:10:43,811
عليك أن تعترف، أنها تنتفخ.

106
00:10:43,978 --> 00:10:44,812
ما هو؟

107
00:10:44,979 --> 00:10:46,439
أن تكون متعلمة.

108
00:10:47,106 --> 00:10:48,482
أفريل المسكينة.

109
00:10:48,649 --> 00:10:50,735
صادق، السيد لاسينير.

110
00:10:51,068 --> 00:10:52,820
كيف تجد الكلمات؟

111
00:10:52,987 --> 00:10:53,988
كفى هراء.

112
00:10:55,323 --> 00:10:57,158
وصولا الى العمل.

113
00:10:57,575 --> 00:10:59,118
هل لديك الفضيات؟

114
00:11:01,412 --> 00:11:02,622
انها الجنيه الاسترليني.

115
00:11:05,249 --> 00:11:06,500
الجنيه الاسترليني، في الواقع.

116
00:11:10,755 --> 00:11:13,674
ملاعق اليوم. ساعات امس.

117
00:11:17,845 --> 00:11:19,847
وهنا ملاكي الحارس.

118
00:11:20,097 --> 00:11:22,183
سوف أراك الليلة.

119
00:11:28,189 --> 00:11:31,359
من بئرك يا ملاكي يا حلو؟

120
00:11:31,734 --> 00:11:34,862
انتهى البئر.
وهكذا هي الحقيقة.

121
00:11:35,738 --> 00:11:36,822
قريبا جدا؟

122
00:11:37,698 --> 00:11:40,326
أصبح العملاء متطلبين للغاية.

123
00:11:40,701 --> 00:11:43,829
الحقيقة، ولكن فقط من الرقبة إلى أعلى.

124
00:11:44,080 --> 00:11:45,122
لقد أصيبوا بخيبة أمل.

125
00:11:45,289 --> 00:11:47,667
هؤلاء الناس الطيبين أرادوا المزيد.

126
00:11:47,833 --> 00:11:50,294
"الحقيقة كاملة."
أنا أفهمهم.

127
00:11:50,461 --> 00:11:52,171
يجب أن يناسبك الزي.

128
00:11:52,338 --> 00:11:54,340
ربما، ولكن الأمر نفسه دائمًا.

129
00:11:54,715 --> 00:11:56,759
كم هو متواضع. كيف عفيفة.

130
00:11:57,551 --> 00:11:59,136
ليس هذا.

131
00:12:00,054 --> 00:12:01,347
إنهم قبيحون جدًا.

132
00:12:03,557 --> 00:12:05,726
قبيحة حقا.

133
00:12:06,560 --> 00:12:08,562
أود أن ختم لهم جميعا.

134
00:12:08,771 --> 00:12:10,189
هل مازلت قاسيًا يا بيير فرانسوا؟

135
00:12:11,148 --> 00:12:13,150
أنا لست قاسيًا، أنا منطقي.

136
00:12:14,110 --> 00:12:16,195
لقد أعلنت الحرب على المجتمع منذ فترة طويلة.

137
00:12:16,362 --> 00:12:19,407
أي ضحايا الأخيرة؟

138
00:12:20,449 --> 00:12:23,244
لا شيء يا ملاكي.
يرى؟ لا أثر للدم.

139
00:12:23,452 --> 00:12:25,162
فقط بعض بقع الحبر.

140
00:12:25,705 --> 00:12:28,457
لكنني أخطط لشيء عظيم.

141
00:12:32,044 --> 00:12:36,090
من الخطأ أن تبتسم.
الحقيقة أنني لست كباقي الرجال.

142
00:12:36,257 --> 00:12:40,094
قلبي لا ينبض مثل قلوبهم
بالتأكيد لا.

143
00:12:40,886 --> 00:12:42,513
هل سبق لك أن تعرضت للإهانة؟

144
00:12:43,097 --> 00:12:44,515
أبدا

145
00:12:45,599 --> 00:12:47,852
ولا أنا. لكنهم حاولوا.

146
00:12:48,227 --> 00:12:50,479
خارج الحدود لرجل مثلي.

147
00:12:51,272 --> 00:12:55,026
عندما كنت طفلاً، كنت أكثر وضوحًا
وأذكى من الآخرين.

148
00:12:55,609 --> 00:12:57,278
لم يغفروا لي أبدا.

149
00:12:57,611 --> 00:12:59,363
كان علي أن أكون مثلهم،

150
00:12:59,739 --> 00:13:01,032
التحدث مثلهم.

151
00:13:01,282 --> 00:13:04,535
"ارفع رأسك، بيير فرانسوا.
انظر إلي.

152
00:13:05,077 --> 00:13:06,495
عيون إلى أسفل."

153
00:13:07,288 --> 00:13:11,083
لقد حشروا ذهني بالكتب.

154
00:13:11,250 --> 00:13:13,044
الكتب القديمة.

155
00:13:13,961 --> 00:13:16,922
الكثير من الغبار في رأس الطفل.

156
00:13:17,298 --> 00:13:18,841
طفولة جميلة.

157
00:13:19,216 --> 00:13:21,594
فضلت والدتي الجديرة
أخي خافت.

158
00:13:21,927 --> 00:13:23,512
سيقول مُعترفي،

159
00:13:23,637 --> 00:13:27,475
"أنت فخور جدًا.
انسحب إلى نفسك."

160
00:13:27,641 --> 00:13:29,810
لذلك انسحبت إلى نفسي.

161
00:13:29,977 --> 00:13:31,729
وبقيت هناك.

162
00:13:31,896 --> 00:13:32,897
الحمقى.

163
00:13:33,064 --> 00:13:36,984
وتركتني وحدي مع نفسي
ومع ذلك حذرني من صحبة السوء.

164
00:13:37,902 --> 00:13:39,320
كيف طائش.

165
00:13:39,737 --> 00:13:42,531
لكن يا له من مصير رائع.

166
00:13:42,990 --> 00:13:44,241
أن لا تحب أحدا.

167
00:13:44,408 --> 00:13:45,826
أن تكون وحيدا.

168
00:13:46,285 --> 00:13:48,079
أن لا يكون محبوبا من قبل أحد.

169
00:13:48,746 --> 00:13:50,164
أن تكون حرا.

170
00:13:51,874 --> 00:13:53,876
صحيح أنني لا أحب أحداً.

171
00:13:54,668 --> 00:13:56,670
ولا حتى أنت، غارانس.

172
00:13:56,879 --> 00:14:00,674
لكنك المرأة الوحيدة
الذي ليس لدي أي ازدراء له.

173
00:14:01,175 --> 00:14:02,843
أنا لا أحبك أيضا.

174
00:14:04,011 --> 00:14:05,638
هذا محظوظ.

175
00:14:06,013 --> 00:14:08,641
ثم لماذا هذه الزيارات اليومية؟

176
00:14:08,808 --> 00:14:11,685
لأنني لا أطلب
ماذا يفعل كل الرجال الآخرين؟

177
00:14:13,354 --> 00:14:15,606
أنت لست مغناجا. فلماذا؟

178
00:14:15,773 --> 00:14:17,566
أنا أشعر بالملل.

179
00:14:19,193 --> 00:14:21,362
هل أسليك؟

180
00:14:21,570 --> 00:14:24,281
نعم، أنت تتحدث طوال الوقت.
انها مثل مشاهدة مسرحية.

181
00:14:24,532 --> 00:14:26,784
إنها مسلية ومريحة.

182
00:14:27,493 --> 00:14:29,370
أنت لا تأخذني على محمل الجد.

183
00:14:29,537 --> 00:14:32,039
إذا كنت عبثا، فسوف أشعر بالإهانة الشديدة.

184
00:14:32,456 --> 00:14:34,375
لكن ليس لدي أي غرور،

185
00:14:34,625 --> 00:14:36,377
الفخر فقط.

186
00:14:36,585 --> 00:14:37,878
وأنا واثق من نفسي.

187
00:14:38,045 --> 00:14:40,005
بالتأكيد.

188
00:14:40,172 --> 00:14:44,510
سارق بالحاجة، قاتل بالدعوة،
تم رسم طريقي.

189
00:14:44,677 --> 00:14:46,637
سأمشي ورأسي مرفوعاً..

190
00:14:46,804 --> 00:14:49,140
حتى يسقط... في السلة.

191
00:14:49,306 --> 00:14:53,227
كان والدي يقول،
"سوف ينتهي بك الأمر على المقصلة."

192
00:14:53,477 --> 00:14:57,565
أنت على حق.
استمع دائما لوالديك.

193
00:14:59,024 --> 00:15:00,067
هل مازلت تكتب المسرحيات؟

194
00:15:01,026 --> 00:15:02,945
في لحظاتي الخاملة

195
00:15:03,654 --> 00:15:06,824
"سوء السلوك." مأساة؟

196
00:15:07,283 --> 00:15:10,411
لا، مهزلة بذيئة بعض الشيء.

197
00:15:10,619 --> 00:15:12,580
أنا أكره المأساة.

198
00:15:12,746 --> 00:15:14,248
مثل هذا النوع الأدنى.

199
00:15:14,415 --> 00:15:18,002
شخصيات تقتل بعضها البعض
ومع ذلك لا تتأذى أبدًا.

200
00:15:18,294 --> 00:15:20,087
كم هو محبط.

201
00:15:22,339 --> 00:15:24,300
وهنا يأتي يوم القيامة.

202
00:15:26,552 --> 00:15:28,429
إنه كوكب المشتري.

203
00:15:28,971 --> 00:15:32,183
الاسم المستعار جيريكو
بسبب قرني.

204
00:15:32,558 --> 00:15:34,894
الاسم المستعار ميدوسا,
بسبب نظرتي.

205
00:15:35,102 --> 00:15:36,437
تحياتي لك لاسينير.

206
00:15:36,604 --> 00:15:38,606
احتراماتي للجمال.

207
00:15:38,772 --> 00:15:40,858
ماذا لدينا اليوم؟

208
00:15:47,907 --> 00:15:49,366
كم ثمن؟

209
00:15:49,742 --> 00:15:51,785
ليس لدي أسرار من السيدة.

210
00:15:52,912 --> 00:15:54,330
تحياتي.

211
00:15:54,705 --> 00:15:55,331
لا تذكرها.

212
00:15:55,456 --> 00:15:56,790
كم ثمن؟

213
00:16:03,047 --> 00:16:04,465
عشرين فرنكاً.

214
00:16:04,715 --> 00:16:06,592
أنت تمزح.

215
00:16:07,134 --> 00:16:09,011
تذكر،
يلقبونني بالـ Tightwad،

216
00:16:09,220 --> 00:16:10,804
الزنجي، الجرذ،

217
00:16:11,013 --> 00:16:14,808
لأنني أقوم بالبحث... مثل الفئران.

218
00:16:27,988 --> 00:16:30,241
خطوة للأعلى،
السيدات والسادة.

219
00:16:30,741 --> 00:16:33,118
فرنك للصناديق
إذا كنت من أهل الخير،

220
00:16:33,285 --> 00:16:36,747
أربعة سنتيم في الآلهة
إذا كنت سيئة.

221
00:16:37,248 --> 00:16:39,500
ادخل وانظر...

222
00:16:39,708 --> 00:16:43,128
"مخاطر الغابة العذراء"
أو "الجريمة والفضيلة".

223
00:16:43,420 --> 00:16:45,381
التمثيل الإيمائي هذا هو السحر،

224
00:16:45,506 --> 00:16:47,424
غريبة، نارية.

225
00:16:48,050 --> 00:16:52,012
ادخل
ورؤية فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا

226
00:16:52,346 --> 00:16:53,931
يلاحقه أسد الجبل.

227
00:16:54,098 --> 00:16:55,599
حريق غابة.

228
00:16:55,766 --> 00:16:58,394
اختطاف بالبالون.

229
00:16:58,852 --> 00:17:01,855
وسوف تراني،
الواحد والوحيد،

230
00:17:02,314 --> 00:17:05,526
لا تضاهى
أنسيلمي ديبوراو.

231
00:17:05,985 --> 00:17:09,863
أنا الذي أديت في الحريم
قبل الترك الكبير

232
00:17:10,030 --> 00:17:11,949
وله 82 تركيًا.

233
00:17:12,533 --> 00:17:15,828
لكن في الداخل لن ترى -
ليس لديهم خوف -

234
00:17:15,995 --> 00:17:17,454
هذا هنا.

235
00:17:17,871 --> 00:17:19,957
لأنه لا يعرف شيئا.

236
00:17:20,207 --> 00:17:21,542
دولت.

237
00:17:22,334 --> 00:17:23,752
السائر أثناء نومه...

238
00:17:24,086 --> 00:17:25,629
حتى الجلوس.

239
00:17:25,879 --> 00:17:28,090
نينكومبوب لا يصدق.

240
00:17:28,215 --> 00:17:30,134
أحمق يرثى له.

241
00:17:30,509 --> 00:17:33,554
الخير المطلق مقابل لا شيء.

242
00:17:33,762 --> 00:17:37,141
وهذا، للأسف، هو ابني.

243
00:17:37,725 --> 00:17:40,102
هنا يجلس العار
من عائلة فنية،

244
00:17:40,227 --> 00:17:42,062
يأس الأب الشهير,

245
00:17:42,229 --> 00:17:44,231
سبب شعره الرمادي.

246
00:17:44,440 --> 00:17:45,774
عندما أقول يا ابني

247
00:17:45,899 --> 00:17:47,526
لحسن الحظ أنا أبالغ.

248
00:17:47,901 --> 00:17:50,571
ليلة واحدة -
لقد كان اكتمال القمر -

249
00:17:50,738 --> 00:17:52,364
سقط من فوق...

250
00:17:52,531 --> 00:17:53,574
في دلو.

251
00:17:54,325 --> 00:17:57,077
عندما وصلت إلى المنزل
لقد فات الأوان بالفعل.

252
00:17:57,244 --> 00:17:59,788
لكنني لن أغسل الكتان القذر في الأماكن العامة.

253
00:18:00,205 --> 00:18:01,582
العرض على وشك أن يبدأ.

254
00:18:01,790 --> 00:18:03,125
عرض فريد من نوعه.

255
00:18:03,542 --> 00:18:05,586
بالنسبة للقرشات،

256
00:18:05,753 --> 00:18:09,256
ذو القبضة الضيقة، البخيل،
أو البخيل...

257
00:18:09,465 --> 00:18:12,718
الإدارة، دون ادخار أي نفقات،

258
00:18:12,885 --> 00:18:15,929
يتركهم بابتيست،
مجانا.

259
00:18:28,275 --> 00:18:31,445
قل يا بابتيست
إذا كان لديك صغار، أنقذني واحدًا.

260
00:18:31,612 --> 00:18:33,947
انه حقا يبدو غبيا،
أليس كذلك؟

261
00:18:34,531 --> 00:18:36,867
أعتقد أن لديه عيون جميلة.

262
00:18:37,242 --> 00:18:38,285
عيون جميلة.

263
00:18:38,911 --> 00:18:40,871
وهذا يستحق اليد.

264
00:18:52,466 --> 00:18:53,634
ساعتي.

265
00:18:54,218 --> 00:18:55,177
شخص ما سرق ساعتي.

266
00:18:55,386 --> 00:18:56,553
ساعتي الذهبية.

267
00:18:57,429 --> 00:18:58,430
لقد فعلت ذلك.

268
00:18:58,597 --> 00:19:00,182
كان يجب أن تكون أنت.

269
00:19:00,307 --> 00:19:01,975
لص!

270
00:19:02,184 --> 00:19:04,311
اتركني. أنت مجنون.

271
00:19:04,478 --> 00:19:05,854
وهي تهينني.

272
00:19:05,979 --> 00:19:07,439
لص! شرطة!

273
00:19:07,940 --> 00:19:09,858
ضابط! شخص ما!

274
00:19:10,484 --> 00:19:11,443
ماذا يحدث هنا؟

275
00:19:11,819 --> 00:19:15,614
هذا الرجل كان لديه ساعة، والآن لا يملكها.
وهو يلومني.

276
00:19:16,115 --> 00:19:17,282
لماذا؟ لغزا بالنسبة لي.

277
00:19:17,449 --> 00:19:20,160
بطبيعة الحال، أنت بريء.

278
00:19:20,327 --> 00:19:21,495
كخروف.

279
00:19:21,662 --> 00:19:23,497
هل أنت متأكد من هذا؟

280
00:19:23,664 --> 00:19:24,415
قطعاً.

281
00:19:24,581 --> 00:19:25,332
اعتقلها.

282
00:19:25,833 --> 00:19:27,209
لم أكن أنا.

283
00:19:27,334 --> 00:19:28,544
هكذا تقول.

284
00:19:29,336 --> 00:19:30,629
هل هناك شهود؟

285
00:19:30,796 --> 00:19:31,672
أنا.

286
00:19:32,423 --> 00:19:33,006
أنا شاهد.

287
00:19:33,549 --> 00:19:34,508
ماذا رأيت؟

288
00:19:35,801 --> 00:19:37,886
الأمر برمته.

289
00:21:48,892 --> 00:21:51,019
ماذا لديك لتقوله الآن؟

290
00:21:51,144 --> 00:21:53,772
لماذا، لا شيء.

291
00:21:54,940 --> 00:21:55,607
أنا آسف.

292
00:21:55,774 --> 00:21:57,651
يمكن لأي شخص أن يرتكب خطأ.

293
00:21:57,943 --> 00:22:00,779
خطأ في العدالة.

294
00:22:00,988 --> 00:22:01,905
هل يمكنني الذهاب الآن؟

295
00:22:02,072 --> 00:22:02,906
أنت حر.

296
00:22:03,073 --> 00:22:06,493
حسنًا، لأنني أعشق الحرية.

297
00:22:34,813 --> 00:22:37,274
أنت في التالي. تبدو على قيد الحياة.

298
00:22:41,778 --> 00:22:43,488
ما الذي تضحك عليه؟

299
00:22:43,739 --> 00:22:45,824
الفنانون لا يضحكون هنا

300
00:22:45,991 --> 00:22:47,492
الجمهور يفعل.

301
00:22:56,710 --> 00:22:59,463
ها هو جيريكو، الملقب بالبوق،

302
00:22:59,630 --> 00:23:02,007
الاسم المستعار القارورة، لشرب بلدي،

303
00:23:02,215 --> 00:23:05,802
الاسم المستعار Woe-ls-Me، نسبةً إلى نصيبي الصعب.

304
00:23:06,136 --> 00:23:08,889
تحياتي مدير المسرح.
وهنا الدعائم:

305
00:23:09,097 --> 00:23:12,225
قرن صيد، وسترة زرقاء ملكية،
ثلاث جماجم,

306
00:23:12,559 --> 00:23:14,561
كتاف الذهب,
أحذية جلدية براءات الاختراع

307
00:23:14,770 --> 00:23:17,731
وثوب الزفاف.

308
00:23:17,898 --> 00:23:19,566
هل أنت مهتمة يا ناتالي؟

309
00:23:22,361 --> 00:23:23,779
إنها معدية.

310
00:23:23,904 --> 00:23:26,031
عمود آخر من الملح.

311
00:23:26,198 --> 00:23:27,908
الحب يهتف القلب .

312
00:23:28,116 --> 00:23:29,660
نفس القصة القديمة؟

313
00:23:30,327 --> 00:23:32,079
والدها ضد ذلك؟

314
00:23:32,245 --> 00:23:33,830
يريد ما تريد.

315
00:23:33,997 --> 00:23:35,832
لا، إنه ذلك الغبي.

316
00:23:35,999 --> 00:23:38,752
وعليه أن يحصي بركاته.

317
00:23:38,919 --> 00:23:41,380
سأضطر إلى القيام بشيء ما.

318
00:23:41,546 --> 00:23:43,173
هذا ليس من شأنك.

319
00:23:43,340 --> 00:23:47,511
ويطلقون علي أيضًا اسم "الشرارة"،
الوقاد، حارس الحمامة،

320
00:23:47,678 --> 00:23:50,514
لأنني أحب توحيد اليمام.

321
00:24:01,775 --> 00:24:03,610
كيف الآن يا جميلتي.

322
00:24:03,819 --> 00:24:05,612
تبين لنا كف يدك.

323
00:24:12,160 --> 00:24:13,954
خط مصير مذهل.

324
00:24:14,538 --> 00:24:15,914
يا القدر وأنا..

325
00:24:16,081 --> 00:24:18,083
لا تكن سخيفا.

326
00:24:18,250 --> 00:24:20,460
يقول هنا أن كل شيء سينجح.

327
00:24:20,794 --> 00:24:23,463
خذها من بابي القديم الحكيم.

328
00:24:23,630 --> 00:24:26,800
سوف تتزوج من تحب.

329
00:24:28,301 --> 00:24:29,052
هل تعتقد ذلك؟

330
00:24:29,219 --> 00:24:31,179
من السهل أن نرى.

331
00:24:33,557 --> 00:24:36,184
والحين جهزت البيت

332
00:24:36,309 --> 00:24:39,229
تذكر بابي القديم
لديه الفضيات الاسترليني

333
00:24:39,396 --> 00:24:42,941
بسعر معقول.

334
00:25:10,844 --> 00:25:12,971
آسف لمقاطعة حلم اليقظة الخاص بك،

335
00:25:13,138 --> 00:25:15,682
لكني أبحث عن المدير.

336
00:25:16,349 --> 00:25:18,602
هل هذا مهم؟

337
00:25:19,227 --> 00:25:20,479
أنا أحذرك،

338
00:25:21,188 --> 00:25:23,023
المدير في مزاج سيئ.

339
00:25:25,317 --> 00:25:26,485
ثم سأحاول معه في يوم آخر.

340
00:25:26,651 --> 00:25:29,279
لكنه في مزاج سيء كل يوم.

341
00:25:29,446 --> 00:25:32,324
حسنًا، إذن، سأجرب حظي.

342
00:25:32,491 --> 00:25:33,784
انتظر هنا.

343
00:25:56,598 --> 00:25:58,266
يا له من مسرح ساحر.

344
00:25:58,517 --> 00:25:59,935
يا لها من مهنة جيدة.

345
00:26:00,060 --> 00:26:01,603
سيكون،

346
00:26:01,728 --> 00:26:03,522
إذا أطعمتنا بشكل صحيح.

347
00:26:06,608 --> 00:26:09,402
"تحدث معي."
حول لا شيء، على الأرجح.

348
00:26:09,611 --> 00:26:11,196
هذا الخبيث هنا؟

349
00:26:11,488 --> 00:26:12,197
أنت على.

350
00:26:12,364 --> 00:26:13,365
شاب؟

351
00:26:13,532 --> 00:26:16,993
تذكر، نشر الغرامات.
"سيرافين، فرنكان:

352
00:26:17,160 --> 00:26:19,955
على المسرح في حالة سكر وشتائم.

353
00:26:20,288 --> 00:26:21,915
هناك يذهبون مرة أخرى.

354
00:26:22,082 --> 00:26:24,876
ما الذي حصل في نفوسهم؟

355
00:26:25,043 --> 00:26:26,878
إنهم يشعرون بعاصفة تختمر.

356
00:26:27,337 --> 00:26:31,383
لا يمكنك أن تتخيل. مسرحي
تمزقها الكراهية والغيرة.

357
00:26:31,633 --> 00:26:33,009
نحن نؤدي على البركان.

358
00:26:33,176 --> 00:26:36,429
هذا ليس التمثيل الإيمائي،
إنه ثأر، مصارعة الثأر.

359
00:26:36,638 --> 00:26:40,684
إنهم أسوأ من
هوراتي وكورياتي.

360
00:26:40,851 --> 00:26:41,685
أسوأ من...

361
00:26:41,852 --> 00:26:43,061
المونتاج والكابوليتس.

362
00:26:43,228 --> 00:26:44,396
لم أسمع منهم قط.

363
00:26:44,563 --> 00:26:46,106
إنه شكسبير. روميو...

364
00:26:46,273 --> 00:26:47,774
لا أعرفه.

365
00:26:48,358 --> 00:26:51,862
للأسف، قليل من يعرف ويقدر
شكسبير.

366
00:26:52,445 --> 00:26:54,990
من يعرفك؟
من يقدرك؟

367
00:26:55,115 --> 00:26:56,783
ماذا تريد؟

368
00:26:56,992 --> 00:26:58,076
أستمر في سؤالك.

369
00:26:59,119 --> 00:27:00,036
ما أريد...

370
00:27:00,412 --> 00:27:02,122
أريد أن أتصرف.

371
00:27:02,747 --> 00:27:04,291
يمثل. يمثل.

372
00:27:04,457 --> 00:27:06,626
لقد حصلت على المسرح الخطأ.

373
00:27:06,793 --> 00:27:09,004
لا يسمح لنا بالتصرف هنا.

374
00:27:09,129 --> 00:27:10,797
نسير على أيدينا.

375
00:27:10,964 --> 00:27:12,674
أستطيع أن أفعل ذلك.

376
00:27:13,425 --> 00:27:15,010
وهل تعلم لماذا؟
إنهم يتنمرون علينا.

377
00:27:15,135 --> 00:27:17,262
لماذا؟ إنهم يخافون منا.

378
00:27:17,429 --> 00:27:20,348
إذا قمنا بتشغيل المسرحيات،
سيتعين عليهم الإغلاق

379
00:27:20,473 --> 00:27:23,101
مسارحهم العظيمة النبيلة.

380
00:27:23,393 --> 00:27:25,103
جمهورهم يشعر بالملل حتى الموت

381
00:27:25,478 --> 00:27:30,150
بالقطع المتحفية، والمآسي المغبرة
وإعلان المومياوات

382
00:27:30,400 --> 00:27:31,651
الذين لا يتحركون أبدا.

383
00:27:31,818 --> 00:27:35,906
لكن Funambules
مليئة بالحياة والحركة.

384
00:27:36,072 --> 00:27:37,157
الروعة.

385
00:27:37,324 --> 00:27:38,909
ظهور واختفاء,

386
00:27:39,075 --> 00:27:40,410
كما هو الحال في الحياة الحقيقية.

387
00:27:40,577 --> 00:27:42,829
وبعد ذلك... إضرب. الركلة.

388
00:27:43,163 --> 00:27:44,372
إضرب. التهريج...

389
00:27:44,497 --> 00:27:45,457
كما هو الحال في الحياة الحقيقية.

390
00:27:45,832 --> 00:27:46,708
والجمهور.

391
00:27:46,833 --> 00:27:48,043
أكيد أنهم فقراء

392
00:27:48,168 --> 00:27:50,170
لكنها من الذهب الخالص.

393
00:27:50,337 --> 00:27:52,088
انظر، هناك

394
00:27:52,505 --> 00:27:53,381
في الآلهة.

395
00:28:28,541 --> 00:28:30,752
انتبه أيها الضبابي القديم.

396
00:28:55,402 --> 00:28:57,028
ملك الصحراء.

397
00:28:59,030 --> 00:29:00,323
اسكت!

398
00:29:00,490 --> 00:29:01,783
لا يمكننا سماع التمثيل الإيمائي.

399
00:29:37,193 --> 00:29:39,237
لقد ضربه بشدة.

400
00:29:39,404 --> 00:29:40,739
هل فعل ذلك؟

401
00:29:41,448 --> 00:29:43,491
أيها الحيوان.

402
00:29:43,616 --> 00:29:44,951
أنت ثعبان.

403
00:29:45,368 --> 00:29:46,911
سوف تدفع ثمن هذا.

404
00:29:48,038 --> 00:29:49,164
الأصدقاء،

405
00:29:49,289 --> 00:29:51,082
تجرأ على ضرب أنسيلمي ديبوراو.

406
00:29:55,795 --> 00:29:56,880
مساعدة، بارينيس.

407
00:30:17,817 --> 00:30:19,235
ستارة!

408
00:30:42,175 --> 00:30:44,010
غرامة الجميع 3 فرنك.

409
00:30:44,552 --> 00:30:45,595
افصلهم عن بعضهم البعض.

410
00:30:46,012 --> 00:30:46,679
ستارة.

411
00:30:56,272 --> 00:30:57,857
أوقف هذه اللحظة.

412
00:31:00,443 --> 00:31:01,152
إنه أمر مخز.

413
00:31:01,319 --> 00:31:02,612
ما هو مخجل

414
00:31:02,779 --> 00:31:06,241
هو بارينيي المتواضع
ضرب ديبوراو,

415
00:31:06,366 --> 00:31:08,034
مثل الخائن، وفي الأماكن العامة.

416
00:31:08,201 --> 00:31:09,869
أنا أطلب اعتذارا.

417
00:31:10,245 --> 00:31:11,788
نعم اعتذار.

418
00:31:11,955 --> 00:31:14,290
اعتذر، واستمر في ذلك.

419
00:31:14,457 --> 00:31:15,667
الجمهور بدأ يفقد صبره.

420
00:31:15,875 --> 00:31:17,335
باريني لا يعتذر أبدًا.

421
00:31:17,502 --> 00:31:21,714
نحن نغادر للحصول على عرض أفضل
عبر البوليفارد.

422
00:31:22,132 --> 00:31:23,383
أنت لست جاداً.

423
00:31:23,550 --> 00:31:24,717
للعمل لدى ساكي؟

424
00:31:24,968 --> 00:31:26,928
نعم، الحق في هذه اللحظة.

425
00:31:27,220 --> 00:31:28,721
تعال يا بارينيس.

426
00:31:37,814 --> 00:31:39,149
هذه ضربة قاتلة.

427
00:31:39,315 --> 00:31:41,568
مؤامرة. كارثة.

428
00:31:41,901 --> 00:31:43,403
مدير المسرح، كرسي.

429
00:31:43,987 --> 00:31:45,864
يا خداع. خيانة.

430
00:31:46,030 --> 00:31:48,491
لقد طعنوني في ظهري.

431
00:31:50,076 --> 00:31:51,661
ستارة! ستارة!

432
00:31:55,957 --> 00:31:56,916
يا لها من كارثة.

433
00:31:57,083 --> 00:31:58,001
استمع لهم.

434
00:31:58,293 --> 00:31:59,586
جمهوري العزيز.

435
00:32:02,172 --> 00:32:03,965
استرداد! استرداد!

436
00:32:08,344 --> 00:32:09,512
كيف هذا؟

437
00:32:09,679 --> 00:32:10,430
استرداد؟

438
00:32:10,847 --> 00:32:12,515
أبداً. أفضل...

439
00:32:12,682 --> 00:32:14,767
لا أعرف... أي شيء.

440
00:32:15,185 --> 00:32:15,977
أو أي شخص.

441
00:32:16,102 --> 00:32:18,271
أنا رجلك: أنا أي شخص.

442
00:32:18,438 --> 00:32:21,024
سوف أنزلق إلى جلد شخصيتي

443
00:32:21,191 --> 00:32:22,525
وإظهار أشيائي.

444
00:32:22,859 --> 00:32:25,236
لكنني لا أعرفك.

445
00:32:25,403 --> 00:32:27,447
أين لعبت؟

446
00:32:27,655 --> 00:32:29,115
ما الأجزاء التي قمت بها؟

447
00:32:29,407 --> 00:32:30,783
أجزاء الأسد.

448
00:32:30,992 --> 00:32:32,452
لقد قمت بعمل ذخيرة الأسد بأكملها:

449
00:32:32,619 --> 00:32:36,706
خليج الأسود,
ريتشارد قلب الأسد، الأسد القزم.

450
00:32:36,915 --> 00:32:38,666
لصوص! لصوص!

451
00:32:43,796 --> 00:32:46,216
عجل. سوف يقومون بتمزيق المكان

452
00:32:46,382 --> 00:32:47,550
صوت الشعب.

453
00:32:47,717 --> 00:32:50,136
المسيحيون يطالبون بالأسد.

454
00:32:50,553 --> 00:32:52,597
كارثة على كارثة.

455
00:32:52,764 --> 00:32:54,057
كم...

456
00:32:54,224 --> 00:32:55,934
الأجور، أكيي.

457
00:32:56,100 --> 00:32:57,894
رقم كم من الوقت على المسرح؟

458
00:32:58,061 --> 00:32:59,562
بأقل قدر ممكن.

459
00:32:59,771 --> 00:33:01,022
أنا أحذرك:

460
00:33:01,147 --> 00:33:03,733
لن يكون من السهل أن أتصل بي.

461
00:33:03,900 --> 00:33:05,652
اهدأ، أنا أعرف المؤامرة.

462
00:33:05,818 --> 00:33:07,487
أدخل بييرو...

463
00:33:07,654 --> 00:33:08,488
بييرو.

464
00:33:09,697 --> 00:33:11,324
لقد فقدنا بييرو.

465
00:33:11,491 --> 00:33:13,034
كارثة.

466
00:33:14,827 --> 00:33:16,037
ماذا عن بابتيست؟

467
00:33:17,830 --> 00:33:19,290
أبدا

468
00:33:19,499 --> 00:33:22,919
لن يفعل ذلك أبدًا ابني غير المستحق
فقي المجالس معي.

469
00:33:23,086 --> 00:33:25,630
لقد أحبوه في الشارع.

470
00:33:25,797 --> 00:33:27,048
رأيت ذلك؟

471
00:33:27,173 --> 00:33:27,840
رأى ذلك أمين الصندوق.

472
00:33:28,049 --> 00:33:29,634
أمين الصندوق؟ فوكس شعبي.

473
00:33:29,842 --> 00:33:31,844
لديها عين معصومة.

474
00:33:32,011 --> 00:33:33,179
إنها لم تفارق سنتًا واحدًا أبدًا.

475
00:33:33,346 --> 00:33:34,389
احصل على بابتيست.

476
00:33:34,514 --> 00:33:35,181
أنا أحتج.

477
00:33:35,390 --> 00:33:36,266
وأنا آمر.

478
00:33:36,432 --> 00:33:38,059
استمر.

479
00:33:40,144 --> 00:33:42,146
Funambules تغرق.

480
00:33:42,313 --> 00:33:44,190
الفئران تتخلى عن السفينة.

481
00:33:44,482 --> 00:33:45,400
تهب رياح عاصفة...

482
00:33:45,525 --> 00:33:46,776
الجمهور يعوي...

483
00:33:46,943 --> 00:33:50,029
أنا القبطان الوحيد على متن السفينة بعد الله

484
00:33:50,405 --> 00:33:52,073
سأدلي بإعلان.

485
00:34:20,727 --> 00:34:22,854
السيدات والسادة.

486
00:34:23,855 --> 00:34:26,899
مستعدون لأي تضحية

487
00:34:27,108 --> 00:34:29,110
مسرح Funambules

488
00:34:29,569 --> 00:34:31,779
تفتخر بتقديم

489
00:34:31,904 --> 00:34:33,239
لأول مرة،

490
00:34:33,406 --> 00:34:36,242
بدون أي رسوم إضافية...

491
00:35:27,418 --> 00:35:29,253
ما الأمر يا بابتيست؟

492
00:35:29,837 --> 00:35:31,172
لا شئ. لماذا؟

493
00:35:32,090 --> 00:35:33,966
نعم، هناك شيء.

494
00:35:37,303 --> 00:35:38,971
أنت وسيم

495
00:35:41,265 --> 00:35:43,935
أنت تعرف أنك كذلك، لأنني أحبك.

496
00:35:44,977 --> 00:35:47,605
اليوم، أنت أكثر وسامة.

497
00:35:48,773 --> 00:35:50,316
أنت مشرقة.

498
00:35:52,985 --> 00:35:54,904
ما تلك الزهرة؟

499
00:35:55,488 --> 00:35:57,115
زهرة.

500
00:35:57,323 --> 00:35:59,075
زهرة.

501
00:35:59,784 --> 00:36:02,286
هل أنت سعيد بالأداء أخيرًا؟

502
00:36:02,578 --> 00:36:03,996
ربما.

503
00:36:06,833 --> 00:36:08,835
أنا سعيد أيضًا.

504
00:36:09,919 --> 00:36:12,004
لدي مثل هذه الثقة فيك.

505
00:36:13,172 --> 00:36:15,091
يا بابتيست، لو أردت ذلك فقط،

506
00:36:15,341 --> 00:36:17,885
يمكننا أن نكون سعداء جدا معا.

507
00:36:19,011 --> 00:36:20,763
لكنك لا تحبني.

508
00:36:22,348 --> 00:36:23,808
أنا أعرف.

509
00:36:25,601 --> 00:36:27,186
أنت معجب بي.

510
00:36:27,770 --> 00:36:29,856
لا أريد عطفك.

511
00:36:30,356 --> 00:36:32,275
أريد حبك.

512
00:36:34,193 --> 00:36:36,446
الحب سهل جدا.

513
00:36:38,030 --> 00:36:40,450
أنت تفعل ذلك عن قصد.

514
00:36:41,492 --> 00:36:43,494
أو أنك في حالة حب مع شخص آخر.

515
00:36:44,579 --> 00:36:45,705
هذه الزهرة.

516
00:36:46,497 --> 00:36:47,957
ما هذه الزهرة؟

517
00:36:48,124 --> 00:36:49,917
شخص ما أعطاها لك؟

518
00:36:50,376 --> 00:36:51,919
من كان؟

519
00:36:53,212 --> 00:36:55,006
أجبني يا بابتيست.

520
00:36:55,506 --> 00:36:56,716
تذكر،

521
00:36:57,258 --> 00:36:58,342
لقد قلت أنني كنت صديقك،

522
00:36:58,509 --> 00:37:00,887
أنه ليس لديك أسرار مني.

523
00:37:01,971 --> 00:37:03,556
يجيبني.

524
00:37:04,182 --> 00:37:05,808
هل كانت امرأة؟

525
00:37:06,392 --> 00:37:08,060
أين التقيت بها؟

526
00:37:09,061 --> 00:37:10,646
هل أعرفها؟

527
00:37:11,397 --> 00:37:12,899
ما هو اسمها؟

528
00:37:13,608 --> 00:37:14,984
لا أعرف.

529
00:37:15,860 --> 00:37:18,196
كنت أحدق في البئر.

530
00:37:18,988 --> 00:37:21,073
وكان آخرون يبحثون أيضا.

531
00:37:21,657 --> 00:37:23,576
لكني فقط رأيتها.

532
00:37:26,662 --> 00:37:28,289
ما زال يحلم ويضحك علي.

533
00:37:29,415 --> 00:37:31,042
هذا صحيح.

534
00:37:31,209 --> 00:37:32,835
ماذا يمكنني أن أقول؟

535
00:37:33,419 --> 00:37:36,339
ورأيتها مرة أخرى، بالصدفة.
أعطتني هذه الزهرة.

536
00:37:36,506 --> 00:37:37,298
هذا كل شيء.

537
00:37:37,840 --> 00:37:38,925
هذا كل شيء.

538
00:37:39,592 --> 00:37:41,177
حسنا، هذا ليس كثيرا.

539
00:37:42,220 --> 00:37:43,679
وأنت تحبها.

540
00:37:43,846 --> 00:37:45,556
أوه، نعم، أنا أحبها.

541
00:37:51,103 --> 00:37:52,855
كيف قلت ذلك.

542
00:37:58,778 --> 00:38:00,446
يا حملاني الصغيرة، أنت التالي.

543
00:38:00,613 --> 00:38:02,573
تبدو بخير، بابتيست.

544
00:38:02,740 --> 00:38:04,742
لمسة لطيفة، الزهرة.

545
00:38:04,909 --> 00:38:05,952
سوف تحصل على الضحك.

546
00:38:06,244 --> 00:38:08,913
أنت تعرف المؤامرة:
أنت تحبها، وهي تضحك عليك.

547
00:38:09,080 --> 00:38:11,874
العب دور الأحمق. لا شيء لذلك.

548
00:38:12,041 --> 00:38:13,793
انظروا على قيد الحياة يا أطفال.

549
00:38:29,850 --> 00:38:31,978
هذا النبيذ الساخن رائع.

550
00:38:32,645 --> 00:38:36,023
ينزل مثل الله
في الجوارب المخملية الحمراء.

551
00:38:36,190 --> 00:38:37,650
لصحتك، بابتيست.

552
00:38:37,858 --> 00:38:38,985
ولكم أيها الأصدقاء.

553
00:38:39,151 --> 00:38:42,655
تذكر ذلك الليلة
لقد شربت مع يوليوس قيصر.

554
00:38:43,489 --> 00:38:45,157
يوليوس قيصر أو غيره.

555
00:38:45,324 --> 00:38:47,910
تشارلز الجريء، أتيلا،

556
00:38:48,244 --> 00:38:50,329
هنري الرابع، رافايلاك.

557
00:38:50,580 --> 00:38:52,248
نعم، أنا متأكد من ذلك.

558
00:38:52,873 --> 00:38:57,670
إنه قدري أن أنعش
رجال هذه الأرض العظماء.

559
00:38:57,878 --> 00:38:59,338
لقد لعبوا أدوارهم.

560
00:38:59,505 --> 00:39:01,173
حان دوري الآن.

561
00:39:01,382 --> 00:39:03,259
أعطني فرصتي.

562
00:39:03,551 --> 00:39:04,594
قم يا يوليوس قيصر.

563
00:39:04,802 --> 00:39:06,721
فريدريك هنا.

564
00:39:06,887 --> 00:39:08,514
سأقوم بنفض الغبار عنه

565
00:39:08,681 --> 00:39:12,518
واسحب ظله عبر المجالس.

566
00:39:12,685 --> 00:39:13,936
وقال انه سوف يعيش مرة أخرى

567
00:39:14,145 --> 00:39:16,355
ليذهل العالم مرة أخرى.

568
00:39:16,522 --> 00:39:18,232
شكرا لي.

569
00:39:18,691 --> 00:39:20,860
المضي قدما والضحك.

570
00:39:21,027 --> 00:39:23,237
لن أنهي أيامي في Funambules

571
00:39:23,404 --> 00:39:25,197
في جلد الأسد.

572
00:39:25,364 --> 00:39:28,534
الأسد الذي لا يستطيع حتى الزئير.

573
00:39:28,701 --> 00:39:32,371
ما هذا العذاب عندما بداخلي هنا،

574
00:39:32,538 --> 00:39:33,956
هناك أوركسترا كاملة،

575
00:39:34,165 --> 00:39:34,957
الكون كله.

576
00:39:36,709 --> 00:39:39,378
الكلمات والعبارات تتركك باردًا.

577
00:39:40,504 --> 00:39:43,966
أنت تحكي قصتك دون أن تتكلم.

578
00:39:44,175 --> 00:39:45,760
وأنت تفعل ذلك بشكل جيد.

579
00:39:47,219 --> 00:39:49,055
لقد أذهلتني حقًا.

580
00:39:49,221 --> 00:39:50,389
تتكلم بقدميك

581
00:39:50,556 --> 00:39:51,641
أجب بيديك.

582
00:39:51,849 --> 00:39:53,309
نظرة خاطفة ، هز الكتفين ،

583
00:39:53,517 --> 00:39:54,602
خطوة إلى الأمام، إلى الوراء...

584
00:39:54,769 --> 00:39:56,604
وهم يفهمون
في الآلهة.

585
00:39:57,605 --> 00:40:00,775
إنهم يفهمون،
على الرغم من أنهم فقراء.

586
00:40:01,067 --> 00:40:03,569
أنا مثلهم.
أنا أحبهم، وأنا أعرفهم.

587
00:40:03,736 --> 00:40:06,906
حياتهم صغيرة
لكن أحلامهم كبيرة.

588
00:40:07,073 --> 00:40:09,283
لا أريد فقط أن أسليهم.

589
00:40:09,450 --> 00:40:10,868
أريد أن أنقلهم

590
00:40:11,952 --> 00:40:13,412
تخويفهم،

591
00:40:13,579 --> 00:40:14,747
اجعلهم يبكون.

592
00:40:14,914 --> 00:40:16,540
كل ذلك دون كلمة واحدة؟

593
00:40:16,666 --> 00:40:17,667
بدون كلمة.

594
00:40:17,875 --> 00:40:18,876
هذا ليس بالأمر السهل.

595
00:40:19,001 --> 00:40:20,294
أعتقد أنه من المستحيل؟

596
00:40:20,461 --> 00:40:22,546
ليس سهلا. انها ليست هي نفسها.

597
00:40:22,672 --> 00:40:24,131
حارس.

598
00:40:27,343 --> 00:40:30,596
اعتبر نفسك محظوظا
أستطيع أن أدفع ثمن الشراب.

599
00:40:31,138 --> 00:40:32,264
ولكن ليس سريرا.

600
00:40:32,932 --> 00:40:34,684
جرب مكاني، بيت البريد.

601
00:40:34,892 --> 00:40:35,476
فندق؟

602
00:40:35,643 --> 00:40:36,894
لا، لكنهم سمحوا بالغرف.

603
00:40:37,311 --> 00:40:38,145
على الائتمان؟

604
00:40:38,312 --> 00:40:40,773
إذا لم يكن الأمر كذلك، كان علي أن أتحرك.

605
00:40:42,942 --> 00:40:44,819
أنت حقا لا تريد
شقة الطابق الثاني؟

606
00:40:45,111 --> 00:40:47,780
غرفة صغيرة على ما يرام.

607
00:40:48,614 --> 00:40:49,990
يا للعار.

608
00:40:50,282 --> 00:40:51,701
إنها مثالية للبكالوريوس.

609
00:40:51,909 --> 00:40:53,369
تحتوي على ستائر مطبوعة بالزهور.

610
00:40:53,786 --> 00:40:56,914
لكنني سأريكم الغرف في الطابق العلوي.

611
00:40:57,039 --> 00:40:59,041
أنا آسف لأن الوقت متأخر جدًا يا سيدتي..

612
00:40:59,250 --> 00:41:00,459
مدام هيرمين.

613
00:41:00,626 --> 00:41:01,919
لا تعتذر.

614
00:41:02,044 --> 00:41:03,921
عادةً ما أعود متأخراً.

615
00:41:04,046 --> 00:41:06,590
كثيرا ما أقرأ لساعات... في السرير.

616
00:41:07,299 --> 00:41:09,301
قصص الحب بلا شك؟

617
00:41:09,468 --> 00:41:14,640
السيد بابتيست، هذا الشاب
يعرف نقطة الضعف لدى المرأة.

618
00:41:14,807 --> 00:41:16,142
بعدك يا سيدي...

619
00:41:18,310 --> 00:41:20,271
لا،أحسن لك.

620
00:41:20,396 --> 00:41:22,022
أوه، من فضلك.

621
00:41:30,406 --> 00:41:32,032
ليلة سعيدة، فريدريك.

622
00:41:32,408 --> 00:41:34,160
ليلة سعيدة، مدام هيرمين.

623
00:41:34,994 --> 00:41:36,662
الخروج في هذه الساعة؟

624
00:41:36,829 --> 00:41:39,498
يخرج كل ليلة.

625
00:41:39,665 --> 00:41:43,085
قطة زقاق حقيقية، سيد بابتيست.

626
00:41:43,294 --> 00:41:46,505
"صامت، متخفي كقطة في الليل،

627
00:41:46,672 --> 00:41:49,717
انه ينسل من خلال الظلال
نحو نور الحب

628
00:41:50,092 --> 00:41:54,054
إلى حبيبته، محرقة قلبه،

629
00:41:54,221 --> 00:41:59,727
رفيقته العارية
ترتعش بالرغبة."

630
00:42:00,519 --> 00:42:02,229
كم هو جميل يا سيد فريدريك.

631
00:42:02,396 --> 00:42:05,357
وقليلا...

632
00:42:05,524 --> 00:42:06,400
وقليلا؟

633
00:42:08,027 --> 00:42:10,446
سوف تجعلني أقول شيئا سخيفا.

634
00:42:11,030 --> 00:42:11,864
بعدك من فضلك.

635
00:42:12,031 --> 00:42:13,032
بعدك.

636
00:42:24,794 --> 00:42:26,462
هنا الغرف.

637
00:42:30,925 --> 00:42:33,219
هذا لطيف جدًا

638
00:42:33,385 --> 00:42:35,554
نعم، لطيف جدا ومبهج.

639
00:42:35,888 --> 00:42:38,057
أو إذا كنت تفضل هذا ...

640
00:42:39,099 --> 00:42:40,392
تحتوي على سرير مزدوج.

641
00:42:40,559 --> 00:42:42,144
نعم أفضّل ذلك.

642
00:42:49,151 --> 00:42:50,736
سرير مزدوج.

643
00:42:50,903 --> 00:42:52,822
فريدريك المسكين.

644
00:42:53,030 --> 00:42:56,075
وحيدًا في الليل في سرير كبير.

645
00:42:56,242 --> 00:42:58,244
ولكن السرير مخصص للنوم

646
00:42:58,410 --> 00:43:00,412
بغض النظر عن الحجم.
ليس كذلك؟

647
00:43:00,579 --> 00:43:02,748
بالطبع يا سيد فريدريك.

648
00:43:04,792 --> 00:43:06,460
حسنا، سأتركك.

649
00:43:07,086 --> 00:43:08,587
طاب مساؤك.

650
00:43:09,171 --> 00:43:10,589
المفتاح في الباب.

651
00:43:10,756 --> 00:43:12,716
أنا دائما أترك بابي مفتوحا.

652
00:43:12,842 --> 00:43:14,051
أنت تفعل؟

653
00:43:14,176 --> 00:43:17,513
سيدة جميلة قد تتجول في.

654
00:43:17,721 --> 00:43:18,597
"سيدة جميلة-"

655
00:43:18,764 --> 00:43:21,767
الشباب متطلبون للغاية اليوم.

656
00:43:22,268 --> 00:43:24,311
هل قلت أنك منزلي؟

657
00:43:30,442 --> 00:43:34,655
صدقة لرجل أعمى فقير.

658
00:43:51,130 --> 00:43:53,173
لماذا تمشي على رؤوس أصابعك؟

659
00:43:54,633 --> 00:43:57,428
لتجنب إعطائي أي شيء؟

660
00:43:57,803 --> 00:44:01,974
لماذا لا تعطي الصدقات
إلى رجل أعمى فقير؟

661
00:44:02,141 --> 00:44:03,017
لماذا؟

662
00:44:03,183 --> 00:44:04,143
ليس لدي مال.

663
00:44:04,810 --> 00:44:06,186
لا مال؟

664
00:44:06,353 --> 00:44:07,980
هل تسمع ذلك أيها الطائر؟

665
00:44:08,147 --> 00:44:10,149
هذا فكرة جيدة.

666
00:44:10,316 --> 00:44:12,985
الناس يتبخترون بجيوب ممتلئة.

667
00:44:14,028 --> 00:44:17,656
من السهل الاختيار عندما يمكنك الرؤية.

668
00:44:17,823 --> 00:44:19,366
إنها ليست تجارتي.

669
00:44:19,533 --> 00:44:20,659
تجارته.

670
00:44:20,826 --> 00:44:22,369
هل تسمع ذلك أيها الطائر؟

671
00:44:22,536 --> 00:44:24,914
ليس لديه سنت، لكن لديه تجارة.

672
00:44:25,122 --> 00:44:27,166
تجارة حسنة تطعم الرجل.

673
00:44:27,333 --> 00:44:29,168
تجارة جيدة، رغم ذلك.

674
00:44:29,335 --> 00:44:31,378
هل يمكنني الجلوس هنا للحظة؟

675
00:44:31,545 --> 00:44:33,923
لقد مشيت كثيراً وأنا متعب قليلاً.

676
00:44:35,132 --> 00:44:38,677
ماذا تفعل تتجول
الشوارع في هذه الساعة؟

677
00:44:39,845 --> 00:44:41,513
الأخذ في الأشياء.

678
00:44:41,680 --> 00:44:43,223
هل تسمع ذلك أيها الطائر؟

679
00:44:43,390 --> 00:44:45,017
أخذ في ماذا؟

680
00:44:45,684 --> 00:44:46,352
كل شيء-

681
00:44:47,227 --> 00:44:52,358
قل أنك فضولي.
فضولي للغاية، أنت كذلك.

682
00:44:52,691 --> 00:44:56,195
قل يا حاج
هل ستكون تجارتك...

683
00:44:57,404 --> 00:44:58,864
أوه لا. لا تقلق.

684
00:44:59,156 --> 00:45:01,075
نحن لسنا قلقين.

685
00:45:01,367 --> 00:45:04,203
نحن فقط لا نحب "الذباب"
الطائر وأنا.

686
00:45:04,745 --> 00:45:06,872
إذن، أين تعمل؟

687
00:45:07,831 --> 00:45:09,041
في Funambules.

688
00:45:10,209 --> 00:45:11,543
تبيع البرتقال؟

689
00:45:11,710 --> 00:45:12,544
لا، أنا أؤدي.

690
00:45:12,711 --> 00:45:13,963
يؤدي؟

691
00:45:14,171 --> 00:45:15,422
نعم التمثيل الإيمائي.

692
00:45:17,716 --> 00:45:19,635
أنا فقط أحب التمثيل الإيمائي.

693
00:45:20,052 --> 00:45:20,886
كثيرا ما أذهب.

694
00:45:21,053 --> 00:45:22,054
أنت؟

695
00:45:22,846 --> 00:45:25,224
بالتأكيد، لا أستطيع رؤيته،

696
00:45:25,391 --> 00:45:27,643
ولكن صديق يصف كل شيء.

697
00:45:27,851 --> 00:45:29,728
هذا كل شيء.

698
00:45:29,895 --> 00:45:31,397
إذن أنت ممثل.

699
00:45:31,563 --> 00:45:33,107
لماذا لم تقل ذلك؟

700
00:45:33,273 --> 00:45:34,400
دعونا نحتفل.

701
00:45:34,566 --> 00:45:37,111
بالتأكيد، دعنا نتناول مشروبًا.

702
00:45:37,778 --> 00:45:39,321
وعندما أقول الشراب...

703
00:45:39,530 --> 00:45:40,739
شكرا لك، ولكن...

704
00:45:40,906 --> 00:45:43,659
أشكرني عندما نكون في حالة سكر وسكر.

705
00:45:44,243 --> 00:45:45,786
دعنا نذهب أيها الطائر.

706
00:45:46,578 --> 00:45:48,414
مدربك يغادر.

707
00:45:49,540 --> 00:45:51,000
نحن لن نذهب بعيدا.

708
00:45:51,208 --> 00:45:52,751
انها قاب قوسين أو أدنى.

709
00:45:53,210 --> 00:45:54,628
"الثدي الأحمر."

710
00:45:56,755 --> 00:46:00,092
أنت فضولي،
لذلك أنت في علاج.

711
00:46:00,259 --> 00:46:01,260
هل يجب أن أقود؟

712
00:46:01,427 --> 00:46:03,429
ًلا شكرا. أنا أعرف الطريق.

713
00:46:06,098 --> 00:46:07,766
اسم جميل، إيه؟

714
00:46:08,434 --> 00:46:09,935
"الثدي الأحمر."

715
00:46:10,602 --> 00:46:13,105
على حساب المالك السابق.

716
00:46:13,897 --> 00:46:17,901
لقد نزف ذات ليلة خلف حانته.

717
00:46:18,152 --> 00:46:21,155
لذلك ظل اسم "الثدي الأحمر" عالقًا.

718
00:46:50,142 --> 00:46:51,060
شغل مقعدا.

719
00:46:51,393 --> 00:46:52,519
سنكون بخير هنا.

720
00:46:52,686 --> 00:46:53,937
هذا هو مكاني.

721
00:46:58,817 --> 00:47:00,069
مرحبا، خيط الحرير.

722
00:47:00,277 --> 00:47:01,528
مرحبًا، لويس الصغير.

723
00:47:01,820 --> 00:47:05,032
Rotgut وأفضل نكش لديك.
لدي ضيف.

724
00:47:05,199 --> 00:47:06,492
شيء للطائر أيضا؟

725
00:47:06,658 --> 00:47:07,993
بشكل طبيعي.

726
00:47:13,999 --> 00:47:16,001
هل هذا ذهب أم تقليد؟

727
00:47:18,545 --> 00:47:19,838
سأرى.

728
00:47:31,683 --> 00:47:33,769
ذهب. لم يتم أخذك.

729
00:47:33,977 --> 00:47:35,521
شكرًا.

730
00:47:44,404 --> 00:47:47,241
لا أستطيع أن أصدق عينيك، funambulist؟

731
00:47:48,242 --> 00:47:49,743
انها بسيطة جدا.

732
00:47:49,910 --> 00:47:51,370
هناك، أنا أعمى.

733
00:47:51,537 --> 00:47:53,872
حالة ميؤوس منها، أعمى كالخفاش.

734
00:47:54,081 --> 00:47:56,208
هنا، لقد شفيت.
معجزة.

735
00:47:57,709 --> 00:48:00,379
لذلك أقوم ببعض التقييم.

736
00:48:01,130 --> 00:48:03,590
المجوهرات والأحجار والذهب.

737
00:48:04,383 --> 00:48:06,218
ماذا تقول أيها الفنان؟

738
00:48:07,219 --> 00:48:09,888
لا شئ؟ أنت رجل حكيم.

739
00:48:10,055 --> 00:48:11,890
لا تقل شيئا أبدا.

740
00:48:19,439 --> 00:48:21,441
هل تحلم بالقطط؟

741
00:48:21,608 --> 00:48:23,569
هل تحلم بالكلاب؟

742
00:48:23,735 --> 00:48:26,405
هل رأيت المياه العكرة؟

743
00:48:26,572 --> 00:48:32,369
إليك مفتاح أحلامك،
ملزمة وموضحة.

744
00:48:34,580 --> 00:48:35,789
تحياتي يا رئيس.

745
00:48:38,750 --> 00:48:42,129
لاسينير في طريقه
مع عصابته المرحة.

746
00:48:42,462 --> 00:48:43,839
أمي هي الكلمة.

747
00:48:44,047 --> 00:48:45,591
فهمت، شكرا.

748
00:48:51,054 --> 00:48:53,765
ها هو جيريكو، الملقب بالبوق،

749
00:48:53,932 --> 00:48:55,392
الاسم المستعار ساندمان,

750
00:48:55,767 --> 00:48:59,396
الاسم المستعار أحلام حلوة,
لأنه يعالج الكوابيس.

751
00:48:59,646 --> 00:49:03,400
هل تحلم بالثعابين والحرائق؟
الاطفال حديثي الولادة؟

752
00:49:06,153 --> 00:49:07,613
صدق أو لا تصدق، خيط الحرير،

753
00:49:07,779 --> 00:49:10,282
عنصر جامع حقيقي.

754
00:49:10,866 --> 00:49:11,992
حسنا، سأكون.

755
00:49:12,159 --> 00:49:13,785
أنت هنا، بابتيست؟

756
00:49:13,952 --> 00:49:16,455
في مكان مثل هذا؟

757
00:49:16,663 --> 00:49:19,291
ماذا سيقول ديبوراو؟ وناتالي؟

758
00:49:19,958 --> 00:49:21,168
لا تذكر ناتالي.

759
00:49:21,835 --> 00:49:24,087
لطيفة جداً، طازجة كالورد،

760
00:49:24,213 --> 00:49:25,005
نقية مثل الزنبق.

761
00:49:25,547 --> 00:49:27,549
لن أستمع. أنا لا أحبك.

762
00:49:27,758 --> 00:49:30,135
أنا لا أهتم بك.

763
00:49:30,302 --> 00:49:31,845
قلت لك ذلك. اتركني وحدي.

764
00:49:32,095 --> 00:49:33,847
هل تسمع ذلك يا خيط الحرير؟

765
00:49:34,014 --> 00:49:35,682
حاول وكن عونا...

766
00:49:35,849 --> 00:49:38,185
ما قلته هو لمصلحتك.

767
00:49:39,895 --> 00:49:41,563
هنا يأتي المجتمع الراقي.

768
00:49:42,439 --> 00:49:44,191
تحياتي، سيد لاسينير.

769
00:49:45,817 --> 00:49:47,444
إنه رائع.

770
00:49:47,694 --> 00:49:49,029
ما هو الرائع؟

771
00:49:49,196 --> 00:49:50,656
كل شيء-

772
00:49:50,822 --> 00:49:51,573
الحياة.

773
00:49:52,157 --> 00:49:54,826
محاميه يقول له ألا يتحدث.

774
00:49:55,035 --> 00:49:57,829
لكن الكاهن يقول
"الاعتراف نصف المغفرة."

775
00:49:57,996 --> 00:49:58,997
فاعترف.

776
00:49:59,164 --> 00:50:02,542
لكن القاضي يقول
"لقد قتلت واعترفت.

777
00:50:02,834 --> 00:50:04,586
اقطع رأسك."

778
00:50:09,007 --> 00:50:11,843
احتج الرجل بخيبة أمل:

779
00:50:12,010 --> 00:50:16,515
"لكنك قلت اعترافا
كان نصف مغفرة.

780
00:50:16,848 --> 00:50:18,725
ولكن بما أن العدالة يجب أن تتحقق،

781
00:50:18,892 --> 00:50:21,520
فقطعوا نصف رأسه.

782
00:50:21,895 --> 00:50:23,146
هذا فكرة جيدة.

783
00:50:39,579 --> 00:50:42,165
لماذا كل هذا الحزن والصمت يا ملاكي؟

784
00:50:42,291 --> 00:50:43,709
الحياة جميلة.

785
00:50:44,042 --> 00:50:47,921
لماذا تعزف دائما على الموت؟

786
00:50:48,088 --> 00:50:50,632
أنا أتحدث فقط عن
وفاة أشخاص آخرين.

787
00:50:50,966 --> 00:50:52,634
الألغام في وقت لاحق.

788
00:50:53,051 --> 00:50:54,386
ماذا يمكنني أن أقول؟

789
00:50:54,553 --> 00:50:56,221
الحياة هكذا.

790
00:50:56,388 --> 00:50:58,390
الفلاسفة يفكرون بالموت

791
00:50:58,557 --> 00:51:00,767
المرأة الجميلة تفكر في الحب.

792
00:51:02,644 --> 00:51:05,522
وهذا يجعلكم جميعاً فلاسفة.

793
00:51:05,647 --> 00:51:06,648
ولم لا؟

794
00:51:06,857 --> 00:51:10,444
كم هو مبهج وساحر وأنيق
فلسفتك هي.

795
00:51:10,861 --> 00:51:13,905
والحب مبهج
ربما ساحر وأنيق؟

796
00:51:14,239 --> 00:51:16,074
مشهد أفضل.

797
00:51:17,242 --> 00:51:19,244
لقد رأيتهم مريضين بالحب،

798
00:51:19,411 --> 00:51:21,288
لكنك تأخذ الكعكة.

799
00:51:22,080 --> 00:51:24,583
أنا لست ممن يقدم النصائح،

800
00:51:24,750 --> 00:51:27,127
ولكن إذا كنت تريد أن تستيقظ غدا،

801
00:51:27,294 --> 00:51:29,421
من الأفضل أن تغادر الآن.

802
00:51:29,629 --> 00:51:30,756
المالك السابق...

803
00:51:30,922 --> 00:51:32,924
إنهم هم الذين فعلوا ذلك.

804
00:51:33,216 --> 00:51:34,676
لا ينبغي لي أن أقول لك.

805
00:51:35,093 --> 00:51:36,762
هي لا تحبه.

806
00:51:36,928 --> 00:51:38,972
من الواضح أنها لا تفعل ذلك.

807
00:51:51,276 --> 00:51:52,611
هل يجب أن تذهب؟

808
00:51:52,778 --> 00:51:54,154
أنا متعب وملل.

809
00:51:54,321 --> 00:51:55,822
هذا أمر خطير.

810
00:51:55,989 --> 00:51:59,618
لم أشعر قط تجاه امرأة..
- الحب، بيير فرانسوا؟

811
00:51:59,910 --> 00:52:01,953
اعذرني على هراءك.

812
00:52:02,245 --> 00:52:04,122
أنا أرغب فيك، هذا كل شيء.

813
00:52:04,289 --> 00:52:05,791
ولكن لدي فخر.

814
00:52:05,957 --> 00:52:08,627
لذلك تريد مني أن أقوم بالخطوة الأولى.

815
00:52:08,960 --> 00:52:11,338
رأسك ساخن جدًا بالنسبة لي،

816
00:52:11,505 --> 00:52:12,672
وقلبك بارد جدا.

817
00:52:12,839 --> 00:52:14,508
أنا قلق بشأن المسودات.

818
00:52:14,674 --> 00:52:16,134
أنا أراقب صحتي.

819
00:52:16,301 --> 00:52:17,010
من المؤسف.

820
00:52:17,636 --> 00:52:20,472
كان بإمكاننا فعل ذلك
أشياء مذهلة معا.

821
00:52:21,598 --> 00:52:23,642
سأسفك سيولاً من الدماء

822
00:52:24,643 --> 00:52:26,144
لأعطيك أنهارا من الماس.

823
00:52:26,520 --> 00:52:28,188
سأقبل بأقل من ذلك.

824
00:52:30,148 --> 00:52:31,733
يا لها من يد جميلة.

825
00:52:31,942 --> 00:52:33,527
هل تسمح لي يا لاسينير؟

826
00:52:33,944 --> 00:52:35,487
مستقبلك يا جمال؟

827
00:52:35,862 --> 00:52:37,030
إذا كان يسليك.

828
00:52:37,197 --> 00:52:39,032
لكنني لا أؤمن به.

829
00:52:39,199 --> 00:52:40,492
أنا أؤمن فقط بما أحب.

830
00:52:40,659 --> 00:52:41,326
مثل؟

831
00:52:41,493 --> 00:52:43,829
أي شيء، أي شخص.

832
00:52:44,329 --> 00:52:49,292
ومع ذلك، إذا توقعت السفر،
لا أمانع.

833
00:52:50,168 --> 00:52:52,337
هذا بالضبط ما أراه: رحلة.

834
00:52:52,504 --> 00:52:54,714
وطويلة أيضاً.

835
00:52:54,881 --> 00:52:56,550
إلى الهند، ربما؟

836
00:52:56,716 --> 00:52:58,969
لماذا الهند؟

837
00:52:59,511 --> 00:53:01,304
لأنه بعيد.

838
00:53:02,055 --> 00:53:04,516
انتهت المشاورة، جيريكو.

839
00:53:05,183 --> 00:53:08,854
لكن اشرح لي هذا:

840
00:53:09,020 --> 00:53:10,188
حلمت بك.

841
00:53:11,731 --> 00:53:14,067
كنت في الشارع تصرخ:

842
00:53:14,651 --> 00:53:18,697
"راجمان. ملابس مستعملة للبيع؟"

843
00:53:18,989 --> 00:53:21,700
لكن في حلمي سمعت شيئًا آخر:

844
00:53:22,367 --> 00:53:26,997
"فأر على الرجل. أصدقاء للبيع؟"

845
00:53:27,539 --> 00:53:30,709
هل تتعامل حقا
مع هؤلاء "السادة"

846
00:53:30,876 --> 00:53:32,210
وبيع الأصدقاء؟

847
00:53:39,468 --> 00:53:42,137
يكذب. على يقين من أنني اتصلت ...

848
00:53:42,387 --> 00:53:45,932
أنت تدعى الواشي، اللسان المتشعب،
13 على الطاولة.

849
00:53:47,225 --> 00:53:48,935
هذا كلام حاقد.

850
00:53:49,561 --> 00:53:53,482
انها ليست حقد، ولكن أقترح
كن أكثر سرية.

851
00:54:01,072 --> 00:54:03,492
سوف تخونني يا ملاكي.

852
00:54:03,700 --> 00:54:05,076
هذا حقك.

853
00:54:10,499 --> 00:54:12,250
أنت مخطئ.

854
00:54:12,417 --> 00:54:16,254
سوف تفعلين ذلك يا ملاكي.
إذا لزم الأمر، بمساعدتي.

855
00:54:16,463 --> 00:54:18,798
اتركني وحدي. أنت تتعبني.

856
00:54:18,965 --> 00:54:21,593
جئت إلى هنا لأستمتع وأرقص..

857
00:54:21,760 --> 00:54:23,595
هل ترقص معي؟

858
00:54:39,277 --> 00:54:42,113
ماذا عن ذلك يا سيد لاسينير؟

859
00:55:00,465 --> 00:55:01,633
- من هو؟
- لا أحد.

860
00:55:01,800 --> 00:55:04,094
ممثل في Funambules.

861
00:55:04,469 --> 00:55:06,972
ممثل. يا لها من سلالة.

862
00:55:07,138 --> 00:55:10,225
أرى لماذا الكنيسة
دفنهم ليلا.

863
00:55:11,142 --> 00:55:13,562
لم أتعرف عليك في البداية.

864
00:55:13,895 --> 00:55:15,772
ولكن كن حذرا.

865
00:55:15,897 --> 00:55:17,357
إنهم أشرار.

866
00:55:17,691 --> 00:55:18,483
احرص.

867
00:55:18,650 --> 00:55:21,361
لا أهتم.
ماذا يمكن أن يحدث لي؟

868
00:55:21,987 --> 00:55:23,572
أنا سعيدة جداً-

869
00:55:24,573 --> 00:55:26,157
ماذا عن الأمر يا سيد لاسينير؟

870
00:55:26,324 --> 00:55:28,118
إذا كان هذا من دواعي سروري.

871
00:55:43,216 --> 00:55:45,010
اتركه.

872
00:55:54,936 --> 00:55:56,521
ماذا عن نافذتي؟

873
00:55:56,688 --> 00:55:57,355
قل يا صاحبي...

874
00:55:58,023 --> 00:55:59,399
ألا يمكننا أن نستمتع...

875
00:55:59,566 --> 00:56:00,942
في "الثدي الأحمر"؟

876
00:56:07,824 --> 00:56:09,284
لم أقصد أن...

877
00:57:02,962 --> 00:57:04,297
الوقت متأخر.

878
00:57:04,464 --> 00:57:06,800
سأرافقك إلى المنزل إذا أردت.

879
00:57:39,457 --> 00:57:41,292
افريل الفقيرة.

880
00:57:42,293 --> 00:57:43,378
ماذا نفعل؟

881
00:57:43,586 --> 00:57:44,170
لا شئ.

882
00:57:44,337 --> 00:57:46,798
إلا إذا اختلف شخص ما.

883
00:57:47,006 --> 00:57:50,135
لاسينير لا يعقد
حياته على امرأة.

884
00:57:50,301 --> 00:57:52,137
ليس هناك الكثير يا نساء.

885
00:58:01,062 --> 00:58:03,648
العودة إلى الأمور الخطيرة.

886
00:58:03,982 --> 00:58:09,612
مرة واحدة في الشهر، رسل البنك
تحمل ثروات صغيرة.

887
00:58:09,738 --> 00:58:12,031
مهاجمتهم في الخارج
أمر شائع ومحفوف بالمخاطر.

888
00:58:12,198 --> 00:58:14,033
وقد يصاب المرء بالبرد.

889
00:58:14,284 --> 00:58:17,036
من الأفضل العمل في المنزل عن طريق التعيين.

890
00:58:18,997 --> 00:58:23,501
لذلك استأجرت شقة
وعندما يتصل رسول البنك...

891
00:58:23,668 --> 00:58:25,086
لقد حصل على الرسالة.

892
00:58:25,962 --> 00:58:28,631
لقد أدركتِ الأمر بسرعة، يا أفريل.

893
00:58:29,883 --> 00:58:32,343
أنت لا تبدو بهذه القوة.

894
00:58:32,510 --> 00:58:33,636
أنا لست قويا.

895
00:58:33,803 --> 00:58:35,013
ولكن هناك مرة أخرى ...

896
00:58:35,180 --> 00:58:36,681
لقد كانت طفولة صعبة.

897
00:58:36,848 --> 00:58:38,850
تعلمت كيف أدافع عن نفسي.

898
00:58:40,101 --> 00:58:41,352
كنت غير سعيد؟

899
00:58:41,853 --> 00:58:43,021
عندما كنت، كنت أنام.

900
00:58:43,188 --> 00:58:44,147
حلمت.

901
00:58:44,564 --> 00:58:46,107
لكن الناس لا يحبون ذلك.

902
00:58:46,316 --> 00:58:50,695
لذلك ضربوني
لإيقاظي قليلا.

903
00:58:51,196 --> 00:58:54,783
ولحسن الحظ، كان نومي أثقل
من ضرباتهم

904
00:58:55,116 --> 00:58:56,534
وهربت منهم في نومي.

905
00:58:56,868 --> 00:58:59,204
نعم حلمت،

906
00:58:59,788 --> 00:59:01,164
كنت آمل،

907
00:59:01,498 --> 00:59:03,041
انتظرت.

908
00:59:03,875 --> 00:59:05,585
بالنسبة لك، ربما.

909
00:59:06,503 --> 00:59:07,212
حتى في ذلك الوقت؟

910
00:59:07,378 --> 00:59:08,546
ولم لا؟

911
00:59:08,713 --> 00:59:10,590
بالتأكيد رأيتك في أحلامي.

912
00:59:10,924 --> 00:59:12,175
توقف عن الابتسام.

913
00:59:12,342 --> 00:59:13,802
بإلقاء تلك الزهرة لي

914
00:59:13,927 --> 00:59:16,721
ربما تكون قد أيقظتني للأبد.

915
00:59:17,055 --> 00:59:18,723
أنت فتى مضحك.

916
00:59:20,475 --> 00:59:22,227
ًأنت جميلة جدا.

917
00:59:22,685 --> 00:59:24,604
لا، أنا على قيد الحياة فقط.

918
00:59:24,813 --> 00:59:26,147
الأكثر حيوية على الإطلاق.

919
00:59:26,272 --> 00:59:29,150
لن أنسى أبدا هذه الليلة
والنور في عينيك .

920
00:59:29,400 --> 00:59:32,070
مجرد بصيص، مثل أي شخص آخر.

921
00:59:32,403 --> 00:59:33,571
في الأسفل هناك،

922
00:59:34,405 --> 00:59:37,575
انظر إلى أضواء Ménilmontant.

923
00:59:40,411 --> 00:59:42,288
الناس ينامون ويستيقظون.

924
00:59:42,705 --> 00:59:45,625
ولكل منها بصيص
الذي يتوهج ويتلاشى.

925
00:59:46,084 --> 00:59:48,294
لا شيء كثيرًا.

926
00:59:48,711 --> 00:59:52,423
لا أستطيع حتى العثور على الغرفة
عشت مع والدتي.

927
00:59:52,757 --> 00:59:54,425
في مينيلمونتانت؟

928
00:59:54,717 --> 00:59:58,763
لقد ولدت وترعرعت هناك،

929
00:59:58,930 --> 01:00:00,098
بسعادة غامرة-

930
01:00:00,598 --> 01:00:03,393
ومع ذلك كانت الأم فقيرة
وتركها والدي.

931
01:00:03,560 --> 01:00:06,646
عملت لدى الآخرين كمغسلة.

932
01:00:06,938 --> 01:00:08,439
لقد أحببتني، أحببتها.

933
01:00:08,606 --> 01:00:10,942
كانت جميلة ومبهجة.

934
01:00:11,234 --> 01:00:13,778
لقد علمتني
كيف تضحك وتغني.

935
01:00:14,904 --> 01:00:16,739
ثم ماتت

936
01:00:17,448 --> 01:00:19,242
وكل شيء تغير.

937
01:00:19,409 --> 01:00:21,202
لقد تركت وحيدا.

938
01:00:21,411 --> 01:00:22,620
كان عمري 15 عامًا.

939
01:00:22,787 --> 01:00:25,206
حول هنا،
الفتاة التي تكبر بسرعة كبيرة

940
01:00:26,291 --> 01:00:28,668
ليس وحده لفترة طويلة جدا.

941
01:00:29,627 --> 01:00:33,089
من فضلك لا تحزن. هذا يؤلمني.

942
01:00:33,256 --> 01:00:36,009
انا حزين؟ أنا سعيد مثل القبرة.

943
01:00:38,303 --> 01:00:39,220
أحب ضحكتك.

944
01:00:39,345 --> 01:00:41,973
وأنا كذلك. سأكون ضائعًا بدونها.

945
01:00:42,140 --> 01:00:43,808
وأنا بدونك.

946
01:00:43,975 --> 01:00:45,351
قل لي اسمك.

947
01:00:52,650 --> 01:00:55,111
أنت تهتز. هل أنت بارد؟

948
01:00:55,445 --> 01:00:57,322
أنا أرتجف لأنني سعيد.

949
01:00:57,822 --> 01:01:01,159
سعيد لأنك هنا، بالقرب مني.

950
01:01:01,701 --> 01:01:03,161
أحبك.

951
01:01:03,328 --> 01:01:05,330
غارانس، هل تحبني؟

952
01:01:06,372 --> 01:01:08,333
أنت تتحدث مثل طفل.

953
01:01:08,666 --> 01:01:11,336
الناس يحبون هذه الطريقة في الكتب،
في الأحلام.

954
01:01:11,669 --> 01:01:12,670
ليس في الحياة الحقيقية.

955
01:01:13,171 --> 01:01:15,840
الأحلام والحياة...إنهما نفس الشيء.

956
01:01:16,007 --> 01:01:17,800
وإلا فإن الحياة لا تستحق العيش.

957
01:01:17,967 --> 01:01:22,180
لكنها ليست الحياة التي أحبها. إنه أنت.

958
01:01:23,014 --> 01:01:25,850
أنت ألطف فتى
لقد التقيت من أي وقت مضى.

959
01:01:26,351 --> 01:01:29,187
لن أنسى الليلة أيضًا.

960
01:01:29,354 --> 01:01:30,313
أنا معجب بك.

961
01:01:32,857 --> 01:01:34,317
أحبك.

962
01:01:49,290 --> 01:01:51,709
الحب هو شيء بسيط.

963
01:01:58,383 --> 01:01:59,217
عاصفة.

964
01:01:59,384 --> 01:02:01,177
سوف تكون غارقة.

965
01:02:01,344 --> 01:02:02,220
وماذا في ذلك؟

966
01:02:02,387 --> 01:02:04,055
ليس لديك معطف.

967
01:02:04,389 --> 01:02:05,765
سأعيدك.
- أين؟

968
01:02:05,974 --> 01:02:07,225
بيت.

969
01:02:07,392 --> 01:02:09,394
ليس لدي منزل.

970
01:02:09,894 --> 01:02:11,062
لقد تركت وظيفتي

971
01:02:11,229 --> 01:02:13,314
ذهب السكن معها.

972
01:02:13,439 --> 01:02:16,192
يمكنني أن أحصل لك على غرفة
حيث أعيش.

973
01:02:16,901 --> 01:02:17,902
غرفة؟

974
01:02:18,069 --> 01:02:20,071
نعم، تعال.

975
01:02:36,254 --> 01:02:38,339
لا توقظ المنزل من أجل غرفة.

976
01:02:38,464 --> 01:02:39,924
أين هي؟

977
01:02:41,259 --> 01:02:43,928
آت. آت.

978
01:02:44,470 --> 01:02:46,264
إنه أنت يا سيد بابتيست.

979
01:02:46,431 --> 01:02:47,432
ما هذا؟

980
01:02:47,598 --> 01:02:48,558
آنسة...

981
01:02:48,725 --> 01:02:50,435
عفوا، كنت في الطابق العلوي.

982
01:02:50,601 --> 01:02:53,688
شخص ما مريض. لا شئ خطير.

983
01:02:53,938 --> 01:02:54,939
أيمكنني مساعدتك؟

984
01:02:55,106 --> 01:02:57,358
غرفة. لقد تم القبض عليها تحت المطر.

985
01:02:57,483 --> 01:02:59,736
بالطبع. اشتعلت في المطر.

986
01:02:59,902 --> 01:03:02,739
إنها ساحرة. خذها إلى الغرفة رقم 10.

987
01:03:02,905 --> 01:03:06,117
من الجيد أنني تركت المفتاح في الباب.

988
01:03:08,619 --> 01:03:11,122
اتمنى لك ليلة هانئة. ولا أحلام سيئة.

989
01:03:36,439 --> 01:03:37,857
أنت غارق.

990
01:03:38,066 --> 01:03:39,317
لقد مرت العاصفة.

991
01:03:39,484 --> 01:03:42,987
سأعلق فستاني حتى يجف.

992
01:03:53,664 --> 01:03:55,750
يستدير إذا كنت محرجا.

993
01:04:00,797 --> 01:04:04,092
الأمر ليس سيئًا هنا،
على الرغم من أنه حزين بعض الشيء.

994
01:04:04,217 --> 01:04:05,510
لماذا حزين؟

995
01:04:05,676 --> 01:04:08,554
إنه أمر محزن دائمًا عندما تنام بمفردك.

996
01:04:09,680 --> 01:04:12,141
يمكنك أن تستدير الآن.

997
01:04:18,773 --> 01:04:19,857
زي ساحر.

998
01:04:20,525 --> 01:04:21,776
إنه مثل التواجد في الهند.

999
01:04:23,111 --> 01:04:24,695
ًأنت جميلة جدا.

1000
01:04:25,530 --> 01:04:28,574
ولكن يجب أن أتركك تنام.

1001
01:04:30,910 --> 01:04:33,121
أنا لست نعسانًا جدًا.

1002
01:04:34,205 --> 01:04:37,917
تذكر،
يمكنك العمل في Funambules.

1003
01:04:38,251 --> 01:04:40,002
لكن لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

1004
01:04:40,795 --> 01:04:43,381
سأساعدك. أنت بحاجة إلى العمل.

1005
01:04:43,923 --> 01:04:47,677
ولم لا؟ يمكنني أن أظهر ساقي.

1006
01:04:49,846 --> 01:04:52,890
الجمهور لا يطلب الكثير.

1007
01:04:57,395 --> 01:04:59,230
لكني أحبك.

1008
01:04:59,397 --> 01:05:01,899
من فضلك لا تكون مهيبًا جدًا.

1009
01:05:02,066 --> 01:05:03,359
إنه يبردني.

1010
01:05:03,860 --> 01:05:08,156
لا تغضب،
لكنني لست بالطريقة التي حلمت بها.

1011
01:05:08,531 --> 01:05:09,574
عليك أن تفهمني.

1012
01:05:09,740 --> 01:05:12,577
أنا بسيط، بسيط جدًا.

1013
01:05:13,244 --> 01:05:16,247
أنا ما أنا عليه.
أريد إرضاء من أحب.

1014
01:05:17,081 --> 01:05:20,084
وعندما أريد أن أقول نعم،
لا أستطيع أن أقول لا.

1015
01:05:24,839 --> 01:05:27,884
أفضّل ضوء القمر، أليس كذلك؟

1016
01:05:28,509 --> 01:05:29,927
القمر؟

1017
01:05:31,429 --> 01:05:33,097
بالطبع القمر.

1018
01:05:34,432 --> 01:05:36,309
وطني القمر .

1019
01:05:36,517 --> 01:05:39,604
"إنه ليس واحداً منا.
إنه ليس مثلنا.

1020
01:05:39,937 --> 01:05:44,775
في إحدى الليالي أثناء اكتمال القمر،
سقط على الأرض.

1021
01:05:44,942 --> 01:05:47,653
إنه يحلم بالمستحيل”.

1022
01:05:47,862 --> 01:05:51,240
لماذا "مستحيل"
إذا كان بإمكاني أن أحلم به؟

1023
01:05:52,533 --> 01:05:54,869
أنت لا تدرك كم

1024
01:05:54,994 --> 01:05:59,874
أريدك أن تحبني
الطريقة التي أحبك بها.

1025
01:06:13,971 --> 01:06:17,141
"ولكنني لن أسفك دمها

1026
01:06:17,308 --> 01:06:20,770
ولا ندبة ذلك الجلد الأكثر بياضًا من الثلج

1027
01:06:21,020 --> 01:06:25,358
وسلس
مثل المرمر الضخم.

1028
01:06:25,816 --> 01:06:30,947
ومع ذلك يجب أن تموت،
وإلا فسوف تخون المزيد من الرجال.

1029
01:06:31,489 --> 01:06:34,492
أطفئ الضوء ثم..."

1030
01:06:34,659 --> 01:06:37,328
نعم، دعونا نطفئ الضوء.

1031
01:06:38,120 --> 01:06:39,664
ليلة سعيدة، ديسديمونا.

1032
01:06:40,498 --> 01:06:41,666
ليلة سعيدة، عطيل.

1033
01:06:42,792 --> 01:06:44,794
أنا أنا

1034
01:06:45,044 --> 01:06:47,922
لقد صنعت كما ترى

1035
01:06:48,047 --> 01:06:50,716
عندما أشعر بالرغبة في الضحك

1036
01:06:50,925 --> 01:06:53,970
أضحك من القلب

1037
01:06:54,679 --> 01:06:57,265
أنا أحب أولئك الذين يحبونني

1038
01:06:57,682 --> 01:07:00,142
أنا / حقا الملام

1039
01:07:00,685 --> 01:07:03,187
إذا كان الشخص الذي أحبه

1040
01:07:03,729 --> 01:07:06,148
ليس هو نفسه أبدا؟

1041
01:07:11,404 --> 01:07:13,823
الزي الساحر.
لكني أفضّل الآخر.

1042
01:07:13,990 --> 01:07:15,533
مسألة ذوق.

1043
01:07:15,700 --> 01:07:16,534
بالضبط.

1044
01:07:16,993 --> 01:07:19,036
هل تعيش هنا؟

1045
01:07:19,954 --> 01:07:21,956
من كل الأماكن للقاء.

1046
01:07:22,290 --> 01:07:27,378
"باريس صغيرة جدًا
لعشاق رائعين مثلنا."

1047
01:07:28,421 --> 01:07:29,672
أنت وحيد، كما آمل.

1048
01:07:30,548 --> 01:07:32,049
للأسف، كل وحده.

1049
01:07:32,883 --> 01:07:34,176
بقي للقيام بالتكفير عن الذنب.

1050
01:07:34,552 --> 01:07:36,178
جارانس الفقير.

1051
01:07:36,387 --> 01:07:38,723
أنت لست خائفا، وحيدا في الليل؟

1052
01:07:39,223 --> 01:07:41,183
سوف تشرق الشمس قريبا.

1053
01:07:41,350 --> 01:07:42,977
إنه الناهض المبكر.

1054
01:07:43,102 --> 01:07:44,061
وأنت؟

1055
01:07:44,228 --> 01:07:45,104
أنا.

1056
01:07:45,438 --> 01:07:46,897
ماذا يهم؟

1057
01:07:47,064 --> 01:07:50,318
إذا كان الأمر أمامنا،
نغلق المصاريع.

1058
01:07:50,651 --> 01:07:54,405
و بابك يا حبيبي مقفل ؟

1059
01:07:55,406 --> 01:07:57,074
أنا لا أخاف من اللصوص.

1060
01:07:57,241 --> 01:07:58,576
ماذا هناك لسرقة؟

1061
01:08:21,932 --> 01:08:25,227
بابتيست الذي لا مثيل له، ابني،

1062
01:08:25,394 --> 01:08:27,605
فخر والده،

1063
01:08:27,772 --> 01:08:30,941
هو المؤلف الوحيد

1064
01:08:31,275 --> 01:08:34,028
من العرض الذي نقدمه اليوم:

1065
01:08:34,236 --> 01:08:37,365
""قصر الأوهام""
أو "عشاق القمر".

1066
01:08:37,698 --> 01:08:41,494
فريدة من نوعها في السجلات
مسرح Funambules,

1067
01:08:41,702 --> 01:08:45,831
العرض أيها السيدات والسادة،
وهو في اسبوعه الرابع

1068
01:08:46,123 --> 01:08:48,125
لمزيد من الجماهير المختارة،

1069
01:08:48,417 --> 01:08:50,294
بأسعار لا تزال معقولة.

1070
01:08:50,461 --> 01:08:54,048
فقط 1.50 فرنك للعلبة،
30 سنتيما في الآلهة.

1071
01:09:12,400 --> 01:09:15,778
هل سبق لك أن رأيت
مثل هذا المخلوق الرائع؟

1072
01:09:18,531 --> 01:09:22,660
إنها ساحرة، ببساطة ساحرة.

1073
01:09:22,827 --> 01:09:25,788
الآن أعرف أين تنفق
أمسياتك.

1074
01:09:25,955 --> 01:09:26,831
والليالي.

1075
01:09:26,997 --> 01:09:28,833
خطأ كالعادة يا جورج.

1076
01:09:28,999 --> 01:09:31,127
لم يسبق لي حتى أن قابلت السيدة الشابة.

1077
01:09:31,293 --> 01:09:32,753
من الصعب تصديق ذلك.

1078
01:09:33,003 --> 01:09:35,214
ربما.
ولكن صحيح تماما.

1079
01:09:35,506 --> 01:09:37,299
لم أجرؤ.

1080
01:09:44,098 --> 01:09:45,850
مرحبًا، بابتيست.

1081
01:12:07,283 --> 01:12:11,120
الغار يزين جبين والده

1082
01:12:11,287 --> 01:12:13,831
لقد أزهرت بين عشية وضحاها على ابني.

1083
01:12:14,456 --> 01:12:16,625
عائلة من المعجزات.

1084
01:12:16,917 --> 01:12:19,670
وهو؟ أليس هو معجزة؟

1085
01:12:28,512 --> 01:12:31,390
من الواضح أنه موهوب.

1086
01:12:31,682 --> 01:12:34,184
لكنه ليس التمثيل الصامت.

1087
01:12:34,351 --> 01:12:35,603
ما هو؟

1088
01:12:35,728 --> 01:12:37,354
ممثل.

1089
01:14:01,230 --> 01:14:02,564
إنه أمر رائع.

1090
01:14:02,731 --> 01:14:03,774
مسلية جدا.

1091
01:14:03,941 --> 01:14:05,901
كم هو مضحك.

1092
01:14:06,068 --> 01:14:09,613
هؤلاء الناس مذهلون،
ببساطة مذهلة.

1093
01:18:55,899 --> 01:18:57,275
صاح شخص ما على المسرح.

1094
01:18:57,442 --> 01:19:00,904
غرامة ثلاثة فرنك. خمسة فرنك.

1095
01:19:01,905 --> 01:19:03,365
من كان؟

1096
01:19:03,573 --> 01:19:04,366
ابنتي؟

1097
01:19:04,574 --> 01:19:06,410
ثلاثة فرنكات فقط.

1098
01:19:09,496 --> 01:19:11,081
ما الذي دخلك لتصرخ؟

1099
01:19:11,248 --> 01:19:12,916
أنت تعرف أنه حرام.

1100
01:19:13,041 --> 01:19:14,960
هل تريد أن تغلقنا؟

1101
01:19:15,127 --> 01:19:17,254
يجيبني. لماذا؟

1102
01:19:17,462 --> 01:19:18,630
كنت خائفة.

1103
01:19:18,797 --> 01:19:20,090
خائفة من ماذا؟

1104
01:19:20,465 --> 01:19:22,259
لقد أخافني بابتيست.

1105
01:19:22,968 --> 01:19:24,761
انه يخيفني.

1106
01:19:26,096 --> 01:19:27,806
أنت لا تفهم.

1107
01:19:28,265 --> 01:19:30,392
أنت لا ترى، لا تشعر.

1108
01:19:30,642 --> 01:19:33,311
أنت لا ترى كيف تغير.
انه ليس هو نفسه.

1109
01:19:34,271 --> 01:19:38,066
الطريقة التي يبدو بها
من خلالك الآن،

1110
01:19:39,026 --> 01:19:40,694
كما لو كان ضائعا.

1111
01:19:41,361 --> 01:19:42,487
خسر إلى الأبد.

1112
01:19:43,488 --> 01:19:44,948
لقد فقدت ذكائك.

1113
01:19:45,615 --> 01:19:49,119
لم يكن بابتيست كذلك
أكثر البهجة واليقظة.

1114
01:19:49,369 --> 01:19:51,329
الأب يعرف أفضل.

1115
01:19:51,955 --> 01:19:53,707
ممكن تعرفيه،

1116
01:19:54,291 --> 01:19:55,959
لكني أحبه،

1117
01:19:56,460 --> 01:19:58,545
وأرى عذابه.

1118
01:19:59,504 --> 01:20:00,964
وهذا الحبل.

1119
01:20:02,090 --> 01:20:04,426
كانت تلك فكرته.

1120
01:20:08,430 --> 01:20:09,347
فكرة جيدة، أليس كذلك؟

1121
01:20:09,514 --> 01:20:11,016
فكرة رائعة.

1122
01:20:11,183 --> 01:20:14,436
الابن يستحق أبيه.

1123
01:20:14,644 --> 01:20:18,315
لقد تغلبت الألغام على الحرفة بداخلي ،
مع الشعار:

1124
01:20:18,982 --> 01:20:22,986
ركلة في المؤخرة، إذا كانت موجهة بشكل جيد،
يجعل العالم كله يضحك.

1125
01:20:23,111 --> 01:20:23,987
هذا صحيح.

1126
01:20:24,321 --> 01:20:29,076
هناك أمر كامل، والعلم،
أسلوب الركلات في المؤخرة.

1127
01:20:29,242 --> 01:20:32,162
للأسف، التقاليد تموت.

1128
01:20:32,329 --> 01:20:35,665
الجمهور يريد دائمًا شيئًا جديدًا.

1129
01:20:36,583 --> 01:20:39,544
شيء جديد. بدعة.

1130
01:20:39,711 --> 01:20:41,338
ماذا يعني ذلك؟

1131
01:20:41,463 --> 01:20:45,008
الجدة قديمة قدم التلال.

1132
01:20:49,346 --> 01:20:51,723
محنة... هذا لا معنى له.

1133
01:20:52,182 --> 01:20:53,767
هل أنت بالأسى؟

1134
01:20:55,519 --> 01:20:57,020
انها ليست هي نفسها.

1135
01:20:57,145 --> 01:20:57,896
لماذا؟

1136
01:20:58,522 --> 01:21:00,023
لأن لدي الإيمان.

1137
01:21:00,190 --> 01:21:01,441
إيمان؟

1138
01:21:02,609 --> 01:21:03,777
أتمنى...

1139
01:21:04,528 --> 01:21:07,364
أؤمن أنك ستحبني يومًا ما.

1140
01:21:07,531 --> 01:21:09,449
أنت لطيف.

1141
01:21:12,369 --> 01:21:14,079
أنت كذلك.

1142
01:21:15,038 --> 01:21:17,374
نحن لسنا مسؤولين عن هذا الوضع.

1143
01:21:17,833 --> 01:21:21,044
لكنه غبي جدا وغير عادل.

1144
01:21:21,878 --> 01:21:24,631
نحن نركض في دوائر، مثل خيول السيرك.

1145
01:21:25,549 --> 01:21:27,634
أحبك. أنت لا تحبني.

1146
01:21:28,426 --> 01:21:29,886
أنت تحب غارانس.

1147
01:21:30,053 --> 01:21:30,887
إنها تحب فريدريك.

1148
01:21:31,805 --> 01:21:34,516
كيف يمكنك أن تقول
تحب فريدريك؟

1149
01:21:35,142 --> 01:21:38,645
لا أعرف.
لأنهم يعيشون معا.

1150
01:21:39,062 --> 01:21:40,647
وهذا لا يثبت شيئا.

1151
01:21:41,064 --> 01:21:43,066
إذا كان جميع الأزواج يعيشون معا
كانوا في الحب،

1152
01:21:43,233 --> 01:21:45,068
سوف تتوهج الأرض مثل الشمس.

1153
01:21:45,944 --> 01:21:48,446
إنهم لا يعيشون معًا.

1154
01:21:48,989 --> 01:21:50,574
إنهم يتظاهرون فقط بالعيش.

1155
01:21:51,658 --> 01:21:54,828
التمثيل الإيمائي الخاص بك يقتلني.

1156
01:21:54,995 --> 01:21:57,080
أنا أموت من الصمت،

1157
01:21:57,205 --> 01:21:59,082
مثل غيرهم يموتون من الجوع أو العطش.

1158
01:21:59,207 --> 01:22:00,834
كصبي في الكنيسة،

1159
01:22:01,001 --> 01:22:05,130
أردت أن أتكلم من على المنبر
في مكان الكاهن.

1160
01:22:06,423 --> 01:22:07,132
لا تغضب-

1161
01:22:07,299 --> 01:22:09,259
لقد سببت لي الخوف.

1162
01:22:09,426 --> 01:22:10,927
اعتقدت أنك تريد زيادة.

1163
01:22:11,636 --> 01:22:14,514
لقد مثل هذه النفقات.
سوف نعمل على حل المشكلة.

1164
01:22:14,681 --> 01:22:18,476
يمكن أن تكون نباح العرض الجانبي.

1165
01:22:18,643 --> 01:22:20,437
هذا قد يتغلب عليك.

1166
01:22:20,770 --> 01:22:22,105
عرض جانبي؟ لماذا لا؟

1167
01:22:22,439 --> 01:22:26,610
أي شيء، في أي مكان،
ولكن ليس العروض البكم للصم والبكم.

1168
01:22:26,776 --> 01:22:31,823
أفضّل أن ألعب دور المقعد المعاق
في الشوارع يغنون القصائد.

1169
01:22:31,990 --> 01:22:34,534
أو تلعب دور المستشفيات للمكفوفين.

1170
01:22:35,452 --> 01:22:38,038
كانت جان دارك سعيدة.
سمعت أصواتا.

1171
01:22:38,371 --> 01:22:40,582
أنا لا أطلب الكثير.

1172
01:22:40,832 --> 01:22:44,044
سأكون سعيدًا فقط لسماع صوتي
في بعض الأحيان.

1173
01:22:46,796 --> 01:22:49,382
العندليب الحلو,
أين كنت؟

1174
01:22:49,549 --> 01:22:51,468
واخيرا وردة أيامي

1175
01:22:51,635 --> 01:22:53,136
نور ليالي .

1176
01:22:53,261 --> 01:22:55,263
إيزولد الأشقر ذو الشعر الغراب.

1177
01:22:55,472 --> 01:22:57,307
حبيبتي إيفيجينيا اللطيفة.

1178
01:22:57,641 --> 01:22:59,851
اسمحوا لي أن أعرف عندما تنتهي.

1179
01:23:00,018 --> 01:23:03,939
ناكر للجميل، كنت لا تزال
صوت الحب نفسه .

1180
01:23:04,147 --> 01:23:05,899
صوت الحب.

1181
01:23:28,672 --> 01:23:30,548
ماذا يدور في ذهنك يا أبو الهول الجميل؟

1182
01:23:31,174 --> 01:23:32,217
لا شئ.

1183
01:23:32,384 --> 01:23:33,969
الكثير من الأشياء.

1184
01:23:35,512 --> 01:23:39,224
كنت أفكر أنه في جميع أنحاء العالم،

1185
01:23:39,849 --> 01:23:41,935
هناك عشاق
من يمارس الحب في صمت

1186
01:23:42,769 --> 01:23:45,397
أو يستخدمون كلمات بسيطة.

1187
01:23:45,563 --> 01:23:47,190
كلمات يومية.

1188
01:23:47,857 --> 01:23:49,317
أعتقد أن هذا جميل.

1189
01:23:50,068 --> 01:23:52,529
ألست سعيدا معي؟

1190
01:23:52,696 --> 01:23:55,699
أنت لست سعيدا معي أيضا.

1191
01:23:56,783 --> 01:23:57,409
أنا؟

1192
01:23:57,909 --> 01:24:00,537
لو كنت ،
هل تمزح طوال الوقت؟

1193
01:24:01,037 --> 01:24:03,248
إذا كنت تعتقد أنني كنت سعيدا،

1194
01:24:03,415 --> 01:24:06,209
هل ستحاول جاهدا أن تسليني؟

1195
01:24:06,376 --> 01:24:09,421
ليس سعيدًا، وليس تعيسًا.
نحن في مكان ما بينهما.

1196
01:24:09,713 --> 01:24:12,382
نحن لسنا في الحب. لا أحد يلوم.

1197
01:24:13,008 --> 01:24:15,093
كل نفس،

1198
01:24:15,927 --> 01:24:17,679
لا يوجد شيء نفخر به.

1199
01:24:17,929 --> 01:24:21,766
"شعاع القمر لطيف
في شعرها الأسود."

1200
01:24:23,476 --> 01:24:27,897
هل تفضل أن أزعجك
مع الأسئلة،

1201
01:24:28,315 --> 01:24:29,774
تسلل إلى ذكرياتك،

1202
01:24:30,066 --> 01:24:33,611
تجسس عليك,
اتبعك في الشارع

1203
01:24:34,029 --> 01:24:37,115
معانقة الجدران
التي كتبت اسمك عليها؟

1204
01:24:37,824 --> 01:24:40,035
أو يجب أن أهزك مستيقظا في الليل

1205
01:24:40,243 --> 01:24:41,995
لتسأل بمن تحلم؟

1206
01:24:43,121 --> 01:24:45,332
الى جانب ذلك، هذا غير ضروري.

1207
01:24:47,125 --> 01:24:48,168
لماذا؟

1208
01:24:48,335 --> 01:24:49,961
أنت تحلم بصوت عالٍ يا حبيبي.

1209
01:24:51,421 --> 01:24:52,339
بصوت عال؟

1210
01:24:52,505 --> 01:24:54,090
نعم حبيبي.

1211
01:24:54,424 --> 01:24:55,842
الليلة الماضية فقط.

1212
01:24:56,634 --> 01:24:58,928
لقد تحدثت أثناء نومك.

1213
01:24:59,304 --> 01:25:00,805
ماذا قلت؟

1214
01:25:00,972 --> 01:25:02,265
لا شيء كثيرا.

1215
01:25:03,183 --> 01:25:04,684
"بابتيست!"

1216
01:25:05,769 --> 01:25:06,936
قلت "بابتيست"؟

1217
01:25:07,187 --> 01:25:09,981
نعم حبيبتي هذا ما قلته

1218
01:25:10,482 --> 01:25:11,441
أي شيء آخر؟

1219
01:25:11,941 --> 01:25:12,692
لا شئ.

1220
01:25:13,276 --> 01:25:15,987
فقط "بابتيست".

1221
01:25:17,030 --> 01:25:18,198
هذا كل شيء؟

1222
01:25:18,365 --> 01:25:19,532
هذا كل شيء.

1223
01:25:20,283 --> 01:25:21,409
ماذا تقصد؟

1224
01:25:21,618 --> 01:25:25,663
ولكن أليس هذا كافيا؟
أن أملأ قلبي باليأس؟

1225
01:25:25,872 --> 01:25:30,710
أيها المخلوق الغادر. عطيل
قتل ديسديمونا مقابل أقل من ذلك بكثير.

1226
01:25:30,877 --> 01:25:32,295
من أجل لا شيء.

1227
01:25:32,420 --> 01:25:35,840
أصبح عطيل أرمل
بيده.

1228
01:25:36,716 --> 01:25:37,675
من أجل لا شيء.

1229
01:25:39,219 --> 01:25:42,555
من أجل مبلغ تافه. منديل صغير.

1230
01:25:43,515 --> 01:25:46,226
منديل باتيست، بلا شك.

1231
01:25:56,319 --> 01:26:00,323
شخص ما يصر على رؤيتك.

1232
01:26:13,670 --> 01:26:15,505
لماذا كل الزهور؟

1233
01:26:16,089 --> 01:26:17,757
هل مات شخص ما؟

1234
01:26:17,924 --> 01:26:20,260
نعم، لقد مات شخص ما.

1235
01:26:20,593 --> 01:26:24,848
رجل واثق من نفسه
الذي ظن أنه رأى كل شيء.

1236
01:26:25,014 --> 01:26:26,683
وأنت قتلته.

1237
01:26:27,892 --> 01:26:29,352
أنت تخيفني.

1238
01:26:30,145 --> 01:26:33,565
ليس لديك خوف.
وبسببك ولد رجل آخر.

1239
01:26:33,731 --> 01:26:36,025
يعهد بحياته إليك.

1240
01:26:38,194 --> 01:26:39,195
لتفعل ماذا؟

1241
01:26:39,696 --> 01:26:41,364
كما تريد.

1242
01:26:41,489 --> 01:26:45,034
أنا سجينك.
إفعل معي كما شئت

1243
01:26:45,201 --> 01:26:46,494
كل ما أملك...

1244
01:26:46,703 --> 01:26:48,872
وأنا أملك الكثير..

1245
01:26:49,038 --> 01:26:52,417
كل ما هو لي، أضع عند قدميك.

1246
01:26:54,919 --> 01:26:56,296
اغفر لي.

1247
01:26:56,504 --> 01:26:59,507
لم يسبق لي أن تأثرت إلى هذا الحد،
حتى تغلب.

1248
01:26:59,716 --> 01:27:01,593
أنا أعبر عن نفسي بشكل سيء.

1249
01:27:01,759 --> 01:27:04,929
أدرك أنني أتكلم
في الابتذال والتفاهات.

1250
01:27:06,097 --> 01:27:07,974
ما أقوله ليس له أي أهمية.

1251
01:27:08,183 --> 01:27:10,560
المهم هو ردك

1252
01:27:10,727 --> 01:27:13,438
كلمة واحدة يمكن أن تغير حياتك.

1253
01:27:14,439 --> 01:27:15,565
وغدا إن شئت

1254
01:27:15,773 --> 01:27:19,277
الجمال الأكثر تكريما
سوف يعض شفاههم الدموية

1255
01:27:19,527 --> 01:27:21,070
سماع اسمك.

1256
01:27:21,237 --> 01:27:24,657
أندر جواهرهم
سوف شاحب بجانبك.

1257
01:27:24,824 --> 01:27:26,659
ارقى الاجهزة...

1258
01:27:27,410 --> 01:27:28,453
أنا خائف من الخيول.

1259
01:27:29,954 --> 01:27:30,872
لا تقل لا.

1260
01:27:31,331 --> 01:27:33,625
لماذا أقول نعم إذا كنت لا أريد ذلك؟

1261
01:27:33,958 --> 01:27:35,168
ثم لا تقل شيئا.

1262
01:27:35,335 --> 01:27:36,169
اسمحوا لي أن آمل.

1263
01:27:36,836 --> 01:27:39,672
بينما تفعل كل الكلام.

1264
01:27:39,881 --> 01:27:43,551
ويتم التغلب عليها،
سوف تنطق المزيد من التفاهات.

1265
01:27:44,177 --> 01:27:48,765
الماس، الخيول، الحزام،
الشوفان، ثم الحزام.

1266
01:27:49,557 --> 01:27:50,934
الحياة السهلة.

1267
01:27:52,685 --> 01:27:57,023
لو سقط كل ذلك من السماء
قد أقول نعم.

1268
01:27:57,565 --> 01:27:59,859
لكن طريقة كلامك:

1269
01:28:00,193 --> 01:28:03,238
"كلمة واحدة يمكن أن تغير حياتك."

1270
01:28:03,780 --> 01:28:05,323
لذا فإن حياتي تافهة.

1271
01:28:06,533 --> 01:28:08,868
حقيبة من الحياة.

1272
01:28:09,035 --> 01:28:11,246
ماذا لو استمتعت بحياتي الصغيرة؟

1273
01:28:16,626 --> 01:28:19,128
لكنك فقط تدخل وتتولى المسؤولية.

1274
01:28:19,254 --> 01:28:20,838
أنت تأخذ المخزون.

1275
01:28:21,297 --> 01:28:23,466
أناشدك.
غرامة ورائعة.

1276
01:28:24,801 --> 01:28:26,511
ماذا لو كان شخص ما يحبني؟

1277
01:28:27,178 --> 01:28:28,680
غير وارد.

1278
01:28:28,972 --> 01:28:31,933
أنت جميلة جدًا
أن تكون محبوبا حقا.

1279
01:28:32,141 --> 01:28:33,601
الجمال استثناء

1280
01:28:33,810 --> 01:28:36,813
إهانة لعالم قبيح.

1281
01:28:37,355 --> 01:28:39,023
نادرا ما يحب الرجال الجمال.

1282
01:28:39,190 --> 01:28:43,528
ويلاحقونها لطمسها،
ننسى ذلك.

1283
01:28:43,903 --> 01:28:45,613
هل أنت صياد؟

1284
01:28:47,282 --> 01:28:48,908
لا تسيئوا فهمي.

1285
01:28:49,075 --> 01:28:50,910
أنا جاد.

1286
01:28:51,202 --> 01:28:54,163
أنا فقط أقدم لك المأوى.

1287
01:28:56,291 --> 01:28:57,834
مَأوىً؟

1288
01:29:02,338 --> 01:29:03,631
لقد تغيرت.

1289
01:29:05,049 --> 01:29:07,885
إنه أمر مؤسف، لكن لا أستطيع مساعدته.

1290
01:29:08,052 --> 01:29:09,429
منذ أن رأيتك،

1291
01:29:09,596 --> 01:29:13,391
لقد كنت أحلم بشكل سخيف،
أشياء طفولية.

1292
01:29:14,183 --> 01:29:18,438
أنا أتقدم في السن،
وإلا ضرب البرق.

1293
01:29:18,771 --> 01:29:20,607
لم أعد موجوداً،

1294
01:29:20,773 --> 01:29:22,275
أنا محطمة.

1295
01:29:22,525 --> 01:29:24,277
خامل، مصنوع من الهواء،

1296
01:29:24,444 --> 01:29:26,863
كرتون، مثل هذه الدجاجة.

1297
01:29:28,031 --> 01:29:29,866
ضرب البرق.

1298
01:29:34,203 --> 01:29:35,663
وهذا الرعد.

1299
01:29:36,539 --> 01:29:37,373
غرامة ثلاثة فرنك.

1300
01:29:37,540 --> 01:29:38,750
اعتذاري.

1301
01:29:38,916 --> 01:29:42,754
أعرف كم كنت مزعجاً.

1302
01:29:43,546 --> 01:29:45,923
من الذي أطلق الرعد؟

1303
01:29:49,010 --> 01:29:49,594
فعلتُ.

1304
01:29:49,927 --> 01:29:52,555
أنت تعرف الغرامة: ثلاثة فرنكات.

1305
01:29:55,600 --> 01:29:57,268
أنت مدين لي بثلاثة فرنكات

1306
01:29:58,227 --> 01:30:00,063
ولكن ليس هناك اندفاع.

1307
01:30:00,438 --> 01:30:02,273
لدي عمل وما يكفي للعيش.

1308
01:30:02,482 --> 01:30:05,735
يكفي للعيش.
آمل أن يكون هذا صحيحا.

1309
01:30:06,069 --> 01:30:07,403
اسمح لي أن آخذ إجازتي

1310
01:30:07,570 --> 01:30:10,114
سامحني إذا كنت أبدو حمقاء.

1311
01:30:10,281 --> 01:30:13,910
جمالك وحدك
هو سبب حيرتي.

1312
01:30:14,285 --> 01:30:17,413
أنا لم أقدم نفسي.
لا يغتفر.

1313
01:30:17,580 --> 01:30:19,582
الكونت إدوارد دي مونتري.

1314
01:30:21,959 --> 01:30:24,087
هل احتفظ بالبطاقة.

1315
01:30:24,253 --> 01:30:25,421
لا أحد يعرف أبدا.

1316
01:30:25,588 --> 01:30:27,757
سوء الحظ يضرب عشوائيا.

1317
01:30:27,924 --> 01:30:31,469
يومًا ما قد تحتاج إلى المساعدة أو الحماية.

1318
01:30:31,636 --> 01:30:34,097
إذا قمت بذلك، يأتي ما قد،

1319
01:30:34,430 --> 01:30:36,474
سأظل خادمك الأمين.

1320
01:30:36,808 --> 01:30:40,561
يمكنك أن يكون لديك ثقة كاملة بي.

1321
01:30:53,574 --> 01:30:54,951
زهور.

1322
01:30:55,618 --> 01:30:56,786
اكليلا من الزهور.

1323
01:30:57,120 --> 01:30:59,122
كما قلت، جنازة.

1324
01:31:00,289 --> 01:31:02,125
الألغام، ربما.

1325
01:31:03,251 --> 01:31:04,627
أنت مجنون.

1326
01:31:04,794 --> 01:31:05,586
لماذا أقول ذلك؟

1327
01:31:06,921 --> 01:31:09,924
لماذا لا ينبغي بابتيست
هل له جنازة؟

1328
01:31:10,967 --> 01:31:12,593
مثل أي شخص آخر.

1329
01:31:13,928 --> 01:31:16,806
هذا صحيح، أفكر في ذلك في بعض الأحيان.

1330
01:31:17,473 --> 01:31:21,602
فكرة جيدة: بابتيست يأخذ
سره إلى القبر.

1331
01:31:21,978 --> 01:31:24,731
أوقفه.
من الغباء التحدث بهذه الطريقة.

1332
01:31:25,148 --> 01:31:26,983
سره.

1333
01:31:28,192 --> 01:31:29,694
وميضه الصغير.

1334
01:31:31,070 --> 01:31:35,366
ذكرى الليل
كان يعتقد أنه سيكون سعيدا إلى الأبد.

1335
01:31:38,411 --> 01:31:40,496
أنقذني من هذا التعبير.

1336
01:31:41,164 --> 01:31:43,166
الجنازة ليست حزينة جداً

1337
01:31:43,332 --> 01:31:47,336
عدد قليل من أشعة الشمس
والجميع سعداء.

1338
01:31:48,212 --> 01:31:49,881
فكر في الأمر بهذه الطريقة.

1339
01:31:50,757 --> 01:31:54,051
إنه أكثر مرحًا من حفل الزفاف
مع العريس فقط

1340
01:31:54,510 --> 01:31:56,012
ولا عروس.

1341
01:32:04,687 --> 01:32:07,231
أنا لا أحب باقة الزفاف هذه.

1342
01:32:11,027 --> 01:32:13,070
أنا أكره هذه الزهور.

1343
01:32:13,237 --> 01:32:15,573
أنا أكره الجميع.

1344
01:32:16,073 --> 01:32:17,867
ذلك الرجل الذي كان هنا للتو.

1345
01:32:18,034 --> 01:32:19,869
أنا أكره فريدريك.

1346
01:32:20,369 --> 01:32:22,705
أنا أكره نفسي.

1347
01:32:25,708 --> 01:32:28,586
بابتيست؟ من هو هذا بابتيست؟

1348
01:32:28,878 --> 01:32:30,880
وحبيبته لا تحبه

1349
01:32:31,130 --> 01:32:35,468
إنه لا شيء، إرادة الخصلة،
إنسان آلي، بعبع.

1350
01:32:35,676 --> 01:32:37,470
لا مزيد من بابتيست.

1351
01:32:38,888 --> 01:32:40,431
هنا يكمن بابتيست.

1352
01:32:40,598 --> 01:32:42,600
أعطته الحياة زهرة حمراء،

1353
01:32:43,017 --> 01:32:44,727
الضرب الجيد

1354
01:32:45,394 --> 01:32:47,063
معطف من خشب الصنوبر.

1355
01:32:57,907 --> 01:33:00,535
ومن قال أنني لا أحبك؟

1356
01:33:00,701 --> 01:33:01,869
أنا أقول ذلك.

1357
01:33:06,749 --> 01:33:07,667
كيف تعرف؟

1358
01:33:08,626 --> 01:33:12,547
عندما يتعلق الأمر بابتيست،
أعرف، أرى، أفهم، أشعر.

1359
01:33:13,214 --> 01:33:14,006
أنا أمنعك.

1360
01:33:14,173 --> 01:33:17,009
هذا صحيح. ليس لديك ما تقوله.

1361
01:33:18,845 --> 01:33:21,806
بالطبع، لا أقصد أنك تكذب.

1362
01:33:22,849 --> 01:33:24,517
لكني أعرف.

1363
01:33:24,684 --> 01:33:28,938
كل الحب في العالم
لأن بابتيست لي، لي.

1364
01:33:29,522 --> 01:33:31,274
ليس هناك مجال للآخرين.

1365
01:33:31,649 --> 01:33:34,193
إنه القدر. إنه مكتوب.

1366
01:33:34,402 --> 01:33:36,195
لدي كل شيء.

1367
01:33:36,529 --> 01:33:37,655
هذا هو الحال.

1368
01:33:42,743 --> 01:33:44,912
المضي قدما وابتسم.

1369
01:33:45,246 --> 01:33:46,664
أنا دائما أفعل.

1370
01:33:46,831 --> 01:33:48,332
أنت محظوظ.

1371
01:33:49,500 --> 01:33:51,544
أنا بالكاد أبتسم الآن.

1372
01:33:53,004 --> 01:33:54,922
ولا أنت كذلك.

1373
01:33:55,840 --> 01:33:58,009
لقد كنت مفعمة بالحيوية،
مكرس لعملك.

1374
01:33:58,551 --> 01:34:01,846
توقف عن ذلك، من فضلك.

1375
01:34:02,805 --> 01:34:04,724
اتركوني، اتركونا وشأننا.

1376
01:34:04,891 --> 01:34:06,893
اخرج هل تسمع؟ يذهب.

1377
01:34:07,059 --> 01:34:08,936
إنه خطأك أنه هكذا.

1378
01:34:09,770 --> 01:34:11,647
اغفر لي لقول ذلك.

1379
01:34:12,189 --> 01:34:14,108
انها ليست مجرد الغيرة

1380
01:34:15,776 --> 01:34:17,778
ولكن لدي الكثير من الإيمان.

1381
01:34:18,613 --> 01:34:20,781
أنا متأكد تماما

1382
01:34:21,073 --> 01:34:25,745
بابتيست وأنا
خلقوا ليكونوا معا.

1383
01:34:49,602 --> 01:34:50,770
السيد فوريستير؟

1384
01:34:50,937 --> 01:34:53,564
الطابق الثاني، خلفي.

1385
01:34:54,941 --> 01:34:56,859
الأماكن. فريستنا هنا.

1386
01:34:57,234 --> 01:34:58,903
العائق في مكانه. بخير.

1387
01:34:59,070 --> 01:35:01,072
أنت تعطيني تزحف.

1388
01:35:01,238 --> 01:35:03,824
تذكر: أنه يقرع،
لقد سمحت له بالدخول، لقد ضربته.

1389
01:35:04,075 --> 01:35:06,452
إذا لزم الأمر، سأقضي عليه.

1390
01:35:06,619 --> 01:35:10,247
إنه محظوظ.
نادرًا ما يأتي السيد فوريستير.

1391
01:35:10,414 --> 01:35:14,335
في الأسبوعين اللذين قضاهما هنا،
لقد رأيته مرتين.

1392
01:35:14,502 --> 01:35:15,503
ما هو مثل؟

1393
01:35:15,670 --> 01:35:17,129
رجل نبيل.

1394
01:35:17,296 --> 01:35:19,298
أثنت عليه الآنسة غارانس، بشكل غريب.

1395
01:35:19,465 --> 01:35:22,301
- أنت لا تحبها؟
- أتجاهلها.

1396
01:35:22,468 --> 01:35:25,554
لقد خدعت السيد فريدريك المسكين.

1397
01:35:25,721 --> 01:35:28,057
لكنني استأجرت الشقة.

1398
01:35:28,224 --> 01:35:31,519
إن الحدود المرباة بشكل جيد هي تغيير لطيف.

1399
01:35:32,812 --> 01:35:34,647
القتلة!

1400
01:35:36,899 --> 01:35:38,150
القتلة!

1401
01:35:38,317 --> 01:35:39,151
ما هذا؟

1402
01:35:39,318 --> 01:35:40,820
مجرد شجار في حالة سكر.

1403
01:35:40,987 --> 01:35:42,488
سأحضر الشرطة.

1404
01:35:45,533 --> 01:35:46,909
القتلة!

1405
01:35:59,213 --> 01:36:00,214
افريل الفقيرة.

1406
01:36:00,381 --> 01:36:03,134
لقد كنت بيضاء مثل الورقة.

1407
01:36:03,426 --> 01:36:04,719
مثل الضحية.

1408
01:36:05,052 --> 01:36:09,348
وكان وجهه قريبا جدا. عينيه.

1409
01:36:09,598 --> 01:36:12,184
كان يجب أن تضربه عاجلاً.

1410
01:36:13,978 --> 01:36:16,188
- ماذا سيكون لديك؟
- براندي قاسية.

1411
01:36:16,355 --> 01:36:19,483
شوكولاتة ساخنة.
مع الكريمة.

1412
01:36:21,110 --> 01:36:22,820
مثل الأسد، هل تسمع؟

1413
01:36:22,987 --> 01:36:24,530
هادئ من فضلك.

1414
01:36:24,697 --> 01:36:31,454
أنت تقول هذا "السيد فوريستير"
هل تعرف الآنسة غارانس؟

1415
01:36:31,662 --> 01:36:32,663
اسم غريب، أليس كذلك؟

1416
01:36:32,830 --> 01:36:34,582
قاتلت مثل الأسد.

1417
01:36:34,749 --> 01:36:38,044
لقد ضربوني،
لكنني حملت حقيبتي مثل الأسد.

1418
01:36:38,461 --> 01:36:40,129
رأسي صلب.
- كافٍ.

1419
01:36:40,296 --> 01:36:43,799
رأس صلب، حسنًا.
استغرق الأمر الصدمة.

1420
01:36:44,175 --> 01:36:44,800
كنت تقول.

1421
01:36:45,009 --> 01:36:47,094
لا أعرف. أنا في مثل هذه الحالة.

1422
01:36:47,261 --> 01:36:50,431
السيد فوريستير.
مثل هذا الرجل.

1423
01:36:50,598 --> 01:36:53,142
ولكن عندما سألت الآنسة غارانس،

1424
01:36:53,309 --> 01:36:55,936
قالت
"لا أعرف أي فوريستير."

1425
01:36:59,565 --> 01:37:01,400
رميت من الطابق الثالث.

1426
01:37:01,776 --> 01:37:05,237
فظيع.
أب لستة أطفال.

1427
01:37:05,404 --> 01:37:06,572
الطابق الثالث .

1428
01:37:06,739 --> 01:37:09,742
سمعت أنه قفز
من الطابق الثالث...

1429
01:37:09,909 --> 01:37:11,368
بسبب امرأة.

1430
01:37:15,081 --> 01:37:16,123
ماذا حدث؟

1431
01:37:16,415 --> 01:37:18,626
ألقى رجل زوجته من النافذة.

1432
01:37:18,793 --> 01:37:19,418
فظيع.

1433
01:37:19,710 --> 01:37:21,796
أم لستة أطفال.

1434
01:37:23,672 --> 01:37:24,840
لا يمكنك الدخول.

1435
01:37:25,007 --> 01:37:25,925
أنا أعيش هنا.

1436
01:37:26,092 --> 01:37:27,468
حسنًا إذن.

1437
01:37:35,059 --> 01:37:36,102
هذه هي.

1438
01:37:40,731 --> 01:37:41,565
أنا أعرفها.

1439
01:37:43,943 --> 01:37:46,028
لقد ألقي القبض عليها أثناء المراقبة.

1440
01:37:46,195 --> 01:37:47,988
لقد تم إطلاق سراحها، لكن الأمر كان مشكوكًا فيه.

1441
01:37:48,155 --> 01:37:49,657
أفضل وأفضل.

1442
01:37:57,832 --> 01:38:00,668
أي شيء تقوله
يمكن استخدامها ضدك.

1443
01:38:00,835 --> 01:38:02,461
أنا لا ثرثارة.

1444
01:38:02,628 --> 01:38:04,964
سنرى بشأن ذلك. اجلس.

1445
01:38:10,845 --> 01:38:12,179
ماذا تسمي نفسك؟

1446
01:38:12,346 --> 01:38:13,973
أنا لا أتصل بنفسي أبداً.

1447
01:38:14,140 --> 01:38:16,350
أنا دائما هنا. ليست هناك حاجة.

1448
01:38:16,976 --> 01:38:19,186
لكن الآخرين ينادونني بـ(غارانس).

1449
01:38:19,353 --> 01:38:20,855
هذا ليس اسما.

1450
01:38:21,021 --> 01:38:22,398
إنها زهرة.

1451
01:38:22,690 --> 01:38:26,986
اسمي الحقيقي، اسمي قبل الزواج، هو كلير.

1452
01:38:27,153 --> 01:38:28,237
كلير ماذا؟

1453
01:38:28,404 --> 01:38:30,781
كلير مثل اليوم.

1454
01:38:31,073 --> 01:38:32,032
اللقب الخاص بك.

1455
01:38:33,033 --> 01:38:34,910
كانت والدتي رين.

1456
01:38:35,286 --> 01:38:39,331
مدام رين. لم يكن لديها عائلة.

1457
01:38:39,498 --> 01:38:41,584
لقيط كما يقولون.

1458
01:38:42,501 --> 01:38:43,794
تجارتك؟

1459
01:38:43,961 --> 01:38:45,671
أنا فنان.

1460
01:38:46,672 --> 01:38:49,550
أنا مندهش أن السيدة لم تخبرك.

1461
01:38:50,718 --> 01:38:52,219
اخماد "الفنان".

1462
01:38:52,761 --> 01:38:55,264
فنانة...في البدوار.

1463
01:38:55,639 --> 01:38:56,849
لماذا وقحا جدا؟

1464
01:38:57,266 --> 01:39:00,019
نحن لسنا وقحين. نحن نمزح فقط.

1465
01:39:00,311 --> 01:39:02,605
أين تؤدي؟

1466
01:39:02,771 --> 01:39:04,356
ومنذ متى؟

1467
01:39:04,899 --> 01:39:07,359
Funambules. حوالي ثلاثة أسابيع.

1468
01:39:07,568 --> 01:39:09,111
مجرد المرور عبر المدينة.

1469
01:39:09,570 --> 01:39:10,946
وقبل ذلك؟

1470
01:39:11,113 --> 01:39:11,989
كنت نموذجا.

1471
01:39:12,573 --> 01:39:13,449
بالتأكيد. لمن؟

1472
01:39:13,699 --> 01:39:16,285
الكثير من الناس. السيد إنجرس، على سبيل المثال.

1473
01:39:16,452 --> 01:39:17,912
لا أعرفه.

1474
01:39:18,078 --> 01:39:20,206
انه مثلك قليلا.

1475
01:39:21,040 --> 01:39:22,374
انه يعبث حولها.

1476
01:39:22,541 --> 01:39:24,335
لا شيء من نكاتك يا فتاتي

1477
01:39:24,919 --> 01:39:25,711
أنت تمزح أيضا.

1478
01:39:26,545 --> 01:39:30,799
أتصور أنني لست بحاجة إلى سؤال السيدة
ما الزي الذي تمثله.

1479
01:39:30,966 --> 01:39:32,468
جمال كهذا؟

1480
01:39:32,676 --> 01:39:33,427
بعض السؤال.

1481
01:39:33,594 --> 01:39:34,637
هذا هو استفساري.

1482
01:39:34,803 --> 01:39:39,016
تم الانتهاء من استفسارك،
منذ أن أنا آمن وسليم.

1483
01:39:39,266 --> 01:39:40,809
ألقى زوجته من النافذة؟

1484
01:39:41,060 --> 01:39:43,145
لا يبدو لئيمًا.

1485
01:39:43,312 --> 01:39:44,605
هذا يكفي.

1486
01:39:44,772 --> 01:39:48,025
ماذا فعلت خطأ؟
لا أفهم.

1487
01:39:48,192 --> 01:39:49,735
سوف تفهم قريبا بما فيه الكفاية.

1488
01:39:49,902 --> 01:39:53,989
لكن أخبرنا أولاً
من هو هذا السيد فوريستير؟

1489
01:39:54,156 --> 01:39:56,617
قلت للسيدة أنني لا أعرفه.

1490
01:39:57,159 --> 01:39:58,035
العصب.

1491
01:39:58,452 --> 01:40:02,122
لكن من الممكن أن تعرفيه بإسم آخر.

1492
01:40:06,627 --> 01:40:09,463
ملابس شبابية داكنة,
أيدي مشذبة,

1493
01:40:09,630 --> 01:40:14,176
كلام مؤدب جدا ,
والقمصان البيضاء لا تشوبها شائبة.

1494
01:40:14,343 --> 01:40:16,345
قرع الجرس؟ قمصان بيضاء؟

1495
01:40:16,512 --> 01:40:19,723
كما تعلمون،
اعتدت أن أكون مغسلة.

1496
01:40:19,890 --> 01:40:21,892
تجارة محترمة على الأقل.

1497
01:40:22,059 --> 01:40:25,771
نعم، ويمكن أن يكون لطيفا

1498
01:40:26,355 --> 01:40:27,856
لو كان الناس أنظف

1499
01:40:28,065 --> 01:40:31,443
أيها الرئيس، لقد رأيت الرجل معها.

1500
01:40:31,610 --> 01:40:34,613
فعلتُ.
اليوم الذي سرقت فيه الساعة

1501
01:40:34,947 --> 01:40:36,365
إذن أنت تتعامل بالساعات أيضاً؟

1502
01:40:36,532 --> 01:40:39,118
لم أكن أنا. لقد سمحت لي بالذهاب.

1503
01:40:39,451 --> 01:40:40,577
كنت آسف لأنني فعلت.

1504
01:40:40,744 --> 01:40:44,456
إذا لم تكن هي، كان هو.
وكانا معًا.

1505
01:40:45,666 --> 01:40:50,546
لماذا الوجه؟
تجارة الساعات هذه لا شيء.

1506
01:40:50,713 --> 01:40:53,007
مجرد فاتح الشهية
قبل الطبق الرئيسي:

1507
01:40:53,382 --> 01:40:55,175
محاولة القتل.

1508
01:40:55,467 --> 01:40:59,638
ملحق. هذا سوف يحصل لك
خمس أو ست سنوات على الأقل.

1509
01:40:59,805 --> 01:41:03,600
انها لمصلحتك الخاصة.
نحن نحاول مساعدتك فقط.

1510
01:41:04,101 --> 01:41:06,854
لقد وضعنا الطاولة.
الآن شوكة.

1511
01:41:07,104 --> 01:41:07,896
ارفعوا أيديكم.

1512
01:41:08,063 --> 01:41:09,189
الإحترام، أليس كذلك؟

1513
01:41:09,356 --> 01:41:10,607
ولم لا؟ أنا بريء.

1514
01:41:10,774 --> 01:41:11,442
هذا سوف يفعل.

1515
01:41:11,817 --> 01:41:12,943
احزمها.

1516
01:41:13,152 --> 01:41:16,155
احزموني. حذرا.

1517
01:41:16,405 --> 01:41:18,949
الهش: عمل فني.

1518
01:41:19,116 --> 01:41:21,827
استخدم قليلا من اللباقة، من فضلك.

1519
01:41:22,703 --> 01:41:25,080
أنت لا تعرف مع من تتعامل.

1520
01:41:28,250 --> 01:41:32,588
يرجى إبلاغ هذا الشخص لقد كنت
ضحية خطأ قضائي.

1521
01:41:48,270 --> 01:41:51,982
نهاية الجزء الأول

1522
01:42:10,751 --> 01:42:13,962
قادم UPI الجزء الثاني

1523
01:42:14,129 --> 01:42:17,216
"الرجل ذو الرداء الأبيض"

1524
01:43:10,269 --> 01:43:14,440
أطفال الجنة

1525
01:45:27,614 --> 01:45:31,034
التمثيل الصامت الشهير بابتيست ديبوراو
يحب بشغف

1526
01:45:31,159 --> 01:45:33,620
ممثلة ثانوية غارانس.

1527
01:45:33,787 --> 01:45:38,250
ومن خجله يضيع فرصته
للتغلب عليها.

1528
01:45:38,417 --> 01:45:41,169
بدلا من ذلك، تصبح عشيقة

1529
01:45:41,378 --> 01:45:45,674
للممثل الكبير فريدريك ليميتر.

1530
01:45:52,514 --> 01:45:55,058
في مسرح فونامبولز

1531
01:45:55,183 --> 01:45:58,979
المتأنق الغني، الكونت دي مونتري،

1532
01:45:59,146 --> 01:46:01,982
يقدم لها حمايته.

1533
01:46:08,447 --> 01:46:10,991
رفضته.

1534
01:46:11,158 --> 01:46:13,744
ولكن عندما اتهم خطأ

1535
01:46:13,869 --> 01:46:18,540
للمشاركة في محاولة قتل
من صديقتها لاسينير،

1536
01:46:18,707 --> 01:46:21,793
يحمل Garance بطاقة الكونت

1537
01:46:21,960 --> 01:46:24,880
للشرطة المذهولة.

1538
01:46:31,178 --> 01:46:35,140
الجزء الثاني
"الرجل ذو الرداء الأبيض"

1539
01:46:38,685 --> 01:46:41,563
لقد مرت عدة سنوات..

1540
01:46:59,081 --> 01:47:02,334
أسوأ مسرحية رأيتها على الإطلاق
على البوليفارد.

1541
01:47:02,501 --> 01:47:04,044
الأسوأ على الإطلاق.

1542
01:47:04,211 --> 01:47:06,546
- لماذا تفعل ذلك بعد ذلك؟
- لأنني وقعت على.

1543
01:47:06,713 --> 01:47:08,465
- لماذا وقعت؟
- أنا بحاجة إلى المال.

1544
01:47:08,590 --> 01:47:10,258
تكسب ثروة.

1545
01:47:10,467 --> 01:47:14,054
ينتهي بي الأمر بلا شيء،
لأنني أنفق أكثر مما أكسب.

1546
01:47:22,229 --> 01:47:24,523
أسرع-

1547
01:47:24,690 --> 01:47:25,857
المؤلفون غير صبورين.

1548
01:47:26,024 --> 01:47:27,526
للأسف.

1549
01:47:30,946 --> 01:47:33,407
نزل ADRETS
في بروفة

1550
01:47:43,250 --> 01:47:46,211
إذا الالتزام بالمواعيد
هي مجاملة الملوك..

1551
01:47:46,378 --> 01:47:49,256
ليس هذا
لفريدريك لوميتر.

1552
01:47:50,632 --> 01:47:53,885
ويطلقون عليهم المؤلفين. حقًا.

1553
01:47:54,052 --> 01:47:58,557
لماذا يستمر الصادقون؟
في كتابة حكايات قطاع الطرق؟

1554
01:47:58,724 --> 01:48:02,310
حتى المدانين يمكنهم الكتابة بشكل أفضل
من ذلك.

1555
01:48:02,477 --> 01:48:04,521
على الأقل لديهم الخبرة.

1556
01:48:04,646 --> 01:48:06,648
مشروب يا قطتي الصغيرة.

1557
01:48:06,815 --> 01:48:08,525
من أجل الشفقة.

1558
01:48:13,238 --> 01:48:15,240
شكرا لك يا طفل.

1559
01:48:18,118 --> 01:48:20,871
غير مقنعة على الإطلاق.

1560
01:48:21,496 --> 01:48:23,540
مسكين روبرت ماكير.

1561
01:48:24,750 --> 01:48:28,462
ماذا يحدث يا قطتي؟

1562
01:48:28,628 --> 01:48:30,338
لا أستطيع أن أسمعك.

1563
01:48:31,423 --> 01:48:32,841
نحن حزينون.

1564
01:48:33,008 --> 01:48:34,968
كلانا نحبك،

1565
01:48:35,218 --> 01:48:36,845
لكننا أصدقاء، لذا...

1566
01:48:37,012 --> 01:48:37,679
إذن؟

1567
01:48:37,846 --> 01:48:39,765
لا نريد أن نتشاجر.

1568
01:48:42,559 --> 01:48:43,935
ثم افعل كما أفعل.

1569
01:48:44,102 --> 01:48:45,312
يمثل.

1570
01:48:45,479 --> 01:48:47,689
إنها المهنة التي اخترتها.

1571
01:48:47,981 --> 01:48:51,610
عندما أمثل، أنا أحب بجنون.

1572
01:48:51,777 --> 01:48:54,446
تسمع؟ بجنون.

1573
01:48:56,239 --> 01:49:00,243
وفي الستار الأخير،
الجمهور يغادر مع حبي.

1574
01:49:00,368 --> 01:49:01,328
يفهم؟

1575
01:49:01,495 --> 01:49:04,831
أنا أصنع الجمهور
هدية من حبي.

1576
01:49:04,998 --> 01:49:06,333
ويشعر الجمهور بالارتياح،

1577
01:49:06,500 --> 01:49:07,709
وأنا كذلك.

1578
01:49:07,876 --> 01:49:10,045
ثم أصير عاقلا

1579
01:49:10,253 --> 01:49:12,172
الهدوء والحرية مرة أخرى ،

1580
01:49:12,339 --> 01:49:13,965
صامت مثل بابتيست.

1581
01:49:14,132 --> 01:49:15,717
ليس هذا مرة أخرى.

1582
01:49:15,926 --> 01:49:17,219
هذا كل ما أسمع.

1583
01:49:17,385 --> 01:49:18,553
"هل رأيت بابتيست؟"

1584
01:49:18,720 --> 01:49:20,388
حتى تيوفيل غوتييه:

1585
01:49:20,597 --> 01:49:23,141
"لا تفوت بابتيست في The Ragman.

1586
01:49:23,391 --> 01:49:24,976
تحفة فنية."

1587
01:49:25,143 --> 01:49:27,229
وصف التمثيل الإيمائي بأنه "تحفة فنية".

1588
01:49:27,395 --> 01:49:29,231
لقد ذهب ثيوفيل بعيداً جداً.

1589
01:49:30,732 --> 01:49:31,399
لا تلمس.

1590
01:49:31,608 --> 01:49:32,901
إنها هدية تذكارية.

1591
01:49:33,068 --> 01:49:34,486
إنه وخز.

1592
01:49:34,736 --> 01:49:38,907
"أفعى الذاكرة، طعنة الندم،

1593
01:49:39,074 --> 01:49:41,159
ضوء النسيان الأحمر."

1594
01:49:41,326 --> 01:49:45,080
كل هذا هراء، خيال، هواء ساخن.

1595
01:49:45,247 --> 01:49:48,250
ما أحبه هو الواقع.

1596
01:49:48,416 --> 01:49:50,877
عملان فقط، لكنهما مصنوعان بشكل جيد.

1597
01:49:51,044 --> 01:49:52,212
تحيات للمؤلفين.

1598
01:49:52,379 --> 01:49:55,006
ما الابتذال، حقا.

1599
01:49:55,382 --> 01:49:57,425
تعتقد أنه مضحك.

1600
01:49:57,592 --> 01:49:59,886
حسنا، أنا لا، هل تسمع؟

1601
01:50:02,097 --> 01:50:04,057
هذا كل شيء. لقد تشاجرنا.

1602
01:50:05,225 --> 01:50:07,269
هل أنت غاضب مني؟

1603
01:50:15,443 --> 01:50:16,444
اعذرني.

1604
01:50:16,653 --> 01:50:17,863
ما هذا؟

1605
01:50:18,029 --> 01:50:18,738
لا شئ.

1606
01:50:18,905 --> 01:50:22,117
فقط بعض الناس ينتظرونك.

1607
01:50:22,951 --> 01:50:23,785
المؤلفين الفقراء.

1608
01:50:23,994 --> 01:50:26,121
ليس هم.

1609
01:50:26,329 --> 01:50:28,999
بدأوا التدريبات
بدوننا منذ زمن طويل.

1610
01:50:29,124 --> 01:50:31,293
المعجبين بلا شك؟

1611
01:50:31,459 --> 01:50:33,086
هذا كل شيء... "المعجبون".

1612
01:50:33,253 --> 01:50:34,129
أنا قادم.

1613
01:50:34,337 --> 01:50:36,423
العودة في لحظة، يا حلوة.

1614
01:50:36,590 --> 01:50:39,968
قم بالترتيب بعد الانتهاء
التطفل حولها.

1615
01:50:42,971 --> 01:50:45,599
زي الفقراء. سيئة مثل الألغام.

1616
01:50:45,765 --> 01:50:49,019
المدير يريدك

1617
01:50:49,144 --> 01:50:50,478
إذن، أين هم الأوغاد لدينا؟

1618
01:50:50,687 --> 01:50:53,982
- أنت تدين بالديون، وتدفعها.
- الكاد.

1619
01:50:54,149 --> 01:50:55,650
علب أذنيه.

1620
01:50:55,817 --> 01:50:58,570
الأزواج الغيورون والدائنون الغاضبون.

1621
01:50:58,737 --> 01:50:59,487
كالعادة.

1622
01:50:59,654 --> 01:51:00,780
المتذمرون والناقمون.

1623
01:51:00,947 --> 01:51:02,782
ضباب من الرجال.

1624
01:51:02,949 --> 01:51:03,575
تذهب أولا.

1625
01:51:03,742 --> 01:51:06,161
سوف نغرق في الضباب مرة أخرى.

1626
01:51:10,957 --> 01:51:12,250
السادة المحترمون؟

1627
01:51:12,500 --> 01:51:13,168
المحتال.

1628
01:51:13,376 --> 01:51:14,127
أموالي.

1629
01:51:14,294 --> 01:51:14,961
فواتيري.

1630
01:51:15,128 --> 01:51:16,171
أنت لحم الخنزير.

1631
01:51:18,715 --> 01:51:19,341
يساعد.

1632
01:51:19,507 --> 01:51:21,384
إنهم يضربون روبرت ماكير.

1633
01:51:21,509 --> 01:51:22,969
استدعاء القوزاق.

1634
01:51:23,637 --> 01:51:25,805
إنهم يقتلون فريدريك العظيم.

1635
01:51:30,185 --> 01:51:33,313
لذلك نفدت من النزل
عندما أسمع الطلقة.

1636
01:51:34,189 --> 01:51:36,358
أنت تندفع إلى الجسد.

1637
01:51:36,524 --> 01:51:38,360
حيث يجب أن يكون الجسم،

1638
01:51:38,526 --> 01:51:40,487
لأن السيد ليميتر ليس هنا.

1639
01:51:40,654 --> 01:51:41,780
بخير.

1640
01:51:41,947 --> 01:51:43,156
هلا فعلنا؟

1641
01:51:50,789 --> 01:51:53,458
ساعة العدالة تضرب.

1642
01:51:53,708 --> 01:51:55,877
لن تفلت من العقاب.

1643
01:51:56,086 --> 01:51:57,295
انفجار!

1644
01:51:58,546 --> 01:52:01,049
للأسف، لقد قتلته.

1645
01:52:01,216 --> 01:52:04,219
يا ويل.

1646
01:52:04,386 --> 01:52:06,221
لقد كان رجلاً شريراً،

1647
01:52:06,388 --> 01:52:08,014
لكنه كان زوجي.

1648
01:52:10,016 --> 01:52:12,560
اعذرني. لقد انجرفت.

1649
01:52:12,727 --> 01:52:16,773
ومع ذلك، أود
فقط أكثر قليلا...

1650
01:52:17,565 --> 01:52:18,233
لمسة أكثر...

1651
01:52:18,441 --> 01:52:20,235
لمسة أكثر شعورا.

1652
01:52:20,402 --> 01:52:22,988
نعم هذا صحيح. إحساس.

1653
01:52:23,154 --> 01:52:27,450
احساس واحساس واكثر احساس.

1654
01:52:29,744 --> 01:52:33,331
أتمنى أن أتمنى أيها السادة
زي بلدي هو لذوقك؟

1655
01:52:33,498 --> 01:52:35,667
ليس سيئًا. لديها شيء.

1656
01:52:36,584 --> 01:52:38,378
يجب أن يكون هذا نوعا ما ...

1657
01:52:38,545 --> 01:52:39,254
من مزحة.

1658
01:52:39,462 --> 01:52:42,590
روبرت ماكير وصديقه الشرير

1659
01:52:42,757 --> 01:52:44,092
لم أذهب إلى خياطهم،

1660
01:52:44,259 --> 01:52:45,885
ولكن في مستعمرة جزائية.

1661
01:52:46,052 --> 01:52:48,054
إنهم قطاع طرق، وليسوا متأنقين.

1662
01:52:48,221 --> 01:52:49,764
لكن رقعة العين تلك.

1663
01:52:49,931 --> 01:52:51,016
انها البشعة.

1664
01:52:51,266 --> 01:52:53,893
العين وراء ذلك
بل هو أكثر بشاعة.

1665
01:52:54,894 --> 01:52:57,355
أيها السادة، دعونا لا نتجادل مرة أخرى.

1666
01:52:57,522 --> 01:53:00,233
إنه هنا، لذا دعونا نتدرب على الفصل الثاني،

1667
01:53:00,608 --> 01:53:01,693
المشهد 9.

1668
01:53:02,277 --> 01:53:04,362
على معها.

1669
01:53:04,529 --> 01:53:06,948
أفضل أن أفعل المشهد
مع الدرك.

1670
01:53:07,115 --> 01:53:08,408
إنه أكثر تسلية.

1671
01:53:08,575 --> 01:53:11,619
نحن لسنا هنا لتسلية المعرض.

1672
01:53:12,037 --> 01:53:13,204
من المؤسف.

1673
01:53:13,371 --> 01:53:15,957
أوه، حسنا، إذا كنت تصر.

1674
01:53:16,249 --> 01:53:18,626
هيا، لاتور، الفتاة العجوز. المشهد 9.

1675
01:53:23,298 --> 01:53:24,966
ابني.

1676
01:53:25,216 --> 01:53:27,510
أنت تعطيني الشجاعة لمواجهة

1677
01:53:27,635 --> 01:53:30,638
البائس وراء مصيبتنا.

1678
01:53:34,768 --> 01:53:36,978
عجاد، زوجتي.

1679
01:53:39,647 --> 01:53:42,400
نعم زوجتك والضحية.

1680
01:53:42,567 --> 01:53:44,986
ماري الحزينة.

1681
01:53:45,487 --> 01:53:46,946
إنها تبدو كئيبة.

1682
01:53:47,113 --> 01:53:49,574
اعذرونا جانبا الخاص بك.

1683
01:53:50,241 --> 01:53:52,410
على معها.

1684
01:53:53,244 --> 01:53:54,996
لقد اكتشفت.

1685
01:53:55,955 --> 01:53:58,500
لقد خنتني يا ماري.

1686
01:53:58,666 --> 01:54:00,085
لإنقاذ ابني.

1687
01:54:00,251 --> 01:54:01,503
من أجل إنقاذ ابنك،

1688
01:54:01,920 --> 01:54:03,338
أنت تخون والده.

1689
01:54:03,505 --> 01:54:04,631
للأسف.

1690
01:54:07,092 --> 01:54:09,552
سأتظاهر بأنني سأتحرك.

1691
01:54:10,970 --> 01:54:12,430
ماري.

1692
01:54:13,598 --> 01:54:15,683
ماري المسكينة.

1693
01:54:15,892 --> 01:54:19,562
روبرت. روبرت المسكين.

1694
01:54:19,687 --> 01:54:23,608
هل يمكن أن تكون قد ارتكبت حقا
كل تلك الجرائم؟

1695
01:54:23,775 --> 01:54:25,693
ماذا يمكنني أن أقول يا ماري؟

1696
01:54:25,860 --> 01:54:27,028
لا أحد مثالي.

1697
01:54:27,195 --> 01:54:27,946
قف!

1698
01:54:28,113 --> 01:54:29,906
هذا ليس في المسرحية.

1699
01:54:30,031 --> 01:54:31,324
لذا؟

1700
01:54:31,491 --> 01:54:32,700
مسرحيتك فارغة.-

1701
01:54:32,909 --> 01:54:34,035
انها تحتاج الى بعض الحشو.

1702
01:54:34,244 --> 01:54:35,328
الفاحشة!

1703
01:54:35,495 --> 01:54:36,621
هذا صحيح.

1704
01:54:36,788 --> 01:54:38,873
"نزلك" البائس فارغ.

1705
01:54:39,040 --> 01:54:42,043
فكر في الجمهور
سوف تجلب العشاء؟

1706
01:54:42,210 --> 01:54:45,171
سوف يحضرون الطماطم

1707
01:54:45,338 --> 01:54:46,965
هل تسمي هذه دراما؟

1708
01:54:47,132 --> 01:54:47,966
بعض الدراما.

1709
01:54:48,133 --> 01:54:49,592
وفي ثلاثة أعمال.

1710
01:54:49,717 --> 01:54:51,970
واحد لكل منهما. لذلك لا يشعر أحد بالغش.

1711
01:54:52,262 --> 01:54:53,179
ثلاثة أعمال.

1712
01:54:53,346 --> 01:54:55,140
أنا أسميها قابلة للتنفيذ.

1713
01:54:55,306 --> 01:54:57,016
لا تلعب بالكلمات.

1714
01:54:57,392 --> 01:54:59,853
ما الذي يمكنني اللعب به؟ أفكارك؟

1715
01:55:00,019 --> 01:55:00,687
ليس لديك أي شيء.

1716
01:55:00,979 --> 01:55:02,188
تعال الآن يا فريدريك.

1717
01:55:02,355 --> 01:55:06,943
لا يمكننا أن نتعرض للإهانة من قبل شخص ما
الذي بدأ بدايته في التمثيل الإيمائي...

1718
01:55:07,068 --> 01:55:07,986
على يديه.

1719
01:55:08,987 --> 01:55:09,863
ولم لا؟

1720
01:55:10,029 --> 01:55:11,573
لقد كتبت مسرحية بقدميك.

1721
01:55:11,739 --> 01:55:13,074
سيدي!

1722
01:55:13,283 --> 01:55:17,287
أنت تجبرنا
لاتخاذ تدابير جذرية.

1723
01:55:17,579 --> 01:55:20,081
سيدي، لقد وقعت العقد

1724
01:55:20,415 --> 01:55:21,708
و قد تلقى...

1725
01:55:22,041 --> 01:55:23,418
وقضى.

1726
01:55:23,585 --> 01:55:25,378
..تقدمة سخية

1727
01:55:25,545 --> 01:55:28,840
هل أنت مستعد للتكريم
التزاماتك؟

1728
01:55:29,007 --> 01:55:31,593
هل أنت مستعد لأداء مسرحيتنا؟

1729
01:55:32,051 --> 01:55:34,762
لماذا بالتأكيد أيها السادة.

1730
01:55:35,597 --> 01:55:38,224
بشرط أن يلعب على طول.

1731
01:55:49,402 --> 01:55:50,361
كافٍ.

1732
01:55:50,778 --> 01:55:52,780
لدينا وصف للجاني.

1733
01:55:53,531 --> 01:55:54,741
لا تحاول الهروب.

1734
01:55:54,908 --> 01:55:56,701
أنت محاصر.

1735
01:55:57,452 --> 01:56:00,038
واحد منهم يسمي نفسه ريموند،

1736
01:56:00,205 --> 01:56:02,248
لكننا نعرف اسمه الحقيقي.

1737
01:56:02,415 --> 01:56:05,043
إنه روبرت ماكير.

1738
01:56:05,210 --> 01:56:06,211
و روبرت ماكير...

1739
01:56:06,377 --> 01:56:07,879
هل أنت.

1740
01:56:08,213 --> 01:56:10,965
أثبت أنك لست هو، إذا استطعت.

1741
01:56:11,216 --> 01:56:13,593
انه في مأزق. انها ليست في المسرحية.

1742
01:56:18,223 --> 01:56:20,767
بحلول الوقت الذي يفكر فيه الخط،

1743
01:56:20,934 --> 01:56:23,603
سأكون قد هربت مرة أخرى.

1744
01:56:23,770 --> 01:56:26,147
هيا يا روفر، دعنا ننطلق.

1745
01:56:26,356 --> 01:56:30,318
الدراما لم تنتهي بعد

1746
01:56:38,493 --> 01:56:41,371
فريدريك، من فضلك، أعود.

1747
01:56:48,461 --> 01:56:49,254
أوقفهم.

1748
01:56:49,420 --> 01:56:51,756
سوف يهربون.

1749
01:56:59,180 --> 01:57:01,349
لا تتحرك، أنت محاصر.

1750
01:57:01,516 --> 01:57:04,811
فقط عندما تتاح لي الفرصة
لرؤية المسرحية.

1751
01:57:05,061 --> 01:57:06,312
كفى من الخطابات.

1752
01:57:06,521 --> 01:57:07,313
يستسلم.

1753
01:57:07,480 --> 01:57:10,149
إلى من؟ أيها الفتى الذكي.

1754
01:57:10,316 --> 01:57:11,484
تعال الآن.

1755
01:57:13,069 --> 01:57:14,487
لقد تم كشف النقاب عنك.

1756
01:57:14,654 --> 01:57:16,197
نحن نعلم أنك روبرت ماكير.

1757
01:57:20,076 --> 01:57:22,036
إذا لم تكن ماكير،

1758
01:57:22,203 --> 01:57:23,538
المحكوم عليه الهارب,

1759
01:57:23,705 --> 01:57:25,957
أجبني على هذا:

1760
01:57:26,374 --> 01:57:27,750
من أنت؟

1761
01:57:27,875 --> 01:57:30,128
أنا فريديريك لوميتر.

1762
01:57:32,880 --> 01:57:35,008
كذاب.
أنت رهن الاعتقال.

1763
01:57:35,174 --> 01:57:36,384
ليس مرة أخرى.

1764
01:57:36,551 --> 01:57:38,219
هل نقتله؟

1765
01:57:38,428 --> 01:57:41,180
قتل رجال الدرك لا يؤذي أحدا أبدا.

1766
01:57:43,558 --> 01:57:44,767
تسقط أيها الأحمق.

1767
01:57:44,892 --> 01:57:46,561
أنت ميت.

1768
01:57:53,735 --> 01:57:56,988
للأسف، لقد قتلته.

1769
01:57:57,155 --> 01:57:59,574
يا ويل.

1770
01:58:02,493 --> 01:58:03,786
لقد كان رجلاً شريراً،

1771
01:58:03,911 --> 01:58:05,371
لكنه كان زوجي.

1772
01:58:05,997 --> 01:58:07,665
لا تقلقي أيتها الأرملة العزيزة

1773
01:58:08,166 --> 01:58:09,250
لقد كان إنذارًا كاذبًا.

1774
01:58:10,793 --> 01:58:12,337
جفف دموعك.

1775
01:58:12,503 --> 01:58:13,921
يعيش زوجك الصغير.

1776
01:58:15,173 --> 01:58:16,424
ليس لفترة طويلة.

1777
01:58:19,677 --> 01:58:21,804
وكان لا بد أن ينتهي مثل هذا.

1778
01:58:22,221 --> 01:58:23,681
أموت.

1779
01:58:24,265 --> 01:58:26,059
وداعا ماري.

1780
01:58:26,225 --> 01:58:27,852
اغفر لي.

1781
01:58:28,478 --> 01:58:30,438
لم أكن رجلا سيئا.

1782
01:58:30,605 --> 01:58:32,690
لقد كانت الشركة التي احتفظت بها.

1783
01:58:32,940 --> 01:58:35,860
وما كنت إلا الذراع التي تنفذ،

1784
01:58:36,110 --> 01:58:37,737
اليد التي تضرب،

1785
01:58:37,904 --> 01:58:39,530
القدم التي تترك بصماتها

1786
01:58:39,697 --> 01:58:41,616
في غبار الجريمة.

1787
01:58:41,824 --> 01:58:45,620
ولكن المجرمين الحقيقيين

1788
01:58:45,828 --> 01:58:49,374
الذين تآمروا في الظل..

1789
01:58:49,791 --> 01:58:53,878
وأشير إلى العدالة الإلهية.

1790
01:58:54,045 --> 01:58:57,298
المدبرون الحقيقيون لهذه الجريمة
هناك.

1791
01:59:27,495 --> 01:59:29,122
انتصار.

1792
01:59:29,288 --> 01:59:30,123
عار...

1793
01:59:30,289 --> 01:59:32,166
….دون سابقة.

1794
02:00:08,578 --> 02:00:11,831
إذن أيها السادة
أنا على ثقة أنك راض.

1795
02:00:11,998 --> 02:00:15,168
سيدي، لقد أهنتنا.

1796
02:00:15,376 --> 02:00:16,711
إلا جهلك

1797
02:00:16,878 --> 02:00:19,672
يمنعك من الرؤية
وذلك بإهانتنا

1798
02:00:19,839 --> 02:00:23,009
لقد أهانتك بشدة
الفنون الدرامية.

1799
02:00:23,176 --> 02:00:27,263
لقد نهبتم وداستم
أعمالنا،

1800
02:00:27,680 --> 02:00:29,307
حط من قدرنا النثر.

1801
02:00:29,849 --> 02:00:30,600
إنه حظ سعيد.

1802
02:00:31,225 --> 02:00:32,643
مبتذل.

1803
02:00:32,810 --> 02:00:33,936
نطالب بالرضا.

1804
02:00:34,228 --> 02:00:36,481
كما تحب. صباح الغد؟

1805
02:00:36,647 --> 02:00:38,399
ليست مبارزة.

1806
02:00:39,275 --> 02:00:42,403
الثالوث الأقدس يشعر بالإهانة،

1807
02:00:42,570 --> 02:00:44,572
لذلك علينا عبور السيوف.

1808
02:00:44,947 --> 02:00:46,157
ترتيب ذلك.

1809
02:00:46,407 --> 02:00:48,075
دعهم يرسمون القش.

1810
02:00:48,367 --> 02:00:49,744
سأقاتل الفائز.

1811
02:00:49,911 --> 02:00:52,497
قد يكون لديك خيار الأسلحة.

1812
02:00:52,663 --> 02:00:55,958
سأكون في بستان الكستناء
عند الفجر...

1813
02:00:56,083 --> 02:00:57,710
مع ثواني.

1814
02:01:11,390 --> 02:01:13,267
احتراز حكيم.

1815
02:01:19,398 --> 02:01:20,650
ما الذي تفعله هنا؟

1816
02:01:25,738 --> 02:01:27,532
كيف دخلت؟

1817
02:01:28,282 --> 02:01:30,409
ارفعوا أيديكم. إنها هدية تذكارية.

1818
02:01:30,618 --> 02:01:32,453
قد يكون واحدًا بالنسبة لي أيضًا.

1819
02:01:32,620 --> 02:01:33,621
من يعرف؟

1820
02:01:33,788 --> 02:01:35,373
ومن أنت؟

1821
02:01:35,790 --> 02:01:37,291
اسمي لن يعني شيئا.

1822
02:01:37,416 --> 02:01:40,378
بما أنك مشهور بما فيه الكفاية لشخصين،
دعونا نتخلى عن المقدمات

1823
02:01:40,545 --> 02:01:42,630
والوصول إلى الغرض من مكالمتي.

1824
02:01:42,755 --> 02:01:45,007
سأكون مختصرا. انا بحاجة الى المال.

1825
02:01:45,174 --> 02:01:47,802
الجميع يفعل.

1826
02:01:48,177 --> 02:01:49,345
أكثر أو أقل.

1827
02:01:49,512 --> 02:01:54,350
ربما، ولكن أود أن أعرف
لماذا تأتي لي.

1828
02:01:54,517 --> 02:01:55,309
أنا لا أعرفك حتى.

1829
02:01:55,643 --> 02:01:56,852
لا يهم.

1830
02:01:57,144 --> 02:01:58,813
أنا أعرفك.

1831
02:01:59,146 --> 02:02:00,565
كل باريس تعرفك.

1832
02:02:02,108 --> 02:02:03,651
أنت لطيف جداً.

1833
02:02:03,818 --> 02:02:06,320
ولكن دعونا لا ننجرف.

1834
02:02:06,696 --> 02:02:08,864
نعم أنت مشهور بالفعل

1835
02:02:09,448 --> 02:02:11,033
ولا شك أنها غنية بما فيه الكفاية

1836
02:02:11,200 --> 02:02:14,912
لرجل في الخليج
لنناشدك، بكل بساطة.

1837
02:02:15,871 --> 02:02:16,706
في الخليج؟

1838
02:02:16,872 --> 02:02:18,874
إنها مسألة حياة أو موت.

1839
02:02:20,334 --> 02:02:21,002
بجد؟

1840
02:02:21,544 --> 02:02:23,421
هل أبدو وكأنني أمزح؟

1841
02:02:25,840 --> 02:02:27,550
أنا لست غنيا،

1842
02:02:29,760 --> 02:02:31,887
ولكن ربما أرسلك القدر.

1843
02:02:32,054 --> 02:02:34,348
لقد فزت في اليانصيب الأسبوع الماضي.

1844
02:02:34,473 --> 02:02:35,766
أنا لم أنفق كل شيء.

1845
02:02:35,933 --> 02:02:36,851
أنت محظوظ.

1846
02:02:37,018 --> 02:02:39,937
سأعطيه كل شيء
لصديق أو أخ.

1847
02:02:40,104 --> 02:02:43,608
لكن بما أنني لا أحظى بالشرف
من معرفتك...

1848
02:02:43,774 --> 02:02:45,568
كل ما يمكنني قوله هو:

1849
02:02:46,027 --> 02:02:47,236
دعونا نشاركه.

1850
02:02:47,403 --> 02:02:50,114
إذا كان هذا المبلغ القليل يمكن أن يساعد،

1851
02:02:50,823 --> 02:02:52,408
كل شيء لك.

1852
02:02:52,742 --> 02:02:54,368
"بكل بساطة."

1853
02:02:56,704 --> 02:02:59,915
أنت تدهشني.
ويقال أن الممثلين هم البخلاء.

1854
02:03:00,082 --> 02:03:02,043
العظماء، خاصة.

1855
02:03:02,293 --> 02:03:03,878
حسنًا إذن.

1856
02:03:04,045 --> 02:03:06,589
لا يزال هناك تقدم يتعين إحرازه.

1857
02:03:07,048 --> 02:03:09,717
أنت تمارس حرفة غريبة.

1858
02:03:10,134 --> 02:03:11,052
الأفضل.

1859
02:03:11,969 --> 02:03:13,054
لا شك.

1860
02:03:13,304 --> 02:03:16,140
لكنك تجعل القلوب تنبض

1861
02:03:16,307 --> 02:03:17,933
كل ليلة في نفس الساعة.

1862
02:03:19,101 --> 02:03:20,519
أنت لا تفهم.

1863
02:03:21,103 --> 02:03:22,313
هذا هو جمال ذلك.

1864
02:03:22,480 --> 02:03:23,856
إنه مبهر.

1865
02:03:24,065 --> 02:03:27,151
لتشعر وتسمع قلبك

1866
02:03:27,318 --> 02:03:28,819
وقلب الجمهور

1867
02:03:28,986 --> 02:03:30,404
فاز في نفس الوقت.

1868
02:03:31,530 --> 02:03:33,532
كيف غير شرعي.

1869
02:03:34,241 --> 02:03:39,080
إذا بدأ قلبي ينبض بقوة

1870
02:03:39,205 --> 02:03:43,125
أنا أستمتع بشكل خاص
في كونه الوحيد الذي يسمع ذلك.

1871
02:03:44,418 --> 02:03:49,590
هل لي أن أسأل ما المالك
يفعل مثل هذا القلب في الحياة؟

1872
02:03:50,424 --> 02:03:52,802
إذا قلت لك،
لن تصدقني.

1873
02:03:53,177 --> 02:03:56,013
أكتب مسرحيات في أوقات فراغي.

1874
02:03:59,266 --> 02:04:00,893
أنت مؤلف.

1875
02:04:01,519 --> 02:04:03,229
كاتب مهمل بلا شك.

1876
02:04:03,437 --> 02:04:05,106
نعم مهملة.

1877
02:04:05,690 --> 02:04:07,817
ولكن ليس لدي أي ندم.

1878
02:04:07,983 --> 02:04:09,443
أنا أكتب قطع خفيفة،

1879
02:04:09,568 --> 02:04:13,280
لكن الناس في أيامنا هذه يفضلون المآسي.

1880
02:04:13,572 --> 02:04:16,242
رغم ذلك، فأنا معجبة بإحدى مسرحياتي.

1881
02:04:16,450 --> 02:04:19,578
مقطع قصير مليئ بالفرح والحزن.

1882
02:04:19,787 --> 02:04:23,290
حبيبان افترقا، ولم شملهما مرة أخرى،

1883
02:04:23,457 --> 02:04:24,834
ثم افترقنا مرة أخرى.

1884
02:04:25,251 --> 02:04:27,795
الإعداد كله باللون الأخضر الناعم:

1885
02:04:27,920 --> 02:04:30,589
حديقة، نافورة.

1886
02:04:30,881 --> 02:04:32,508
مثير للاهتمام.

1887
02:04:32,717 --> 02:04:34,969
لكن اخبرني...

1888
02:04:35,136 --> 02:04:37,054
والآن بعد أن تعرفنا...

1889
02:04:37,221 --> 02:04:38,848
كان هذا العمل المال

1890
02:04:39,223 --> 02:04:41,976
حقا مسألة حياة أو موت؟

1891
02:04:42,518 --> 02:04:43,477
نعم.

1892
02:04:43,811 --> 02:04:44,478
لك.

1893
02:04:45,146 --> 02:04:46,397
لي؟

1894
02:04:47,565 --> 02:04:50,192
لو كنت متهورا إلى هذا الحد
أما أن ترفض...

1895
02:04:51,902 --> 02:04:56,157
أستطيع أن أؤكد لكم النصل
لا يتراجع في المقبض.

1896
02:04:56,490 --> 02:04:59,160
أنت لا تعتقد أن فريدريك
سوف تقاوم؟

1897
02:04:59,368 --> 02:05:01,495
لم آتي إلى هنا وحدي.

1898
02:05:11,505 --> 02:05:12,923
رائع.

1899
02:05:13,090 --> 02:05:15,259
كأنه مشهد من المسرحية

1900
02:05:16,218 --> 02:05:17,303
سعيد الآن؟

1901
02:05:18,012 --> 02:05:19,638
أنا متأكد من ذلك.

1902
02:05:19,930 --> 02:05:23,184
هذا المعتوه هو
معجب كبير بك.

1903
02:05:23,309 --> 02:05:24,685
فكرة ...

1904
02:05:24,852 --> 02:05:26,061
شعرت بالمرض.

1905
02:05:26,270 --> 02:05:27,605
لا، حقا؟

1906
02:05:27,855 --> 02:05:28,856
كم هو لطيف.

1907
02:05:28,981 --> 02:05:32,735
لذلك هناك أناس لائقون
في كل تجارة.

1908
02:05:33,194 --> 02:05:35,237
إذن، هل استمتعت باللعبة؟

1909
02:05:36,238 --> 02:05:37,072
لا تسأل.

1910
02:05:37,239 --> 02:05:39,575
الصبي خجول بشأن مشاعره.

1911
02:05:39,742 --> 02:05:41,535
لكن هل كنت هناك الليلة؟

1912
02:05:41,869 --> 02:05:42,578
حسنًا؟

1913
02:05:42,745 --> 02:05:43,996
مثير للاهتمام.

1914
02:05:44,205 --> 02:05:45,664
لن أنتقد...

1915
02:05:45,873 --> 02:05:46,707
من فضلك افعل.

1916
02:05:46,874 --> 02:05:51,295
انها ليست كل يوم
تصادف متخصصًا.

1917
02:05:51,587 --> 02:05:53,214
متذوق.

1918
02:05:53,380 --> 02:05:55,549
هذا رائع.

1919
02:05:55,674 --> 02:05:58,344
هل لي شرف تناول العشاء معي.

1920
02:05:58,636 --> 02:06:00,554
لقد أعددته للمؤلفين.

1921
02:06:00,721 --> 02:06:02,431
لكني أشك...

1922
02:06:03,557 --> 02:06:04,225
لكني أشك...

1923
02:06:04,391 --> 02:06:07,269
إنه لطف منك،
ولكننا لا نريد أن نتطفل.

1924
02:06:07,436 --> 02:06:08,979
ويجب أن تكون متعبا.

1925
02:06:09,146 --> 02:06:10,815
مُطْلَقاً.

1926
02:06:11,023 --> 02:06:11,816
فقط جائع.

1927
02:06:11,982 --> 02:06:13,567
لا شكليات. دعونا نأكل.

1928
02:06:13,734 --> 02:06:15,569
إذا كنت تصر.

1929
02:06:16,111 --> 02:06:18,030
يجب أن أستعيد قوتي.

1930
02:06:18,239 --> 02:06:20,658
لدي مبارزة عند الفجر.

1931
02:06:22,243 --> 02:06:26,080
يجب أن يكون غير سارة
للموت على معدة فارغة.

1932
02:06:26,914 --> 02:06:27,998
مبارزة؟

1933
02:06:28,165 --> 02:06:29,834
مع من؟

1934
02:06:30,042 --> 02:06:31,335
مع بعض الأحمق.

1935
02:06:31,627 --> 02:06:33,462
سوف تقتله، آمل؟

1936
02:06:33,629 --> 02:06:35,172
لو كان علينا أن نقتل كل أحمق...

1937
02:06:35,464 --> 02:06:36,674
في الواقع.

1938
02:06:36,924 --> 02:06:40,511
ومع ذلك فإنه من شأنه أن يجعل الحياة
أسهل بكثير.

1939
02:06:57,528 --> 02:07:00,030
وبالنجاح على عتبة بابنا.

1940
02:07:00,322 --> 02:07:03,826
أنت تقتل الإوزة
الذي يضع البيضة الذهبية.

1941
02:07:03,993 --> 02:07:05,953
الإوزة ربما...

1942
02:07:06,120 --> 02:07:07,037
اقتلنا.

1943
02:07:07,204 --> 02:07:08,622
أيها السادة، من فضلكم.

1944
02:07:08,747 --> 02:07:11,041
أنا الوحيد المبارز.

1945
02:07:11,208 --> 02:07:12,877
لأنك أنت الوحيد..

1946
02:07:13,043 --> 02:07:14,795
...من يمكنه استخدام المسدس.

1947
02:07:14,962 --> 02:07:17,798
مسدس.

1948
02:07:21,886 --> 02:07:22,636
هنا يأتي.

1949
02:07:22,803 --> 02:07:26,390
ولمرة واحدة، جاء في الوقت المحدد.

1950
02:07:45,910 --> 02:07:47,661
انه في حالة سكر.

1951
02:07:51,248 --> 02:07:53,709
أيها السادة، اعتذاري.

1952
02:07:53,876 --> 02:07:55,836
لا يوجد وقت للتغيير إلى اللون الأسود.

1953
02:07:56,003 --> 02:07:57,463
تحدثنا طوال الليل.

1954
02:07:57,671 --> 02:07:59,715
الوقت مر.

1955
02:07:59,882 --> 02:08:02,217
صحيح أننا لسنا هنا
لتبادل المجاملات،

1956
02:08:02,384 --> 02:08:03,761
ولكن الرصاص.

1957
02:08:03,928 --> 02:08:05,846
اسمحوا لي أن أقدم لكم ثواني ،

1958
02:08:06,013 --> 02:08:09,683
والذي لأسباب سياسية

1959
02:08:09,892 --> 02:08:11,268
ستبقى بلا اسم

1960
02:08:12,478 --> 02:08:14,521
لا يمكنك أن تكون جادا.

1961
02:08:14,688 --> 02:08:16,023
أنت لست نفسك المعتادة.

1962
02:08:16,273 --> 02:08:17,942
نفسي المعتادة؟ ما هذا؟

1963
02:08:18,108 --> 02:08:20,945
لا يمكنك حتى المشي بشكل مستقيم.

1964
02:08:21,111 --> 02:08:21,946
لا يهم.

1965
02:08:22,112 --> 02:08:23,197
أنا لن أذهب بعيدا.

1966
02:08:23,364 --> 02:08:25,282
علاوة على ذلك، في مثل هذه الاحتفالات،

1967
02:08:25,950 --> 02:08:31,372
خط البصر هو الأقصر
المسافة بين نقطتين.

1968
02:08:36,794 --> 02:08:39,380
لا يوجد أداء

1969
02:09:00,067 --> 02:09:01,610
لقد بيعت بالكامل، أقول لك.

1970
02:09:01,777 --> 02:09:02,736
وغدا؟

1971
02:09:02,903 --> 02:09:04,571
لم يبق مقعد.

1972
02:09:04,738 --> 02:09:05,489
لم يسمع به.

1973
02:09:05,656 --> 02:09:08,075
بائع تذاكر بدون تذاكر.

1974
02:09:14,873 --> 02:09:17,167
أوه، السيد فريدريك.

1975
02:09:17,459 --> 02:09:18,293
هل أنت مجروح؟

1976
02:09:18,460 --> 02:09:20,004
من تبادل لاطلاق النار حمامة.

1977
02:09:20,170 --> 02:09:21,505
نقرة في الذراع.

1978
02:09:21,672 --> 02:09:23,257
أراهن أن الحمامة في وضع أسوأ.

1979
02:09:23,424 --> 02:09:24,842
هل هذا سبب إغلاقك؟

1980
02:09:25,175 --> 02:09:27,886
لقد سمعت مسرحيتك
كانت ضربة الليلة الماضية.

1981
02:09:28,137 --> 02:09:29,930
حديث البوليفارد.

1982
02:09:30,097 --> 02:09:31,974
إنه مثل بابتيست.

1983
02:09:32,141 --> 02:09:33,308
كانت الأمور بطيئة،

1984
02:09:33,475 --> 02:09:34,768
وبعد ذلك فجأة...

1985
02:09:34,893 --> 02:09:36,437
إنه أمر لا يصدق.

1986
02:09:36,562 --> 02:09:39,440
البلدة بأكملها تتقاتل من أجل المقاعد.

1987
02:09:39,565 --> 02:09:41,984
لكنك ستجد لي واحدة.

1988
02:09:42,526 --> 02:09:44,653
لن يكون ذلك سهلا.

1989
02:09:45,863 --> 02:09:48,365
لدي فكرة. تعال.

1990
02:09:52,786 --> 02:09:56,790
سيدة مجتمع شابة
يأتي كل ليلة،

1991
02:09:56,915 --> 02:10:00,294
وحيدًا، متخفيًا،
لرؤية بابتيست.

1992
02:10:00,461 --> 02:10:02,296
لاكي بابتيست. هل هي جميلة؟

1993
02:10:02,463 --> 02:10:03,172
لا أعرف.

1994
02:10:03,338 --> 02:10:04,673
إنها ترتدي الحجاب

1995
02:10:04,840 --> 02:10:07,384
ويغادر دون أن يقول كلمة واحدة.

1996
02:10:11,513 --> 02:10:14,975
المعذرة، سيدتي، هذه المرة فقط.

1997
02:10:15,142 --> 02:10:19,563
مقعد للسادة المصابين.

1998
02:10:23,067 --> 02:10:25,152
كل شيء على ما يرام.

1999
02:10:40,292 --> 02:10:42,169
جارانس!

2000
02:10:44,505 --> 02:10:47,341
فريدريك!
ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيدي؟

2001
02:10:49,259 --> 02:10:53,222
"باريس صغيرة جدًا
لعشاق رائعين مثلنا."

2002
02:10:53,847 --> 02:10:57,017
لماذا يا سيدي؛ جارانس؟

2003
02:10:57,434 --> 02:10:59,103
لا تغضب.

2004
02:10:59,520 --> 02:11:01,522
أنا هكذا مع الجميع الآن.

2005
02:11:01,772 --> 02:11:05,400
يا ديدمونة. مخلوق غادر.

2006
02:11:05,567 --> 02:11:07,611
ليخرج هكذا قائلا:

2007
02:11:07,903 --> 02:11:09,196
"أراك لاحقًا"

2008
02:11:09,321 --> 02:11:11,698
ومن ثم تختفي لسنوات.

2009
02:11:11,865 --> 02:11:14,201
وعندما تقرر العودة..
تسأل ببراءة

2010
02:11:14,368 --> 02:11:16,787
"ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيدي؟"

2011
02:11:16,954 --> 02:11:18,539
لم أغادر قط.

2012
02:11:18,705 --> 02:11:20,082
كنت أعرف أنك ستعود.

2013
02:11:20,249 --> 02:11:22,251
انتظرت على هذا الكرسي.

2014
02:11:22,417 --> 02:11:23,127
لسنوات.

2015
02:11:24,044 --> 02:11:25,337
أنت لم تتغير.

2016
02:11:26,964 --> 02:11:29,216
ولا أنت يا سيدتي.

2017
02:11:29,341 --> 02:11:31,260
ولكن، في الواقع، لديك.

2018
02:11:31,885 --> 02:11:33,554
لقد تغيرت.

2019
02:11:34,096 --> 02:11:37,099
أنت مرغوب فيه أكثر من أي وقت مضى.

2020
02:11:37,724 --> 02:11:39,226
وأنا لا أعرف...

2021
02:11:39,434 --> 02:11:40,144
أنت.

2022
02:11:40,686 --> 02:11:43,564
أكثر تميزا؟

2023
02:11:47,317 --> 02:11:48,277
هل أنت مجروح؟

2024
02:11:48,443 --> 02:11:51,321
لا شئ. لقد تم شفاءه بالفعل.

2025
02:11:51,488 --> 02:11:54,908
وهناك جروح أخرى
التي تستغرق وقتًا أطول للشفاء.

2026
02:11:55,075 --> 02:11:57,286
ربما كبرياء مجروح

2027
02:11:57,786 --> 02:11:59,830
ولكن الجرح كل نفس.

2028
02:12:00,330 --> 02:12:02,291
فكان ذلك الرجل،

2029
02:12:03,667 --> 02:12:05,127
ديدمونة,

2030
02:12:05,294 --> 02:12:09,923
ذلك الرجل مع الزهور
غادرت مع؟

2031
02:12:10,924 --> 02:12:12,509
أين ذهبت؟

2032
02:12:12,676 --> 02:12:14,094
أين أخذك؟

2033
02:12:14,261 --> 02:12:15,470
هذا نبوب.

2034
02:12:15,846 --> 02:12:17,723
إلى الهند؟

2035
02:12:17,973 --> 02:12:19,975
لقد ذهبت إلى الهند.

2036
02:12:20,350 --> 02:12:22,436
ولكن ليس لفترة طويلة.

2037
02:12:22,686 --> 02:12:24,938
عشت في إنجلترا معظم الوقت.

2038
02:12:25,063 --> 02:12:26,273
واسكتلندا.

2039
02:12:26,440 --> 02:12:28,817
هل اسكتلندا جميلة؟

2040
02:12:30,360 --> 02:12:31,862
نعم...

2041
02:12:32,779 --> 02:12:34,364
لكنها بعيدة جدا.

2042
02:12:35,532 --> 02:12:36,825
أنا أحب باريس فقط.

2043
02:12:37,993 --> 02:12:40,078
باريس وذكرياتها.

2044
02:12:40,287 --> 02:12:41,997
بابتيست، على سبيل المثال.

2045
02:12:42,372 --> 02:12:45,083
بابتيست،
الذي تراقبه كل ليلة.

2046
02:12:45,667 --> 02:12:49,421
كما لو كنت لا تعرف
أن فريدريك لوميتر

2047
02:12:49,630 --> 02:12:52,132
يؤدي أيضا ليلا.

2048
02:13:51,024 --> 02:13:52,401
استمع إلى الآلهة.

2049
02:13:55,028 --> 02:13:57,155
اعتدت أن أضحك مثل هذا مرة واحدة.

2050
02:13:57,364 --> 02:14:00,534
لقد انفجرت من الضحك،
تماما مثل ذلك، دون تفكير.

2051
02:14:01,368 --> 02:14:02,035
لكن في أيامنا هذه...

2052
02:14:02,160 --> 02:14:03,620
أنت حزين.

2053
02:14:03,787 --> 02:14:06,957
لا، لكني لست مبتهجة أيضاً.

2054
02:14:07,708 --> 02:14:10,585
انفجر ربيع في صندوق الموسيقى.

2055
02:14:11,128 --> 02:14:12,921
اللحن هو نفسه

2056
02:14:13,630 --> 02:14:15,882
لكنه في مفتاح مختلف.

2057
02:15:57,818 --> 02:15:59,319
انه رائع.

2058
02:16:20,841 --> 02:16:23,009
هو اللطف نفسه.

2059
02:16:23,301 --> 02:16:25,387
كيف تمكن من أن يبدو بهذه القسوة؟

2060
02:16:54,040 --> 02:16:55,750
إذن أنت تحبه؟

2061
02:16:55,917 --> 02:16:58,295
منذ أن غادرت،

2062
02:16:58,920 --> 02:17:01,715
لا يمر يوم
أنني لا أفكر فيه.

2063
02:17:30,494 --> 02:17:32,704
إنه يعلم أنك تأتي كل ليلة
لرؤيته؟

2064
02:17:33,580 --> 02:17:36,249
لا، لديه حياته، وأنا أملك حياتي.

2065
02:17:36,583 --> 02:17:38,210
ماذا ستكون النقطة؟

2066
02:17:41,254 --> 02:17:43,256
لا يمكن أن يحدث هذا لي.

2067
02:17:45,300 --> 02:17:46,760
هذا سخيف.

2068
02:17:47,969 --> 02:17:49,721
ما هذا؟

2069
02:17:50,263 --> 02:17:52,265
أعتقد أنني غيور.

2070
02:17:53,266 --> 02:17:54,726
لا أعرف.

2071
02:17:54,935 --> 02:17:56,728
لم أشعر قط بأي شيء من هذا القبيل.

2072
02:17:56,895 --> 02:18:00,106
إنه غدرا وغير سارة.

2073
02:18:00,440 --> 02:18:02,067
إنه يصيب قلبك

2074
02:18:02,234 --> 02:18:03,735
تحاول أن تعقل،

2075
02:18:03,902 --> 02:18:06,112
ولكن السبب الخاص بك يخذلك.

2076
02:18:08,615 --> 02:18:10,450
هل تدرك يا جارانس؟

2077
02:18:10,951 --> 02:18:12,619
الآن فقط،

2078
02:18:12,786 --> 02:18:15,288
بسببك، بسبب بابتيست،

2079
02:18:15,455 --> 02:18:17,082
شعرت بالغيرة.

2080
02:18:17,249 --> 02:18:19,626
أنا غيور.

2081
02:18:20,252 --> 02:18:22,796
ومليئة بالندم.

2082
02:18:23,296 --> 02:18:24,297
ذلك الرجل،

2083
02:18:24,798 --> 02:18:26,967
ذلك المسافر الذي يأخذك بعيداً،

2084
02:18:27,259 --> 02:18:29,302
وأنا أتركك تذهب.

2085
02:18:29,469 --> 02:18:32,764
ولجعل الأمور أسوأ،

2086
02:18:33,098 --> 02:18:36,643
هناك بابتيست
أداء مثل الإله.

2087
02:18:37,143 --> 02:18:40,355
ليس الأمر أنني أريده أن يكون فظيعًا،

2088
02:18:40,647 --> 02:18:42,023
ولكن ربما فقط...

2089
02:18:42,232 --> 02:18:44,442
نعم، فقط سيئة بعض الشيء.

2090
02:18:44,609 --> 02:18:46,486
ليس سيئًا.

2091
02:18:47,320 --> 02:18:48,780
لكن متوسط...

2092
02:18:48,947 --> 02:18:50,907
كنت أود ذلك.

2093
02:18:51,157 --> 02:18:54,953
على الأقل،
عندما أتحدث عن ذلك، يتوقف.

2094
02:18:55,120 --> 02:18:57,497
هل ترى؟ لم يكن الأمر بهذه الخطورة.

2095
02:18:58,123 --> 02:19:00,500
هجوم طفيف.
لقد تعافيت بالفعل.

2096
02:19:01,668 --> 02:19:03,003
تعافى؟

2097
02:19:04,337 --> 02:19:06,840
لماذا يجب أن أتعافى بهذه السرعة؟

2098
02:19:07,173 --> 02:19:09,467
ماذا لو استمتعت به؟

2099
02:19:09,843 --> 02:19:12,512
ماذا لو كانت الغيرة مفيدة لي؟

2100
02:19:12,804 --> 02:19:15,807
مفيد، بل وضروري.

2101
02:19:16,516 --> 02:19:17,350
شكرا لك، غارانس.

2102
02:19:18,518 --> 02:19:20,812
شكرا لكم جميعا،

2103
02:19:21,187 --> 02:19:24,024
أستطيع أخيراً أن ألعب دور عطيل.

2104
02:19:24,816 --> 02:19:27,319
لم أشعر بالشخصية.

2105
02:19:27,485 --> 02:19:28,862
لقد كان غريبًا عني.

2106
02:19:29,154 --> 02:19:31,281
الآن هو صديق، أخ.

2107
02:19:31,406 --> 02:19:32,699
لقد وجدته.

2108
02:19:32,866 --> 02:19:35,827
عطيل، رغبة قلبي.

2109
02:19:36,286 --> 02:19:37,996
من بعدك يا ​​ديدمونة.

2110
02:19:39,706 --> 02:19:41,666
سأذهب لاحتضان بابتيست.

2111
02:19:41,833 --> 02:19:43,376
أنا مدين له بهذا القدر.

2112
02:19:47,047 --> 02:19:48,548
هل يجب أن آخذ رسالة؟

2113
02:19:48,882 --> 02:19:50,300
حقا، فريدريك.

2114
02:19:50,425 --> 02:19:51,885
أعني ذلك.

2115
02:19:52,052 --> 02:19:54,763
صحيح أنني قد أشعر بالغيرة
لكني أفهم.

2116
02:19:55,722 --> 02:19:57,724
ولديه زوجة وطفل.

2117
02:19:58,224 --> 02:19:59,851
وهذا يجعلني أشعر بتحسن.

2118
02:20:01,561 --> 02:20:03,229
بينما ذلك الرجل الآخر...

2119
02:20:05,732 --> 02:20:08,026
حسنا، غارانس؟

2120
02:20:08,777 --> 02:20:10,737
ربما تذكرني.

2121
02:20:11,529 --> 02:20:13,907
وإذا بدا أنه يهتم،

2122
02:20:14,240 --> 02:20:16,242
أقول أنني أمر عبر باريس،

2123
02:20:16,409 --> 02:20:18,411
بأنني سأغادر قريباً،

2124
02:20:18,703 --> 02:20:20,372
وأنني سأكون سعيدًا،

2125
02:20:20,914 --> 02:20:22,374
سعيد جدًا جدًا،

2126
02:20:22,540 --> 02:20:24,417
إذا جاء ليلقي التحية.

2127
02:20:44,688 --> 02:20:46,439
لذلك أنت، ناكر للجميل.

2128
02:20:46,606 --> 02:20:47,774
بعد كل هذه السنوات.

2129
02:20:47,941 --> 02:20:51,069
لكن الابن الضال يعود.

2130
02:20:51,236 --> 02:20:55,240
لا تنسى أن أليكسيس بخير
لكونه في حالة سكر ، شجار ،

2131
02:20:55,407 --> 02:20:56,449
وكسر مزهرية.

2132
02:20:56,616 --> 02:20:57,951
خمسة فرنك.

2133
02:20:58,451 --> 02:20:59,452
الغرامة ارتفعت؟

2134
02:20:59,619 --> 02:21:00,620
النبلاء تلزم.

2135
02:21:00,787 --> 02:21:02,163
ثمن النجاح.

2136
02:21:02,372 --> 02:21:05,375
أنت لا تفعل ذلك بشكل سيء بنفسك.

2137
02:21:05,500 --> 02:21:07,711
أنا سعيد. برافو.

2138
02:21:16,136 --> 02:21:18,513
لقد أتيت.

2139
02:21:20,640 --> 02:21:22,142
ولقد اتخذت الخطوة الأولى.

2140
02:21:22,434 --> 02:21:23,476
من ناحية.

2141
02:21:23,643 --> 02:21:24,811
بالكاد.

2142
02:21:24,978 --> 02:21:26,813
لقد كنت لرؤيتك عدة مرات.

2143
02:21:27,605 --> 02:21:28,481
ولا مرحبا؟

2144
02:21:28,648 --> 02:21:29,983
لم أجرؤ.

2145
02:21:30,150 --> 02:21:32,819
علاوة على ذلك، لقد تأثرت كثيرًا.

2146
02:21:32,986 --> 02:21:34,612
أنت ممثل عظيم الآن.

2147
02:21:34,779 --> 02:21:35,530
أعظم.

2148
02:21:35,739 --> 02:21:37,407
حقا، لا.

2149
02:21:37,949 --> 02:21:39,451
ما تفعله هو سامية.

2150
02:21:39,617 --> 02:21:41,119
لا، إنه أنت،

2151
02:21:41,286 --> 02:21:42,787
هناك العديد من الممثلين العظماء.

2152
02:21:42,954 --> 02:21:44,330
عدد قليل، على أي حال.

2153
02:21:44,497 --> 02:21:49,335
لكن ميمات عظيمة...
قبلك لم يكن هناك أحد.

2154
02:21:49,836 --> 02:21:50,754
أنت فريد من نوعه.

2155
02:21:50,879 --> 02:21:51,880
لقد اخترعت كل شيء.

2156
02:21:52,130 --> 02:21:54,007
أنا سعيد لأنك تحب عملي.

2157
02:21:56,009 --> 02:21:57,510
إنها ناتالي.

2158
02:21:59,763 --> 02:22:01,848
أنت جمال حقيقي الآن.

2159
02:22:02,682 --> 02:22:04,642
أنا لست جميلة، فريدريك.

2160
02:22:05,351 --> 02:22:06,853
فقط سعيد-

2161
02:22:07,103 --> 02:22:10,523
الجمال والسعادة يسيران جنبا إلى جنب.

2162
02:22:12,025 --> 02:22:13,860
هذا الزميل الصغير لك؟

2163
02:22:14,360 --> 02:22:15,361
ما اسمك؟

2164
02:22:15,528 --> 02:22:16,446
بابتيست.

2165
02:22:16,571 --> 02:22:17,864
مثل والده.

2166
02:22:20,325 --> 02:22:21,910
عائلة تماما، أليس كذلك؟

2167
02:22:22,118 --> 02:22:23,369
تحياتي، فريدريك.

2168
02:22:23,536 --> 02:22:26,873
إنه حقا يوم عظيم

2169
02:22:27,040 --> 02:22:30,251
عندما يكون أعظم ممثل
في أوروبا وخارجها

2170
02:22:30,502 --> 02:22:35,840
أخيرًا يدعو العالم
سادة التمثيل الإيمائي بلا منازع.

2171
02:22:36,049 --> 02:22:37,467
وها نحن ذا.

2172
02:22:38,218 --> 02:22:40,053
تحياتي للجميع.

2173
02:22:40,595 --> 02:22:42,222
هذا هو جيريكو

2174
02:22:42,680 --> 02:22:44,390
الاسم المستعار الخنزير البري,

2175
02:22:44,891 --> 02:22:46,017
النائم وحيدا.

2176
02:22:46,226 --> 02:22:50,939
لا أستطيع تحمل نظراته البغيضة
وصوت مقيت.

2177
02:22:52,607 --> 02:22:55,276
ها أنت أيها اللصوص، خاطف الجثث.

2178
02:22:55,485 --> 02:22:56,945
لا تبدأ.

2179
02:22:57,153 --> 02:22:58,363
عار عليك.

2180
02:22:58,530 --> 02:23:01,574
لقد سرقت مظهري وهويتي.

2181
02:23:01,741 --> 02:23:04,744
أنت لست الرجل الراجمان الوحيد في باريس.

2182
02:23:04,911 --> 02:23:07,247
الى جانب ذلك، قمت بتوفير الزي.

2183
02:23:07,413 --> 02:23:09,749
لم أكن أدرك ما كان عليه.

2184
02:23:09,916 --> 02:23:14,087
كل ليلة، بابتيست يقتل
عجوز فقير مثلي..

2185
02:23:14,420 --> 02:23:16,422
كترفيه.

2186
02:23:16,923 --> 02:23:17,757
يا له من مثال.

2187
02:23:17,924 --> 02:23:20,760
يكفي يا صديق.
أنت في حالة سكر والثرثرة.

2188
02:23:20,927 --> 02:23:22,595
العودة إلى المنزل للنوم.

2189
02:23:22,762 --> 02:23:24,430
ربما أكون في حالة سكر،

2190
02:23:24,597 --> 02:23:27,600
ولكن لا يزال لدي مبادئ.

2191
02:23:35,733 --> 02:23:39,070
لماذا لا تقول مرحبا من أي وقت مضى
إلى بابا جوشوا؟

2192
02:23:39,237 --> 02:23:40,655
أنت تماما مثل والدك.

2193
02:23:40,864 --> 02:23:43,992
أنت تحتقرني وتتجنبني.

2194
02:23:45,410 --> 02:23:48,329
ما الذي يحمله بابتيست ضدي؟

2195
02:23:48,788 --> 02:23:49,873
لا شئ.

2196
02:23:49,998 --> 02:23:51,916
فقط أنك لا تمانع
عملك الخاص.

2197
02:23:52,125 --> 02:23:55,003
هل هو عمله
ما هو أو ليس لي؟

2198
02:23:55,211 --> 02:23:57,130
لقد عشت دائمًا بمفردي.

2199
02:23:57,297 --> 02:23:59,549
لذلك أنا مهتم بالآخرين.

2200
02:23:59,757 --> 02:24:00,967
دائما وحيدا.

2201
02:24:01,634 --> 02:24:02,677
هذه ليست حياة.

2202
02:24:02,886 --> 02:24:04,637
لا أحد يحبني.

2203
02:24:04,804 --> 02:24:06,931
لا شيء، صفر، لا شيء.

2204
02:24:07,098 --> 02:24:09,809
ولو كنت أرملاً
على الأقل سيكون لدي ذكريات.

2205
02:24:10,143 --> 02:24:11,936
لكن لا توجد امرأة تريدني.

2206
02:24:12,103 --> 02:24:17,108
لقد فضلوا
القليل من الطيران في الليل والليبرتين.

2207
02:24:18,234 --> 02:24:19,694
اسمعي، ناتالي.

2208
02:24:20,486 --> 02:24:22,030
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

2209
02:24:22,363 --> 02:24:24,657
بالتأكيد، هذا ليس من شأني،

2210
02:24:25,158 --> 02:24:26,492
ولكن هذا لمصلحتك.

2211
02:24:26,659 --> 02:24:27,994
اعفيني من ثرثرتك.

2212
02:24:28,161 --> 02:24:30,663
فقط استمع. هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

2213
02:24:32,165 --> 02:24:33,833
جارانس عاد.

2214
02:24:34,000 --> 02:24:36,836
إنها هنا، في الصندوق رقم 7،

2215
02:24:37,003 --> 02:24:38,838
وهي تنتظر بابتيست.

2216
02:24:39,672 --> 02:24:41,174
جارانس!

2217
02:24:42,133 --> 02:24:44,010
مثل الزهرة.

2218
02:24:48,806 --> 02:24:52,477
المربع 7. لا تنسى.

2219
02:25:01,694 --> 02:25:02,487
ماما.

2220
02:25:02,987 --> 02:25:03,655
يستمع.

2221
02:25:04,530 --> 02:25:06,199
هذا صحيح، كما تعلمون.

2222
02:25:06,366 --> 02:25:09,202
كثيرًا ما أفتقد Funambules.

2223
02:25:09,369 --> 02:25:14,207
هل لديك أيضا ذكريات جيدة
من عملنا معا؟

2224
02:25:14,374 --> 02:25:17,043
نعم ذكريات جميلة .

2225
02:25:17,752 --> 02:25:18,753
أنت لست غاضبا مني؟

2226
02:25:18,962 --> 02:25:21,339
لماذا يجب أن أكون غاضبا؟

2227
02:25:22,173 --> 02:25:23,633
جارانس.

2228
02:25:25,885 --> 02:25:27,637
عفا الله عما سلف.

2229
02:25:27,762 --> 02:25:29,681
لقد أصبح كل شيء وراءنا الآن.

2230
02:25:32,558 --> 02:25:33,226
ادخل.

2231
02:25:36,729 --> 02:25:38,106
مرحبا سيدتي.

2232
02:25:38,314 --> 02:25:39,649
لدي رسالة لك.

2233
02:25:41,526 --> 02:25:45,405
جئت لأقول أننا سعداء معًا،

2234
02:25:45,571 --> 02:25:46,864
ماما وبابا وأنا.

2235
02:25:47,740 --> 02:25:49,575
هل أرسلك والدك؟

2236
02:25:50,243 --> 02:25:52,078
لا، ماما فعلت.

2237
02:25:52,245 --> 02:25:54,414
لكن ماما أو بابا أو أنا..
إنه نفس الشيء.

2238
02:25:56,416 --> 02:25:57,917
ماما كانت على حق.

2239
02:25:58,918 --> 02:25:59,585
عن ما؟

2240
02:26:00,128 --> 02:26:02,463
أنت جميلة.

2241
02:26:03,047 --> 02:26:05,717
عندما أكبر،
سوف أتزوج

2242
02:26:06,092 --> 02:26:09,095
لشخص مثلك.

2243
02:26:09,262 --> 02:26:11,097
أو مثل ماما، إذا استطعت.

2244
02:26:12,932 --> 02:26:14,350
أنت فتى محبوب.

2245
02:26:15,393 --> 02:26:17,770
هل أنت متزوج؟

2246
02:26:18,938 --> 02:26:20,940
ليس لديك ولد صغير؟

2247
02:26:24,235 --> 02:26:26,112
ليس لدي ولد صغير.

2248
02:26:26,404 --> 02:26:28,239
إذن أنت وحيد؟

2249
02:26:29,949 --> 02:26:31,159
نعم.

2250
02:26:32,410 --> 02:26:34,245
أنا وحيد.

2251
02:26:41,586 --> 02:26:43,796
ألم تكن فضوليًا بشأن هذه المرأة؟

2252
02:26:43,963 --> 02:26:46,299
من يأتي لرؤيتك كل ليلة؟

2253
02:26:47,633 --> 02:26:49,385
ربما كنت معتادا على ذلك.

2254
02:26:58,644 --> 02:27:00,188
أنت هنا، بابتيست.

2255
02:27:06,444 --> 02:27:07,528
اسمع يا بابتيست.

2256
02:27:08,196 --> 02:27:10,073
كان يجب أن أخبرك عاجلاً.

2257
02:27:10,281 --> 02:27:13,326
تلك المرأة هي غارانس.

2258
02:27:14,660 --> 02:27:17,747
لقد عادت، ولكن ليس لفترة طويلة.

2259
02:27:19,832 --> 02:27:22,502
إنها تود رؤيتك،
هل تفهم؟

2260
02:27:48,694 --> 02:27:49,904
ما هو الخطأ؟

2261
02:28:37,410 --> 02:28:39,078
مساء الخير يا ملاكي.

2262
02:28:39,829 --> 02:28:40,955
بيير فرانسوا.

2263
02:28:41,164 --> 02:28:42,415
من؟

2264
02:28:42,582 --> 02:28:44,584
آه، نعم، بيير فرانسوا.

2265
02:28:44,750 --> 02:28:48,546
اغفر لي. أفقد المسار
من بين جميع الأسماء التي أستخدمها.

2266
02:28:48,754 --> 02:28:51,924
احتياط طفولي.
الشرطة غير كفؤة جدا.

2267
02:28:52,091 --> 02:28:53,259
خلافا لي.

2268
02:28:53,426 --> 02:28:55,178
أنا على علم جيد.

2269
02:28:55,303 --> 02:28:57,889
على سبيل المثال،
لقد علمت بعودتك على الفور.

2270
02:28:58,097 --> 02:28:59,765
لقد علمت أين كنت تعيش،

2271
02:28:59,932 --> 02:29:01,559
ومع من.

2272
02:29:02,768 --> 02:29:04,103
لا شيء يهرب منك.

2273
02:29:04,270 --> 02:29:08,399
وأنا أعلم أنهم وضعوا
ملاكي في قفص مذهّب.

2274
02:29:08,566 --> 02:29:09,650
أنا لا أرمي الحجارة.

2275
02:29:09,859 --> 02:29:12,278
لقد كنت في السجن بنفسي مؤخرًا،

2276
02:29:12,445 --> 02:29:14,280
وفي المحافظات.

2277
02:29:15,281 --> 02:29:16,991
ولا حتى تلميح من ابتسامة؟

2278
02:29:17,200 --> 02:29:19,327
اعتدت على تسلية لك.

2279
02:29:19,535 --> 02:29:21,078
هل فقدت سعادتك،

2280
02:29:21,245 --> 02:29:24,123
أم أنه من غير السار رؤيتي؟

2281
02:29:24,290 --> 02:29:26,459
على العكس من ذلك،

2282
02:29:26,626 --> 02:29:28,294
أنا سعيد لرؤيتك.

2283
02:29:28,461 --> 02:29:30,129
نعم إنه يذكرني...

2284
02:29:30,296 --> 02:29:31,589
حقبة بأكملها.

2285
02:29:31,756 --> 02:29:34,800
نعم السنوات السهلة

2286
02:29:35,009 --> 02:29:37,762
الأيام السعيدة، الحياة الطيبة.

2287
02:29:37,929 --> 02:29:41,307
لا تنظر إلى الماضي أبداً،
ملاكي.

2288
02:29:41,474 --> 02:29:43,643
يقفز في حلقك
مثل كلب مجنون.

2289
02:29:43,809 --> 02:29:45,895
لقد كنت محظوظاً بما فيه الكفاية لأكون سعيداً.

2290
02:29:46,229 --> 02:29:46,896
رغم كل شيء.

2291
02:29:47,021 --> 02:29:47,813
في ذلك الوقت.

2292
02:29:47,980 --> 02:29:49,440
لا تكن سخيفا.

2293
02:29:49,607 --> 02:29:51,651
ثم كما هو الحال الآن.

2294
02:29:51,817 --> 02:29:53,486
الوقت ليس لديه ما يفعله
مع السعادة.

2295
02:29:53,653 --> 02:29:54,820
حقًا؟

2296
02:29:54,987 --> 02:29:56,322
والرجل ذو الرداء الأبيض؟

2297
02:29:56,489 --> 02:29:59,659
هل تعتقد أن صديقك،
التمثيل الصامت، هو سعيد؟

2298
02:30:00,243 --> 02:30:03,162
أعتقد أنني قد
فكرة سخيفة لقتله.

2299
02:30:03,329 --> 02:30:05,164
كوميدي، أليس كذلك؟

2300
02:30:05,706 --> 02:30:09,126
يمكن للمرء أن يطعن أيضًا
في نسيم أو شعاع القمر.

2301
02:30:09,335 --> 02:30:12,004
والآخر: فريدريك.

2302
02:30:12,171 --> 02:30:13,714
لقد اعتبرته أيضًا.

2303
02:30:13,923 --> 02:30:17,301
حتى أنني اتصلت به
بحجة مسلية.

2304
02:30:17,468 --> 02:30:18,469
الذي كان؟

2305
02:30:18,636 --> 02:30:21,681
لطرح هذا الغريب الكامل
من أجل المال.

2306
02:30:21,847 --> 02:30:22,723
سيرفض و...

2307
02:30:22,932 --> 02:30:24,308
ومن أعطاه لك؟

2308
02:30:24,475 --> 02:30:26,477
مبلغ كبير. مدهش.

2309
02:30:26,852 --> 02:30:29,021
لا يزال هناك أشخاص غير أنانيين.

2310
02:30:29,522 --> 02:30:30,856
الناس.

2311
02:30:31,148 --> 02:30:32,608
الممثلون ليسوا أشخاصًا.

2312
02:30:32,733 --> 02:30:35,194
إنهم كل رجل ولا رجل.

2313
02:30:35,611 --> 02:30:38,531
أبناء المجتمع الراقي:
هؤلاء هم الناس.

2314
02:30:38,823 --> 02:30:40,366
مثل الكونت دي مونتري،

2315
02:30:40,533 --> 02:30:42,952
أحد أغنى أعيان فرنسا.

2316
02:30:44,745 --> 02:30:46,998
- لقد تغيرت.
- هل أنا؟

2317
02:30:47,164 --> 02:30:50,543
كنت تتكلم عن نفسك ,
نادرا من الآخرين.

2318
02:30:52,044 --> 02:30:54,338
ولكن ماذا حل بك؟

2319
02:30:55,214 --> 02:30:56,716
لقد أصبحت مشهورا.

2320
02:30:56,882 --> 02:30:59,010
بعض الجرائم المثيرة.

2321
02:30:59,176 --> 02:31:02,430
كان اسم لاسينير
في أعمدة الجريمة.

2322
02:31:02,638 --> 02:31:05,182
تطاردهم الشرطة في المحافظات

2323
02:31:05,349 --> 02:31:09,395
أثناء وجوده هنا في باريس
مع ملاكه الحارس.

2324
02:31:10,062 --> 02:31:11,981
أنت أحد المشاهير.

2325
02:31:12,106 --> 02:31:13,316
أنا أصبحت واحدة.

2326
02:31:13,441 --> 02:31:17,445
ولكن عند التأمل،
كنت أفضل النجاح الأدبي.

2327
02:31:17,695 --> 02:31:19,572
أبدا راضية.

2328
02:31:19,864 --> 02:31:24,243
يقولون العد
هو راعي كريم للفنون.

2329
02:31:24,869 --> 02:31:26,996
سأستمتع بلقائه.

2330
02:31:27,747 --> 02:31:28,789
هل أنت حقا بحاجة إلى؟

2331
02:31:28,998 --> 02:31:30,583
لا تقلق.

2332
02:31:31,083 --> 02:31:33,878
أود أن ألتقي بالرجل
الذي وضع يد الثروة الجليدية

2333
02:31:34,045 --> 02:31:36,339
على كتف ملاكي الشاحب.

2334
02:31:38,758 --> 02:31:41,469
لم تكن هناك أي شروط المرفقة.

2335
02:31:42,261 --> 02:31:44,096
ما زلت حرا.

2336
02:31:44,263 --> 02:31:45,556
ربما.

2337
02:31:45,723 --> 02:31:46,932
وهذا ما يزعجني.

2338
02:31:49,685 --> 02:31:52,897
من المؤلم جدًا رؤيتك مرة أخرى،

2339
02:31:53,064 --> 02:31:54,940
وأجدك دون تغيير.

2340
02:31:55,149 --> 02:31:58,277
أفضّل أن أجدك
مدمر ، خاضع ،

2341
02:31:58,444 --> 02:32:00,821
أصبحت غبية بسبب الثروة.

2342
02:32:01,113 --> 02:32:04,617
ثم كان بإمكاني أن أعيش
بضمير مرتاح،

2343
02:32:04,784 --> 02:32:07,495
وفكرتي الجميلة عن البشرية.

2344
02:32:07,787 --> 02:32:09,705
بلدي المسكين بيير فرانسوا.

2345
02:32:09,955 --> 02:32:12,625
تعتقد أنني وحش، أليس كذلك؟

2346
02:32:14,043 --> 02:32:15,461
ربما،

2347
02:32:15,628 --> 02:32:17,129
لكنك لست الوحيد.

2348
02:32:17,296 --> 02:32:18,464
للأسف.

2349
02:32:50,287 --> 02:32:51,622
إدوارد دي مونتري، أفترض؟

2350
02:32:51,872 --> 02:32:52,998
نفسه.

2351
02:32:53,165 --> 02:32:55,126
لقد كنت متشوقة جدا لمقابلتك.

2352
02:32:55,292 --> 02:32:57,503
والآن لدي. أنا مسرور.

2353
02:32:57,670 --> 02:32:58,671
كيف مسلية.

2354
02:32:59,088 --> 02:33:00,673
مسلية وغير متوقعة.

2355
02:33:00,840 --> 02:33:02,341
ولمن...

2356
02:33:02,508 --> 02:33:04,844
لا أحد. انها ليست ذات أهمية.

2357
02:33:05,010 --> 02:33:10,015
أنت تدرك أنني وجدت
طريقتك الأكثر مقيتة.

2358
02:33:10,182 --> 02:33:12,101
من أنت يا سيدي؟

2359
02:33:12,643 --> 02:33:15,980
أليس من العبث أن نسأل الناس؟
من هم؟

2360
02:33:16,147 --> 02:33:16,689
اعذرني؟

2361
02:33:16,981 --> 02:33:19,859
لهذا السبب هم مراوغون جدا.

2362
02:33:20,776 --> 02:33:23,654
يعطونك الرد السهل:
اسم، عنوان.

2363
02:33:24,238 --> 02:33:27,825
ولكن من هم حقا،

2364
02:33:27,992 --> 02:33:31,370
من هم في العمق،
إنهم يخفون بعناية كبيرة.

2365
02:33:32,371 --> 02:33:33,539
أنت تتحدث عن نفسك.

2366
02:33:34,165 --> 02:33:36,876
لا، الجميع. أنت كذلك.

2367
02:33:37,209 --> 02:33:39,545
أجد طرقك غير سرية تماما.

2368
02:33:39,712 --> 02:33:42,381
أنت لا تعرفني،
ومع ذلك تسأل من أنا.

2369
02:33:42,548 --> 02:33:43,215
العصب.

2370
02:33:43,591 --> 02:33:45,843
كافٍ.
أين يمكن لثواني...

2371
02:33:46,051 --> 02:33:49,388
لا طائل منه. أنا لست رجلاً يبارز.

2372
02:33:49,889 --> 02:33:50,890
بالتأكيد لا.

2373
02:33:51,515 --> 02:33:53,517
وهذا ما يفسر الأمور جزئيا.

2374
02:33:53,934 --> 02:33:56,812
أو إذا قمت بذلك،
اختيار الأسلحة هو دائما لي.

2375
02:33:57,271 --> 02:34:00,399
سأختار واحدة، واحدة فقط،

2376
02:34:00,566 --> 02:34:04,361
وأحتفظ بواحدة لي، عليّ،

2377
02:34:04,528 --> 02:34:07,072
وأقتل عندما أتأكد،
عندما يرضيني.

2378
02:34:07,573 --> 02:34:09,742
وبطبيعة الحال، هو أكثر سرعة.

2379
02:34:09,909 --> 02:34:11,744
ولكل طريقته الخاصة.

2380
02:34:12,369 --> 02:34:13,746
تمامًا.

2381
02:34:13,913 --> 02:34:16,874
أفترض
ليس لديك المزيد لتقوله.

2382
02:34:17,166 --> 02:34:18,417
فالنتين.

2383
02:34:18,834 --> 02:34:21,921
أحذرك أنني لست رجلاً
يرمي المرء.

2384
02:34:22,087 --> 02:34:24,298
سأندم
الاضطرار إلى قتل خادم.

2385
02:34:24,590 --> 02:34:25,257
ليس لديك خوف.

2386
02:34:25,424 --> 02:34:28,260
فالنتين هو التجنيب القديم
الذي أنا متعلق به بشدة.

2387
02:34:29,595 --> 02:34:32,097
هل ستظهر للرجل المحترم؟

2388
02:35:33,784 --> 02:35:35,202
مساء الخير.

2389
02:35:36,078 --> 02:35:37,788
مساء الخير يا صديقي.

2390
02:35:40,666 --> 02:35:41,750
كم هو غريب.

2391
02:35:41,875 --> 02:35:43,877
عندما لا أكون في المنزل تغني،

2392
02:35:44,086 --> 02:35:46,797
ولكن عندما أدخل تصمتون.

2393
02:35:47,172 --> 02:35:49,174
أنت فقط تحب الموسيقى الجادة.

2394
02:35:49,341 --> 02:35:51,176
للأسف أذواقنا تختلف

2395
02:35:51,969 --> 02:35:54,888
هل لي أن أسأل أين قضيت
المساء؟

2396
02:35:55,097 --> 02:35:56,557
في Funambules.

2397
02:35:56,765 --> 02:35:57,891
مرة أخرى.

2398
02:35:58,100 --> 02:36:02,104
وأنت،
في تلك المعارك الحيوانية المروعة.

2399
02:36:02,229 --> 02:36:03,814
كلمة "مروعة" هي كلمة قوية جدًا.

2400
02:36:03,981 --> 02:36:07,651
ألقوا الدب أجرب
إلى ثلاثة الدرواس مثل العظام.

2401
02:36:07,818 --> 02:36:09,987
لم تكن رياضة، بل مذبحة.

2402
02:36:10,154 --> 02:36:12,156
أمسية كئيبة للغاية.

2403
02:36:12,323 --> 02:36:14,116
و Funambules؟

2404
02:36:14,700 --> 02:36:17,494
لن أعود مرة أخرى.

2405
02:36:17,661 --> 02:36:18,871
أنا مسرور.

2406
02:36:19,038 --> 02:36:21,665
لا تقلل من شأن Funambules.

2407
02:36:21,874 --> 02:36:23,709
لقد نسيت أننا التقينا هناك.

2408
02:36:24,668 --> 02:36:26,712
وهو ما يفسر بلا شك

2409
02:36:27,046 --> 02:36:29,673
حجك الليلي الورع؟

2410
02:36:30,049 --> 02:36:31,216
لا يا صديقي.

2411
02:36:31,592 --> 02:36:33,218
والعكس سيفاجئني.

2412
02:36:33,385 --> 02:36:36,680
هل لي أن أعرف اسم ذلك الرجل
من غادر للتو؟

2413
02:36:37,056 --> 02:36:41,060
هل كنت في Funambules
معه؟

2414
02:36:41,226 --> 02:36:42,561
هذا الرجل؟

2415
02:36:43,228 --> 02:36:44,605
أرى.

2416
02:36:44,813 --> 02:36:47,274
أحد معارفه القديمة.
لقد جاء ليقول مرحبا.

2417
02:36:47,483 --> 02:36:49,902
الفرد الأكثر غرابة.

2418
02:36:50,069 --> 02:36:51,528
ماذا يفعل؟

2419
02:36:51,695 --> 02:36:52,821
يكتب.

2420
02:36:52,946 --> 02:36:54,865
ولكي نكون صادقين تماما،
عندما عرفته،

2421
02:36:55,032 --> 02:36:56,533
وكان سارقاً أيضاً

2422
02:36:56,742 --> 02:36:58,535
وشيء من القاتل.

2423
02:36:58,869 --> 02:37:02,623
آمل أنه لم يكن هناك شيء

2424
02:37:02,831 --> 02:37:04,750
بينك وبين هذا الشخص.

2425
02:37:04,917 --> 02:37:06,585
أنا أثق بك تماما.

2426
02:37:06,919 --> 02:37:08,545
ولا فضل في ذلك.

2427
02:37:08,712 --> 02:37:10,881
لم تتح لي الفرصة أبدا
ليكذب عليك.

2428
02:37:11,256 --> 02:37:12,174
صحيح بما فيه الكفاية.

2429
02:37:12,383 --> 02:37:16,595
أجبرني على رؤية مثل هؤلاء الناس
نادرا قدر الإمكان.

2430
02:37:16,762 --> 02:37:18,764
الممثلين ربما

2431
02:37:18,931 --> 02:37:20,557
بل لصوص وقتلة..

2432
02:37:20,724 --> 02:37:22,601
أليس هذا صادما إلى حد ما؟

2433
02:37:22,893 --> 02:37:27,940
تذكر الشاب الاسكتلندي أنت
تحدى لمبارزة في ادنبره؟

2434
02:37:28,107 --> 02:37:30,275
أتذكر جيدًا. لماذا؟

2435
02:37:30,609 --> 02:37:33,529
لم يكن قريبا
لقطة جيدة مثلك.

2436
02:37:34,238 --> 02:37:35,114
بالطبع.

2437
02:37:35,280 --> 02:37:36,782
الجميع يعرف ذلك.

2438
02:37:36,949 --> 02:37:38,659
ولكنك قتلته على أي حال.

2439
02:37:38,867 --> 02:37:41,787
مشاعر جارانس,
في قضية شرف..

2440
02:37:41,954 --> 02:37:44,123
كل ذلك لأنني ابتسمت له.

2441
02:37:44,289 --> 02:37:44,873
نعم.

2442
02:37:44,998 --> 02:37:47,584
في الأماكن العامة، وبشكل متكرر.

2443
02:37:47,751 --> 02:37:51,255
ولكن قلت لك
كنت أفكر في آخر.

2444
02:37:54,341 --> 02:37:57,594
يرجى فهم
كم أريد حبك.

2445
02:37:57,761 --> 02:37:58,554
لنفسك.

2446
02:37:58,679 --> 02:38:00,681
لا تعذبني.

2447
02:38:00,889 --> 02:38:04,685
أنت تعرف ماذا سأفعل من أجلك،
بسببك.

2448
02:38:04,893 --> 02:38:05,936
بسببي.

2449
02:38:06,103 --> 02:38:07,813
أحبك كما لا رجل..

2450
02:38:07,980 --> 02:38:09,648
يمكن أن تحبني من أي وقت مضى.

2451
02:38:09,815 --> 02:38:11,150
فلماذا الشكوى؟

2452
02:38:12,359 --> 02:38:13,944
أريدك أن تحبني.

2453
02:38:15,654 --> 02:38:17,656
أنا أحبك يا صديقي.

2454
02:38:17,823 --> 02:38:21,243
أنت ساحر، غني، ذكي.

2455
02:38:21,368 --> 02:38:23,787
الأصدقاء معجبون بك، والبعض الآخر يخاف منك.

2456
02:38:23,954 --> 02:38:25,456
أنت تناشد النساء.

2457
02:38:25,622 --> 02:38:27,791
الجميع يحبك.

2458
02:38:27,958 --> 02:38:30,335
كيف لا أستطيع أن أفعل نفس الشيء؟

2459
02:38:30,627 --> 02:38:31,712
أوقفه.

2460
02:38:31,920 --> 02:38:34,006
أنت تعرف ما أرغب فيه،
ما أريد.

2461
02:38:34,339 --> 02:38:36,008
أنت لا يصدق.

2462
02:38:37,009 --> 02:38:38,510
ليس فقط أنت غني،

2463
02:38:38,677 --> 02:38:41,388
لكنك تريد أن تكون محبوبا
كما لو كنت فقيرا.

2464
02:38:41,847 --> 02:38:43,348
ولكن ماذا عن الفقراء؟

2465
02:38:43,515 --> 02:38:47,060
كن معقولا.
فلا تحرمهم من كل شيء.

2466
02:38:47,811 --> 02:38:48,854
افهمني...

2467
02:38:49,354 --> 02:38:50,939
أنا أفعل.

2468
02:38:51,190 --> 02:38:54,067
وسأواصل القيام بذلك
قصارى جهدي لإرضائك.

2469
02:38:54,276 --> 02:38:56,320
ولكن لا تطلب المستحيل

2470
02:38:56,695 --> 02:38:59,156
ومع ذلك، إذا أردت،

2471
02:38:59,323 --> 02:39:00,949
إذا كان ذلك يسعدك

2472
02:39:01,074 --> 02:39:04,870
غدا ستعرف كل باريس
أنا غاضب منك.

2473
02:39:05,871 --> 02:39:07,623
نعم مجنون.

2474
02:39:08,040 --> 02:39:10,709
سأصرخ بها من فوق أسطح المنازل.

2475
02:39:10,876 --> 02:39:13,879
لكن لك على انفراد يا صديقي

2476
02:39:14,046 --> 02:39:15,714
أقول هذا:

2477
02:39:16,089 --> 02:39:19,218
أحببت رجلاً،
وما زلت أحبه.

2478
02:39:19,718 --> 02:39:22,387
لقد عدت إلى باريس لرؤيته.

2479
02:39:23,096 --> 02:39:25,557
أخبرني أنه نسيني.

2480
02:39:26,058 --> 02:39:27,976
كل ما يمكنني التفكير فيه الآن

2481
02:39:28,227 --> 02:39:31,647
هو الرحيل مرة أخرى، الابتعاد.

2482
02:39:46,411 --> 02:39:49,122
لا يوجد أداء

2483
02:39:59,424 --> 02:40:00,092
ادخل.

2484
02:40:02,594 --> 02:40:04,221
عشاءك يا سيد بابتيست.

2485
02:40:05,097 --> 02:40:07,599
شكرا لك، ولكنني لست جائعا.

2486
02:40:08,267 --> 02:40:10,269
أنت غير معقول.

2487
02:40:10,435 --> 02:40:12,813
صحيح أنني غير معقول.

2488
02:40:13,480 --> 02:40:17,150
تغلق على نفسك مثل الراهب.

2489
02:40:18,277 --> 02:40:19,444
الرهبان يصلون.

2490
02:40:19,945 --> 02:40:21,780
أنا أنام، أحلم.

2491
02:40:21,947 --> 02:40:23,615
الجميع يبحث عنك.

2492
02:40:23,782 --> 02:40:25,242
بالكاد الجميع.

2493
02:40:25,409 --> 02:40:28,287
Funambules مغلقة.

2494
02:40:28,453 --> 02:40:30,831
زوجتك، ابنك، والدك،

2495
02:40:31,039 --> 02:40:32,165
الفرقة بأكملها...

2496
02:40:32,708 --> 02:40:35,919
لا يمكنك نسيانهم بهذه الطريقة.

2497
02:40:37,963 --> 02:40:42,259
لكنني لم أستطع الاستمرار في العيش
مثل أحمق في اللجوء،

2498
02:40:42,634 --> 02:40:44,928
مع كل من حولي يهمسون

2499
02:40:45,095 --> 02:40:47,139
"ما الخطب؟ هل هو مريض؟"

2500
02:40:48,181 --> 02:40:51,143
حتى أنني رأيت طبيبًا
لجعلهم سعداء.

2501
02:40:51,810 --> 02:40:52,603
ماذا قال؟

2502
02:40:52,853 --> 02:40:54,980
أنني كنت لائقًا مثل الكمان.

2503
02:40:55,147 --> 02:40:58,984
"اكتئاب خفيف، إرهاق.
لا شيء."

2504
02:40:59,151 --> 02:41:00,819
ووصفته الطبية؟

2505
02:41:00,986 --> 02:41:02,321
"اذهب لرؤية بابتيست.

2506
02:41:02,487 --> 02:41:04,448
وهذا سوف يهتف لك ".

2507
02:41:05,115 --> 02:41:07,659
ماذا لو كنت لا أريد أن أبتهج؟

2508
02:41:09,453 --> 02:41:10,329
ما هو اليوم؟

2509
02:41:10,495 --> 02:41:11,788
يوم الخميس.

2510
02:41:13,665 --> 02:41:17,544
الليلة هو العرض الأول
عطيل، مع السيد فريدريك.

2511
02:41:17,753 --> 02:41:18,670
يجب أن تذهب.

2512
02:41:18,837 --> 02:41:20,088
وسوف يهتف لك.

2513
02:41:20,213 --> 02:41:21,673
أوه، آسف.

2514
02:41:22,674 --> 02:41:25,844
عطيل من شأنه أن يفعل
تمثيل إيمائي لطيف.

2515
02:41:26,553 --> 02:41:29,306
رجل يقتل حبيبته

2516
02:41:29,806 --> 02:41:31,892
فيقتله أيها الفقير.

2517
02:41:33,685 --> 02:41:37,522
قصة حزينة وغير منطقية
مثل الكثير من الآخرين.

2518
02:41:37,689 --> 02:41:40,651
مثلي أو مثلك، مدام هيرمين.

2519
02:41:40,817 --> 02:41:43,862
تقضي أيامك الفارغة
في غرفتك الفارغة

2520
02:41:44,363 --> 02:41:47,658
بقلبك الفارغ المسكين.

2521
02:41:49,534 --> 02:41:52,037
كل ذلك سخيف ومحزن.

2522
02:41:52,204 --> 02:41:53,664
مثلي.

2523
02:41:54,331 --> 02:41:58,001
منذ سنوات مضت، وقفت هنا بجانب هذا السرير،

2524
02:41:58,710 --> 02:42:00,587
في هذه الغرفة بالذات.

2525
02:42:02,547 --> 02:42:07,219
ووقفت هناك مبتسمة وسعيدة،

2526
02:42:07,594 --> 02:42:09,888
جميل جدًا في هواء الليل المنعش.

2527
02:42:10,055 --> 02:42:11,348
فقالت

2528
02:42:11,890 --> 02:42:13,892
"الحب بسيط جدًا."

2529
02:42:15,519 --> 02:42:17,562
ولم أستمع.

2530
02:42:18,522 --> 02:42:20,399
لم آخذها بين ذراعي.

2531
02:42:20,857 --> 02:42:22,067
لقد وضعت الشروط:

2532
02:42:22,234 --> 02:42:23,610
"أحبيني كما أحبك."

2533
02:42:23,860 --> 02:42:25,570
وأغلقت الباب،

2534
02:42:25,862 --> 02:42:28,949
إلى الأبد، بيني وبين حبي.

2535
02:42:31,618 --> 02:42:33,245
ما الذي تفعله هنا؟

2536
02:42:33,412 --> 02:42:35,580
أنا أتحدث إلى نفسي.
ليس لك.

2537
02:42:37,290 --> 02:42:39,251
اغفر لي.

2538
02:42:39,418 --> 02:42:41,420
لم أقصد أن أكون غير سارة.

2539
02:42:41,753 --> 02:42:45,048
لقد ساعدتني
وكانت سرية للغاية.

2540
02:42:45,215 --> 02:42:47,426
إنه طبيعي فقط.

2541
02:42:55,225 --> 02:42:56,893
لا أستطيع...

2542
02:42:57,269 --> 02:42:59,104
لا أستطيع البقاء هنا لفترة أطول.

2543
02:42:59,980 --> 02:43:01,440
كل وحده.

2544
02:43:03,525 --> 02:43:06,278
لا بد لي من الخروج. لا بد لي من المشي.

2545
02:43:16,121 --> 02:43:17,789
هل أكل؟

2546
02:43:17,956 --> 02:43:19,082
سوف يفعل.

2547
02:43:19,249 --> 02:43:20,292
جيد.

2548
02:43:20,751 --> 02:43:22,669
شكرا لإخباري.

2549
02:43:23,128 --> 02:43:24,212
كنت قلقة جدا.

2550
02:43:24,337 --> 02:43:27,090
إنه أمر طبيعي بين النساء.

2551
02:43:27,799 --> 02:43:29,801
يجب أن يكون وحده.

2552
02:43:29,968 --> 02:43:31,928
يجب ألا نزعجه.

2553
02:43:32,304 --> 02:43:33,930
انه ليس مثل الرجال الآخرين.

2554
02:43:34,097 --> 02:43:35,640
بالطبع لا.

2555
02:43:35,807 --> 02:43:38,435
إنه مثل السائر أثناء نومه على السطح.

2556
02:43:38,602 --> 02:43:41,229
إذا اتصلت به، فإنه يقع.

2557
02:43:41,354 --> 02:43:42,981
هذا بابتيست.

2558
02:43:43,482 --> 02:43:45,108
لا يجب أن ندعوه.

2559
02:43:45,275 --> 02:43:47,027
علينا أن نتركه

2560
02:43:47,235 --> 02:43:49,154
انتظر حتى يهدأ

2561
02:43:49,446 --> 02:43:50,947
ويستيقظ من تلقاء نفسه.

2562
02:43:51,823 --> 02:43:53,492
وعندما يستيقظ،

2563
02:43:54,701 --> 02:43:56,828
سوف يعود.

2564
02:44:13,678 --> 02:44:17,390
أعطني بعض السم، ياجو، هذه الليلة.

2565
02:44:17,808 --> 02:44:21,019
لن أجادل معها

2566
02:44:21,186 --> 02:44:24,648
خشية جسدها وجمالها

2567
02:44:25,023 --> 02:44:28,026
إلغاء توفير ذهني مرة أخرى.

2568
02:44:28,193 --> 02:44:30,195
لا تفعل ذلك بالسم.

2569
02:44:30,403 --> 02:44:31,530
خنقها في سريرها

2570
02:44:32,656 --> 02:44:34,991
حتى السرير الذي لوثته.

2571
02:44:36,827 --> 02:44:38,703
دعها تتعفن

2572
02:44:39,037 --> 02:44:41,206
ويهلك

2573
02:44:41,373 --> 02:44:45,001
ولعنة الليلة

2574
02:44:46,002 --> 02:44:50,549
لانها لا تحيا.

2575
02:44:52,843 --> 02:44:56,847
مثل هذه الوحشية
وقلة اللياقة.

2576
02:44:57,013 --> 02:44:59,432
لا أستطيع أن أقول أنني أحب
هذا السيد شكسبير.

2577
02:45:00,350 --> 02:45:02,894
صحيح أن المرء يذهب إلى المسرح اليوم
ليس من أجل المسرحية،

2578
02:45:03,061 --> 02:45:05,313
ولكن بالنسبة للممثلين.

2579
02:45:05,438 --> 02:45:09,025
لا تنسى يا صديقي
لقد أصررت على المجيء.

2580
02:45:09,192 --> 02:45:11,570
لا شك أن لدي أسبابي.

2581
02:45:12,696 --> 02:45:14,406
شنقها.

2582
02:45:14,739 --> 02:45:17,909
أفعل ولكن أقول ما هي.

2583
02:45:18,076 --> 02:45:21,037
من المؤسف ياجو.

2584
02:45:22,247 --> 02:45:24,374
من المؤسف ذلك.

2585
02:45:40,932 --> 02:45:41,933
ربما أنا؟

2586
02:45:42,100 --> 02:45:43,602
بالطبع.

2587
02:45:47,105 --> 02:45:48,940
"جاءت ديسديمونا الليلة.

2588
02:45:49,107 --> 02:45:53,278
لم يعد عطيل يشعر بالغيرة
لقد شفي. شكرًا لك."

2589
02:45:54,112 --> 02:45:55,447
ترى؟

2590
02:45:55,614 --> 02:45:58,116
أؤكد لك أنك مخطئ.

2591
02:45:58,283 --> 02:46:00,952
وبطبيعة الحال، أنا مخطئ

2592
02:46:01,119 --> 02:46:02,454
وأنت بريء.

2593
02:46:02,746 --> 02:46:04,789
عطيل أيضا.

2594
02:46:05,290 --> 02:46:06,708
من فضلك قل لي الحقيقة.

2595
02:46:06,833 --> 02:46:07,959
هل هو؟

2596
02:46:08,251 --> 02:46:10,378
لا يا صديقي، إنه ليس هو.

2597
02:46:36,154 --> 02:46:41,326
ذلك المنديل الذي
أحببتك كثيراً وأعطيتك

2598
02:46:42,077 --> 02:46:43,662
لقد أعطيت لكاسيو.

2599
02:46:43,828 --> 02:46:45,497
لا، بحياتي وروحي.

2600
02:46:45,664 --> 02:46:48,124
أرسل إلى الرجل واسأله.

2601
02:46:48,291 --> 02:46:50,085
روح حلوة,

2602
02:46:51,461 --> 02:46:52,837
انتبه.

2603
02:46:53,338 --> 02:46:55,173
احذروا الكذب:

2604
02:46:55,674 --> 02:46:57,467
أنت على فراش الموت.

2605
02:46:57,759 --> 02:46:59,177
الموت: قال بسهولة،

2606
02:46:59,469 --> 02:47:01,304
ويتم القيام به بنفس السهولة.

2607
02:47:02,472 --> 02:47:03,682
واو هل تضحك؟

2608
02:47:03,848 --> 02:47:05,976
لأنه إذا تبارزنا في الصباح

2609
02:47:06,142 --> 02:47:10,313
لن يكون هنا للحديث عن الموت
في المساء.

2610
02:47:10,480 --> 02:47:12,107
أنت مجنون.

2611
02:47:12,232 --> 02:47:13,692
لماذا يجب أن تهتم،

2612
02:47:13,858 --> 02:47:16,361
إذا لم يكن هو الذي تحبه؟

2613
02:47:17,195 --> 02:47:20,031
اقتلني غدا:
دعني أعيش هذه الليلة.

2614
02:47:20,448 --> 02:47:22,534
كلا إن جاهدت...

2615
02:47:22,701 --> 02:47:24,452
لكن نصف ساعة.

2616
02:47:24,703 --> 02:47:26,371
يجري القيام به، ليس هناك توقف.

2617
02:47:26,538 --> 02:47:28,456
ولكن بينما أقول صلاة واحدة.

2618
02:47:28,581 --> 02:47:30,709
لقد فات الأوان.

2619
02:48:00,613 --> 02:48:02,365
المسرحية لم تنته بعد.

2620
02:48:02,532 --> 02:48:04,868
نحن ذاهبون فقط إلى الردهة.

2621
02:48:05,869 --> 02:48:11,207
أنا حقا يجب أن أهنئ
هذا الممثل الرائع.

2622
02:48:12,042 --> 02:48:14,711
إذا قمت بذلك، فلن أراك مرة أخرى.

2623
02:48:14,878 --> 02:48:17,172
ولا هو أيضًا، في هذا الشأن.

2624
02:48:34,064 --> 02:48:35,273
يأتي.

2625
02:48:35,982 --> 02:48:37,108
أين؟

2626
02:48:37,275 --> 02:48:40,236
لا أعرف. في أي مكان.

2627
02:48:57,212 --> 02:49:02,300
سيدي، أنت تلعب
الوحش المتعطش للدماء بشكل طبيعي.

2628
02:49:03,593 --> 02:49:05,095
أنت لطيف جداً.

2629
02:49:05,261 --> 02:49:09,432
لقد لعبت معه فقط
كما كتب له شكسبير،

2630
02:49:09,808 --> 02:49:11,976
بشكل طبيعي قدر الإمكان.

2631
02:49:12,227 --> 02:49:14,979
زميل غريب،
هذا السيد شكسبير.

2632
02:49:15,647 --> 02:49:19,984
سمعت أنه بدأ مشواره الأدبي
كمتدرب جزار.

2633
02:49:20,151 --> 02:49:21,152
ولم لا؟

2634
02:49:21,319 --> 02:49:25,281
وهو ما يفسر
الطبيعة الوحشية لمسرحياته،

2635
02:49:25,448 --> 02:49:28,993
وشعبيته بين
عمال الرصيف وعربات النقل.

2636
02:49:29,160 --> 02:49:30,161
والملوك.

2637
02:49:30,328 --> 02:49:35,291
أرى لماذا وجدت هذه المسرحية
مقيت جدا وصادم.

2638
02:49:35,500 --> 02:49:38,044
سأشتري مقعدًا للسائق الخاص بي.

2639
02:49:38,253 --> 02:49:40,255
الأمر يستحق المحاولة.

2640
02:49:40,380 --> 02:49:43,925
ثم اسمح لي أن أقدم لك صندوقًا

2641
02:49:44,050 --> 02:49:45,176
لخيولك.

2642
02:49:45,343 --> 02:49:48,513
"الأمر يستحق المحاولة."

2643
02:49:50,140 --> 02:49:52,016
اعتقدت أنك نسيتني.

2644
02:49:52,684 --> 02:49:54,686
اعتقدت أنني فقدتك إلى الأبد.

2645
02:49:55,353 --> 02:49:57,355
أنا لم أنساك أبدا.

2646
02:49:58,356 --> 02:50:01,025
لقد كنت حتى في أحلامي.

2647
02:50:02,193 --> 02:50:04,320
لقد أنقذتني من الشيخوخة،

2648
02:50:04,487 --> 02:50:06,698
مملة ومستهلكة.

2649
02:50:07,866 --> 02:50:10,034
كانت حياتي فارغة جدًا.

2650
02:50:10,201 --> 02:50:12,203
شعرت بالوحدة.

2651
02:50:12,370 --> 02:50:15,039
ظللت أفكر
لم يكن لي الحق في أن أحزن

2652
02:50:15,373 --> 02:50:17,542
لأن شخص ما أحبني.

2653
02:50:18,042 --> 02:50:19,711
ولكن ما زلت أحبك.

2654
02:50:19,878 --> 02:50:21,004
لقد فعلت ذلك دائمًا.

2655
02:50:21,171 --> 02:50:22,881
و هل تحب...

2656
02:50:24,674 --> 02:50:26,176
لا تجيب.

2657
02:50:26,342 --> 02:50:27,886
لن أطلب أي شيء.

2658
02:50:28,219 --> 02:50:30,346
أنت هنا.
هذا كل ما يهم.

2659
02:50:30,763 --> 02:50:34,100
هنا حي بين ذراعي

2660
02:50:34,309 --> 02:50:36,311
مثل المرة الأولى.

2661
02:50:36,686 --> 02:50:38,646
أنا لا أطلب شيئا.

2662
02:50:39,355 --> 02:50:40,732
فقط...

2663
02:50:42,233 --> 02:50:44,777
دفء جسدك ضد جسدي،

2664
02:50:46,237 --> 02:50:49,115
هذا الفم لك.

2665
02:50:49,657 --> 02:50:52,076
تلك عيونك.

2666
02:51:37,789 --> 02:51:39,165
تحياتي.

2667
02:51:39,374 --> 02:51:41,167
لقد كنت رائعًا.

2668
02:51:42,043 --> 02:51:43,378
هل لي أن أعرض...

2669
02:51:43,503 --> 02:51:44,462
لا حاجة.

2670
02:51:44,629 --> 02:51:47,382
التقينا مرة واحدة من قبل.
مرة واحدة في كثير من الأحيان.

2671
02:51:47,840 --> 02:51:49,133
مسلية.

2672
02:51:49,300 --> 02:51:52,804
هؤلاء السادة يسعون للشجار
معي،

2673
02:51:52,971 --> 02:51:55,139
كل ذلك بأدب شديد، أعترف.

2674
02:51:55,306 --> 02:51:57,475
علينا جميعا أن نقتل الوقت بطريقة ما.

2675
02:51:58,309 --> 02:52:02,272
أيها السادة، أنتم مخطئون
عن صديقي هنا

2676
02:52:02,480 --> 02:52:04,107
لم أعرفه منذ فترة طويلة،

2677
02:52:04,274 --> 02:52:06,818
ولكن على طريقته

2678
02:52:06,985 --> 02:52:09,487
إنه زميل رائع،

2679
02:52:10,113 --> 02:52:11,990
وعدم الافتقار إلى الموهبة.

2680
02:52:12,865 --> 02:52:14,534
جميع أنواع المواهب، بلا شك.

2681
02:52:14,993 --> 02:52:16,828
يتطلب الأمر كل الأنواع لصنع عالم،

2682
02:52:16,995 --> 02:52:17,829
أو إلغاء ذلك.

2683
02:52:18,121 --> 02:52:19,163
مسلية.

2684
02:52:19,330 --> 02:52:21,124
مجاملة مسلية.

2685
02:52:21,291 --> 02:52:22,083
تمامًا.

2686
02:52:22,208 --> 02:52:25,461
هل تجده مسليًا حقًا؟

2687
02:52:26,337 --> 02:52:28,172
ثم دعونا نسلي أنفسنا.

2688
02:52:28,548 --> 02:52:30,800
علاوة على ذلك، نحن لا نخاطر.

2689
02:52:30,967 --> 02:52:33,011
الرجل لا يبارز.

2690
02:52:33,511 --> 02:52:35,305
بالتأكيد لا.

2691
02:52:36,681 --> 02:52:40,310
كيف تمارس مواهبك
هذه الأيام؟

2692
02:52:41,352 --> 02:52:42,645
وبما أنك تسأل،

2693
02:52:42,812 --> 02:52:44,897
أنا أضع اللمسات الأخيرة

2694
02:52:45,106 --> 02:52:49,235
إلى شيء ما
من شأنها أن تسبب ضجة كبيرة.

2695
02:52:51,112 --> 02:52:52,530
مأساة بلا شك.

2696
02:52:52,989 --> 02:52:55,033
كوميديا، مهزلة.

2697
02:52:55,199 --> 02:52:57,827
أو مأساة، إذا كنت تفضل ذلك.

2698
02:52:57,994 --> 02:52:59,245
كل نفس.

2699
02:52:59,454 --> 02:53:01,039
ليس هناك فرق.

2700
02:53:01,205 --> 02:53:02,206
أو القليل جدا.

2701
02:53:02,582 --> 02:53:04,876
على سبيل المثال، إذا خدع الملك،

2702
02:53:05,126 --> 02:53:08,504
إنها مأساة الخيانة الزوجية.

2703
02:53:08,671 --> 02:53:10,256
لا يخدعه زوجته..

2704
02:53:10,465 --> 02:53:11,674
لكن بالقدر.

2705
02:53:11,883 --> 02:53:13,384
نعم القدر.

2706
02:53:14,218 --> 02:53:15,595
لكن إذا كان شيطاناً مسكيناً

2707
02:53:15,803 --> 02:53:18,056
مثلك أو مثلي،
السيد دي مونتري...

2708
02:53:18,222 --> 02:53:20,892
وأنا أستخدم "أنا"
كصورة من الكلام..

2709
02:53:21,142 --> 02:53:23,895
ولم تعد مأساة،

2710
02:53:24,062 --> 02:53:25,730
ولكن مجرد مهزلة

2711
02:53:25,897 --> 02:53:29,525
قصة آسف من الديوث.

2712
02:53:30,193 --> 02:53:32,695
ومع ذلك فهو نفس الخشب
تحت غطاء الفقير

2713
02:53:32,862 --> 02:53:34,739
أو تاج الملك .

2714
02:53:35,073 --> 02:53:36,616
خشب الحب الميت

2715
02:53:36,824 --> 02:53:40,203
تتعفن في رؤوس غير المحبوبين.

2716
02:53:41,204 --> 02:53:42,580
دائما نفس الأمر،

2717
02:53:42,747 --> 02:53:44,874
نفس القصص ونفس الدموع.

2718
02:53:45,750 --> 02:53:48,169
لذا فإن هذا النوع لا شيء.

2719
02:53:48,294 --> 02:53:49,712
مسرحيتي تحتاج فقط إلى التسلية.

2720
02:53:49,879 --> 02:53:51,923
بدءا من المؤلف.

2721
02:53:53,591 --> 02:53:56,094
- إذا تم تنفيذها.
- لا تقلقوا أيها السادة.

2722
02:53:56,260 --> 02:53:57,512
سيكون ذلك.

2723
02:53:57,637 --> 02:53:59,514
إنه قيد التقدم بينما نتحدث.

2724
02:53:59,639 --> 02:54:01,099
إذا كنت ترغب في الدور...

2725
02:54:01,265 --> 02:54:01,933
مضحك جدا.

2726
02:54:02,100 --> 02:54:04,602
انه مضحك جدا.

2727
02:54:05,103 --> 02:54:07,438
لكني أحذرك أن هناك جرائم قتل،

2728
02:54:07,855 --> 02:54:09,774
وعند الستار الأخير،

2729
02:54:09,941 --> 02:54:12,235
الموتى لن يقوموا من أجل القوس.

2730
02:54:12,777 --> 02:54:14,862
هذا الرجل ممل.

2731
02:54:14,987 --> 02:54:16,197
هل نطرده؟

2732
02:54:16,322 --> 02:54:17,073
فكرة جيدة.

2733
02:54:17,240 --> 02:54:19,450
لا تحاول إذلال لي.

2734
02:54:19,617 --> 02:54:22,870
أنا لست شخصية ما
من المهزلة.

2735
02:54:22,995 --> 02:54:24,455
لكنك كذلك.

2736
02:54:25,123 --> 02:54:26,958
وسوف أثبت ذلك.

2737
02:54:35,883 --> 02:54:37,593
ماذا فعلت؟

2738
02:54:38,469 --> 02:54:39,971
لا يهمك.

2739
02:54:41,764 --> 02:54:47,270
أيها السادة، لقد استمتعت للتو
لحظة رائعة للغاية.

2740
02:54:49,814 --> 02:54:51,107
سيئة للغاية بالنسبة لك.

2741
02:54:51,274 --> 02:54:55,153
قلت أنني لست رجلاً
ليتم طردهم مع الإفلات من العقاب.

2742
02:55:07,665 --> 02:55:10,168
مرة أخرى، هذا لا يعنيك.

2743
02:55:10,334 --> 02:55:12,003
كيف علمت بذلك؟

2744
02:55:12,253 --> 02:55:15,256
الغيرة ملك للجميع
إذا كانت المرأة لا تنتمي إلى أحد.

2745
02:55:16,174 --> 02:55:17,133
انهم ذاهبون للمبارزة.

2746
02:55:17,300 --> 02:55:18,843
بسببنا؟

2747
02:55:19,135 --> 02:55:21,471
بسببي.

2748
02:55:22,013 --> 02:55:24,182
ولكن ليس قبل الغد.

2749
02:55:24,348 --> 02:55:25,391
لذا؟

2750
02:55:25,600 --> 02:55:27,685
أمامنا الليل،

2751
02:55:28,311 --> 02:55:29,854
معنا،

2752
02:55:30,646 --> 02:55:32,023
بالنسبة لنا.

2753
02:55:34,317 --> 02:55:36,068
إذا لم أكن في المنزل،
سأكون في الحمامات،

2754
02:55:36,360 --> 02:55:38,529
حيث سأنتظر...

2755
02:55:38,696 --> 02:55:40,364
ثواني.

2756
02:55:40,782 --> 02:55:44,285
أنت تفعل لي شرفا عظيما

2757
02:55:44,452 --> 02:55:46,370
إرسال إلى العالم التالي

2758
02:55:46,537 --> 02:55:49,791
رجل ليس جزءا منك.

2759
02:56:13,189 --> 02:56:17,860
ترون هنا رجلاً تم طرده،
بشكل غير رسمي.

2760
02:56:19,946 --> 02:56:21,656
لكن مجرد التفكير فيهم

2761
02:56:21,823 --> 02:56:24,867
يقتل بعضكم بعضاً بسبب امرأة،

2762
02:56:25,034 --> 02:56:26,285
بسببي،

2763
02:56:26,452 --> 02:56:28,079
يريحني.

2764
02:56:28,246 --> 02:56:30,248
إذن سنكون ثواني مرة أخرى؟

2765
02:56:30,414 --> 02:56:32,542
أشك في أنه سيتم سؤالنا هذه المرة.

2766
02:56:32,708 --> 02:56:34,836
سيئة للغاية. أنا أحب المبارزات.

2767
02:56:35,002 --> 02:56:36,629
يمكن ترتيب ذلك.

2768
02:56:36,796 --> 02:56:38,548
إن لم تكن مبارزة

2769
02:56:38,714 --> 02:56:42,260
قد تكون شاهداً على شيء آخر.

2770
02:56:42,510 --> 02:56:44,971
لأنه في هذه القضية الشرف

2771
02:56:45,137 --> 02:56:47,849
أنا، لاسينير، أنا الطرف الذي أساء إليه.

2772
02:56:48,015 --> 02:56:50,893
بالإهانة، والإهانة، وحتى الإذلال،

2773
02:56:51,060 --> 02:56:53,646
لأنهم طردوني
بشكل مخزي.

2774
02:57:17,253 --> 02:57:19,881
كم هو جميل ضوء القمر .

2775
02:57:20,256 --> 02:57:21,883
ينظر.

2776
02:57:22,717 --> 02:57:25,219
إنها تشرق بالنسبة لنا،
مثل تلك الليلة الأولى.

2777
02:57:28,514 --> 02:57:29,891
ومثل تلك الليلة الأولى،

2778
02:57:30,057 --> 02:57:32,226
النافذة مفتوحة على مصراعيها.

2779
02:57:36,355 --> 02:57:38,357
إنه رائع.

2780
02:57:38,524 --> 02:57:40,067
كل شيء هو نفسه.

2781
02:57:40,234 --> 02:57:42,153
لم يتغير شيء.

2782
02:57:43,821 --> 02:57:46,365
الطاولة في نفس المكان.

2783
02:57:55,249 --> 02:57:56,584
السرير الذي كنت أنام فيه.

2784
02:58:01,589 --> 02:58:04,342
أنت لم تتغير أيضا.

2785
02:58:04,508 --> 02:58:07,011
نفس اللطف في صوتك.

2786
02:58:07,178 --> 02:58:09,847
نفس الضوء في عينيك.

2787
02:58:11,015 --> 02:58:12,975
وميض قليلا.

2788
02:58:25,905 --> 02:58:28,407
قلبك ينبض ضد يدي.

2789
02:58:30,743 --> 02:58:32,703
لقد كنت على حق.

2790
02:58:32,870 --> 02:58:35,164
الحب بسيط جدا.

2791
02:58:50,721 --> 02:58:51,681
وقت الكرنفال.

2792
02:58:51,847 --> 02:58:53,140
الحياة جميلة.

2793
02:59:21,127 --> 02:59:22,169
حمام أيها السادة؟

2794
02:59:22,336 --> 02:59:25,256
نريد فقط أن نرى
الكونت دي مونتري.

2795
02:59:25,715 --> 02:59:27,299
في هذه الساعة؟ إنه يستريح.

2796
02:59:27,466 --> 02:59:29,218
إنه ينتظرنا.

2797
02:59:29,760 --> 02:59:31,053
في تلك الحالة،

2798
02:59:31,762 --> 02:59:33,723
من فضلك اتبعني.

2799
03:00:07,673 --> 03:00:08,424
ما هذا؟

2800
03:00:08,591 --> 03:00:09,717
اثنين من السادة.

2801
03:00:09,884 --> 03:00:11,719
يقولون أنك تتوقعهم.

2802
03:00:12,011 --> 03:00:13,262
اثنين من السادة.

2803
03:00:14,138 --> 03:00:16,098
أظهرهم في.

2804
03:01:09,026 --> 03:01:10,778
أفريل المسكينة.

2805
03:01:11,195 --> 03:01:12,738
انتهت المسرحية.

2806
03:01:13,114 --> 03:01:14,824
يمكنك الذهاب الآن.

2807
03:01:15,449 --> 03:01:19,203
سيكون من الحكمة أن تذهب
إلى البلاد لفترة من الوقت.

2808
03:01:21,831 --> 03:01:22,915
ماذا عنك؟

2809
03:01:23,457 --> 03:01:26,252
أنا. أنا باق هنا.

2810
03:01:26,418 --> 03:01:30,506
لن أخاطر بفقدان رأسي
إلى جلاد البلاد.

2811
03:01:30,673 --> 03:01:31,966
بالتأكيد لا.

2812
03:02:43,954 --> 03:02:47,708
لقد كانت ليلة رائعة.
ولكن يجب أن أذهب.

2813
03:02:47,875 --> 03:02:51,337
لا أستطيع أن أترك فريدريك يموت
بسببي.

2814
03:02:51,503 --> 03:02:52,504
ماذا ستفعل؟

2815
03:02:52,963 --> 03:02:54,590
ابحث عن إدوارد.

2816
03:02:54,757 --> 03:02:57,134
أخبره أنني فقدت رأسي.

2817
03:02:57,426 --> 03:02:58,928
سوف أتوسل إليه بعدم المبارزة.

2818
03:02:59,094 --> 03:03:00,387
هل سيستمع؟

2819
03:03:00,554 --> 03:03:01,764
نعم.

2820
03:03:02,431 --> 03:03:04,892
وإذا قلت أحبه
وهو وحده.

2821
03:03:05,267 --> 03:03:07,519
أنت غير قادر على الكذب.
لن يصدقك.

2822
03:03:08,145 --> 03:03:10,606
لا يهتم إذا لم يكن هذا صحيحا.

2823
03:03:10,773 --> 03:03:11,982
أنا أعرفه.

2824
03:03:12,316 --> 03:03:15,277
كل ما يريده حقا
هو أن تسمعني أقول ذلك.

2825
03:03:15,527 --> 03:03:17,780
ليس المهم أنني أحبه،

2826
03:03:18,364 --> 03:03:20,574
لكني لا أحب أي شخص آخر.

2827
03:03:21,742 --> 03:03:23,619
هذا هو الحب له.

2828
03:03:24,036 --> 03:03:26,121
ماذا لو سألك
أن أغادر معه؟

2829
03:03:26,288 --> 03:03:27,873
سأذهب.

2830
03:03:28,332 --> 03:03:30,334
ربما سأعود.

2831
03:03:30,918 --> 03:03:33,045
يجب أن أغادر يوما ما.

2832
03:03:33,212 --> 03:03:34,797
لماذا؟

2833
03:03:35,756 --> 03:03:37,508
أنت تعرف لماذا.

2834
03:03:39,969 --> 03:03:41,845
لديك ولد صغير لطيف.

2835
03:03:42,012 --> 03:03:43,305
أوقفه.

2836
03:03:44,306 --> 03:03:46,433
تحبين ولدك الصغير

2837
03:03:47,518 --> 03:03:49,812
وأنت تحب عملك.

2838
03:03:51,230 --> 03:03:52,481
وناتالي.

2839
03:03:52,648 --> 03:03:55,734
هذا أنت الذي أحبه.

2840
03:04:02,324 --> 03:04:04,285
- انتظر هنا وتكون جيدة.
- هل ستطول؟

2841
03:04:04,451 --> 03:04:06,203
لا، سأعود من أجلك.

2842
03:04:06,370 --> 03:04:07,162
لماذا؟

2843
03:04:07,329 --> 03:04:09,623
إنها مفاجأة.

2844
03:04:25,389 --> 03:04:26,974
لا تتركنى.

2845
03:04:27,349 --> 03:04:28,392
لا أستطيع تحمله.

2846
03:04:28,600 --> 03:04:30,853
ماذا عني؟ لدي أنت فقط.

2847
03:04:50,873 --> 03:04:52,291
اعذرني.

2848
03:04:53,167 --> 03:04:54,585
لقد أتيت...

2849
03:04:55,002 --> 03:04:57,046
اعتقدت أنك ستكون وحيدا.

2850
03:04:57,921 --> 03:04:59,423
كل وحده.

2851
03:05:01,091 --> 03:05:05,387
كما ترى، إنه كرنفال اليوم.

2852
03:05:06,013 --> 03:05:08,057
كان ابننا سعيدًا جدًا.

2853
03:05:09,099 --> 03:05:10,642
لذلك جئت...

2854
03:05:12,353 --> 03:05:14,688
إنه يرتدي زي الحصار.

2855
03:05:15,522 --> 03:05:17,524
زي هوسار جميل.

2856
03:05:22,029 --> 03:05:24,782
من فضلك لا تسمح لي
قف هنا مثل هذا.

2857
03:05:24,948 --> 03:05:26,408
إنه أمر فظيع.

2858
03:05:26,909 --> 03:05:28,494
تحدث معي على الأقل.

2859
03:05:29,370 --> 03:05:31,663
يجيبني. قل شيئا.

2860
03:05:31,830 --> 03:05:33,332
أي شئ.

2861
03:05:33,832 --> 03:05:36,543
قل لي أن أذهب بعيدا، والضحك في وجهي.

2862
03:05:40,130 --> 03:05:41,882
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

2863
03:05:49,348 --> 03:05:51,266
أنا حقا يجب أن أذهب.

2864
03:05:51,433 --> 03:05:52,935
مرة أخرى.

2865
03:05:54,144 --> 03:05:55,646
كم يجب أن يكون الأمر سهلاً.

2866
03:05:56,271 --> 03:05:58,023
ما مدى سهولة ما يجب أن يكون؟

2867
03:05:59,358 --> 03:06:01,902
من السهل الذهاب، ثم العودة.

2868
03:06:02,277 --> 03:06:04,071
اذهب أنت. لقد فاتك.

2869
03:06:04,238 --> 03:06:05,906
الوقت يعمل لصالحك.

2870
03:06:06,490 --> 03:06:08,367
ثم تعود،

2871
03:06:08,534 --> 03:06:09,618
مزين بالذاكرة.

2872
03:06:11,829 --> 03:06:14,373
يجب أن يكون ذلك سهلا.

2873
03:06:14,665 --> 03:06:18,460
ولكن البقاء والعيش مع شخص ما،

2874
03:06:18,752 --> 03:06:21,630
شاركه حياته اليومية..

2875
03:06:21,964 --> 03:06:23,966
هذا شيء آخر.

2876
03:06:24,383 --> 03:06:27,261
لا يمكنك محاربة ذلك.

2877
03:06:27,594 --> 03:06:30,639
لقد عشت معه لمدة ست سنوات.

2878
03:06:31,974 --> 03:06:32,724
وكذلك أنا.

2879
03:06:35,769 --> 03:06:36,562
أنت أيضا؟

2880
03:06:36,937 --> 03:06:38,981
أنا أيضاً.

2881
03:06:39,148 --> 03:06:41,733
في أي مكان، في كل مكان، كل يوم.

2882
03:06:42,484 --> 03:06:44,111
وكل ليلة.

2883
03:06:44,319 --> 03:06:47,489
كل تلك الليالي
قضى إلى جانب الآخر،

2884
03:06:47,656 --> 03:06:49,116
لقد كنت معه.

2885
03:06:50,784 --> 03:06:52,369
دعها تنتهي.

2886
03:06:52,870 --> 03:06:54,997
أريد أن أعرف كل شيء
عنك اثنين،

2887
03:06:55,330 --> 03:06:57,207
أعرف ما تبقى بالنسبة لي.

2888
03:06:57,916 --> 03:07:00,085
إذا كان هناك ما يكفي للعيش عليه.

2889
03:07:00,961 --> 03:07:03,839
ماذا يهمني إذا كنت تحبه؟

2890
03:07:04,214 --> 03:07:06,633
أنت لا تعول.
أنت غير موجود بالنسبة لي.

2891
03:07:09,761 --> 03:07:11,346
استمع لي.

2892
03:07:11,513 --> 03:07:12,848
يجيبني.

2893
03:07:13,182 --> 03:07:15,809
أنا لا أخاف من المعاناة.

2894
03:07:15,976 --> 03:07:17,603
الجميع يعاني.

2895
03:07:18,145 --> 03:07:19,521
ولكن يجب أن أعرف.

2896
03:07:19,938 --> 03:07:21,565
أخبرني الآن.

2897
03:07:21,732 --> 03:07:23,692
دون التفكير في ذلك.

2898
03:07:24,067 --> 03:07:25,486
انظر إليَّ.

2899
03:07:26,320 --> 03:07:29,114
هل كنت تفكر بها دائمًا
بينما تعيش معي؟

2900
03:07:32,367 --> 03:07:34,953
أنت لا تجرؤ على الإجابة.

2901
03:07:36,038 --> 03:07:38,874
ولكن صمتك يخبرني
الكثير من الأشياء،

2902
03:07:39,333 --> 03:07:40,918
الأشياء التي أفهمها.

2903
03:07:45,088 --> 03:07:46,381
يجيبني.

2904
03:07:46,548 --> 03:07:49,134
هل كنت تفكر بها دائمًا؟

2905
03:07:49,468 --> 03:07:51,929
يجيبني. حتى في الليل؟

2906
03:07:57,351 --> 03:07:59,144
ماذا عني؟

2907
03:07:59,728 --> 03:08:01,188
ماذا عني؟

2908
03:08:45,023 --> 03:08:47,693
انتهت اللعبة. حان الوقت للعودة إلى المنزل.

2909
03:08:48,026 --> 03:08:48,694
دعني أذهب.

2910
03:08:48,860 --> 03:08:49,653
من أجل العار.

2911
03:08:50,070 --> 03:08:52,698
بالتأكيد كما أنا تسمى الخادمة القديمة،

2912
03:08:52,864 --> 03:08:55,784
نصيحة حكيمة، أولية وصحيحة،

2913
03:08:55,951 --> 03:08:58,203
لشعوري بالأخلاق.

2914
03:08:58,412 --> 03:08:59,955
اتركه. أنت تثير اشمئزازي.

2915
03:09:46,126 --> 03:09:47,794
ابتعد عن طريقي.

2916
03:10:32,673 --> 03:10:34,925
ترجمات:
ليني بورجر وسينثيا شوتش